| ← Ch.029 | Ch.031 → |
Phong Lăng nhìn bà cụ, bình tĩnh trả lời: "Nhưng cháu chỉ giúp mọi người lấy lại cái túi, sau này cũng không gặp lại nữa. Tên chẳng quan trọng gì, không cần phải nói ra đâu ạ."
Bà cụ vẫn cứ nhìn chăm chú vào mặt cô, còn cố gắng bám vào người Tần Thu đang đứng thẫn thờ một bên, nói nhỏ: "Con thấy cậu bé này có giống con hồi còn trẻ không? Thật chẳng khác gì lúc con mười mấy hai mươi tuổi..."
Tần Thu ngơ ngác một lúc, sau đó thấp giọng: "Đúng là hơi giống thật, lúc nãy con cũng ngạc nhiên."
"Cái gì mà hơi giống chứ? Đến cả hồi nhỏ mình trông ra sao con cũng không nhớ nổi nữa rồi. Nhưng mẹ là mẹ con, mẹ nhớ rất rõ con ngày xưa, đứa trẻ này... Thật sự rất giống con hồi đó... còn giống hơn cả Minh Châu... Minh Châu giống ba nó hơn, còn đứa trẻ này... Thật sự rất giống con!" Bà cụ hơi kích động, bám lấy Tần Thu, nói: "Con nói xem, liệu trên thế giới này có kỳ tích hay không? Có khi nào đứa cháu gái đáng thương của mẹ không hề..."
"Mẹ, đây rõ ràng là một cậu nhóc mà. Tuy đứa trẻ này trông giống con nhưng con của con là con gái!" Mặc dù Tần Thu cũng cảm thấy bất ngờ và kích động, nhưng dù sao chuyện cũng đã qua nhiều năm rồi, vẫn nên bình tĩnh: "Con biết vừa rồi mẹ lại nghĩ đến chuyện đó, có điều trên thế giới này, chuyện người giống người không phải hiếm gặp. Với lại khi ấy giữa đại dương mênh mông, con con vốn chẳng có cơ hội để sống sót. Nếu như không phải vì điều này, hà cớ gì suốt mấy năm qua con luôn ngồi tụng kinh niệm Phật chỉ để siêu độ cho đứa con đáng thương của mình. Nhưng con của con là một đứa bé gái, một cô công chúa đáng yêu. Vậy nên, mẹ à, mẹ không nhất thiết phải xem một đứa trẻ hơi giống con là một phép màu đâu."
"Không, đứa trẻ này quả thật rất giống con." Bà cụ vẫn vô cùng kích động, ánh mắt của bà cứ dán chặt vào Phong Lăng không rời.
Phong Lăng bị bà cụ nhìn đến mức tóc gáy dựng hết cả lên, không thể nói ra được đó là cảm giác gì. Ánh mắt này khác hẳn với cái nhìn đầy sát ý và thù hằn của kẻ địch mà cô từng gặp. Những ánh mắt ấy chẳng làm cô có cảm giác gì, nhưng ánh mắt bây giờ của bà cụ lại khiến cô nổi da gà khắp người.
"Cậu bé..." Bà cụ đẩy Tần Thu ra, run rẩy tiến về phía cô, đưa tay ra muốn chạm vào. Phong Lăng lại nhanh nhẹn vòng tay ra phía sau tránh đi, cô nhìn bà cụ trước mặt bằng ánh mắt nhạy bén và đề phòng hơn. Ngay cả khi đây là một người già, Phong Lăng vẫn vô cùng khó chịu với những hành động động chạm của người lạ.
Thấy đứa nhóc này không thích bị người khác chạm vào người, ánh mắt lại vô cùng lạnh lùng sắc bén, bà cụ bình tĩnh lại. Nhưng bà vẫn nhìn tới nhìn lui khuôn mặt cô, dường như đã chẳng còn nhớ gì đến chiếc túi để ở bên cạnh nữa, dịu dàng hỏi: "Cậu bé, năm nay con bao nhiêu tuổi vậy?"
Phong Lăng ngập ngừng một lúc rồi trả lời: "Mười sáu ạ."
"Mười sáu tuổi hả?"
Phong Lăng khẽ gật đầu, đồng thời cô nhìn thấy trong ánh mắt của bà cụ phảng phất một chút gì đó thất vọng và đau lòng.
"Mười sáu tuổi..." Bà cụ khẽ thở dài: "Vậy thì không phải rồi, nếu tính đúng theo ngày sinh thì đứa cháu gái của bà giờ đã mười bảy rồi."
Phong Lăng không nói gì.
Thật ra, cô không nắm rõ được tuổi thật của bản thân, dù sao thì trước năm năm tuổi cô vẫn luôn sống cùng đàn sói ở trong rừng. Khi ấy, cô còn chẳng thể hiểu được ba trăm sáu mươi lăm ngày là một năm, sống ở trong rừng thì chỉ biết rằng sáng mặt trời mọc, tối mặt trăng lên mà thôi. Mãi cho đến khi có một nhóm người đưa cô ra khỏi rừng, bởi vì khi ấy nhìn cô rất gầy yếu, nên mới cho là cô chỉ khoảng năm tuổi và lấy đại một ngày nào đó làm ngày sinh nhật cho cô.
Có điều bây giờ, căn cứ vào tình trạng dậy thì của cơ thể và chiều cao của bản thân, cô cũng không chắc mình bao nhiêu tuổi.
Nhưng có lẽ cô chẳng dính dáng gì đến chuyện mà bà cụ này nói.
Vậy nên cô chỉ im lặng nhìn khuôn mặt rầu rĩ của bà ấy.
Bà cụ nghĩ ngợi một lát rồi lại ngước mắt nhìn khuôn mặt cô: "Nhưng mà đúng là rất giống..."
"Bà, bà luôn nói rằng cháu rất giống, là giống ai?" Phong Lăng không hiểu ý của bà cụ.
Nghe thấy đứa trẻ gọi mình là "bà", khóe mắt bà lại đỏ cả lên, hơi kích động, đưa tay ra nắm lấy bàn tay cô.
Có lẽ do biểu cảm của bà cụ quá kích động, động tác của lại còn run lẩy bẩy, cho nên tuy Phong Lăng thấy rất nhạy cảm, nhưng vẫn kiềm chế bản thân không đẩy mạnh bà cụ ra. Chỉ là khi nhìn thấy khóe mắt đỏ hoe của bà ấy, không hiểu vì sao cô lại mềm lòng, nhẹ nhàng đỡ lấy bà, đồng thời cổ tay bị bà cụ nắm chặt.
"Cháu là con trai?" Bà cụ nhìn chằm chằm mặt cô: "Sao lại có một đứa con trai đẹp như thế này chứ? Trắng trẻo, ưa nhìn hơn cả con gái nữa."
Phong Lăng không trả lời. Đột nhiên, vị cảnh sát trẻ tuổi đứng ở bên cạnh bật cười, nói một câu: "Bà ơi, bà nói như vậy không phải là khen ngợi đâu. Đối với cánh đàn ông bọn cháu mà nói, không cần biết là bao nhiêu tuổi, ngay cả khi ở cái thời thịt trắng da mềm đi chăng nữa thì bọn cháu vẫn là con trai. Nhất định không cho phép người khác nghi ngờ về giới tính của mbản thân. Hồi cháu mười mấy tuổi cũng rất ưa nhìn, nghe người khác nói cháu giống con gái, thế là cháu lập tức nổi điên lên, vô cùng tức giận, không thể nghe lọt tai được những lời như vậy."
Bà cụ ngừng lại, dường như cũng nhận ra bản thân hơi bất lịch sự, đành rụt tay lại, nhưng ánh mắt vẫn cứ quyến luyến trên khuôn mặt của Phong Lăng, giống như đang đợi một câu trả lời từ cô.
Phong Lăng hơi do dự, từ trước đến nay, những người thân quen ở cạnh cô đều cho rằng cô là con trai, không thể nào cô lại tùy tiện nói cho một người xa lạ chưa từng gặp biết bí mật của mình được.
"Bà ơi, chỗ cháu làm việc chỉ nhận con trai, nếu cháu là con gái thì chẳng thể giúp bà đuổi theo tên cướp lấy lại túi như thế đâu. Thế nên, sao cháu có thể là con gái được ạ?" Phong Lăng cũng không rõ vì sao một người từ trước đến nay luôn lạnh nhạt với mọi người như mình lại mềm lòng với bà lão này, đến cả những lời bản thân nói ra cũng vô cùng khéo léo.
Tần Thu bước tới, đỡ lấy bà cụ đang có vẻ mất mát. Khi nhìn sang Phong Lăng, có lẽ là bởi cô thật sự rất giống với mình hồi nhỏ nên Tần Thu cảm thấy vô cùng thân thiết.
"Chàng trai trẻ, thật xin lỗi, mẹ tôi có hơi kích động." Tần Thu nhìn khuôn mặt của Phong Lăng, không khỏi bùi ngùi, nhưng bây giờ không phải là lúc để bày tỏ cảm xúc nên lịch sự nói: "Cũng không còn sớm nữa, không biết cậu đã ăn gì chưa? Chúng tôi mời cậu bữa cơm để cảm ơn cậu đã giúp đỡ nhé, thuận tiện có thể làm quen với nhau. Tôi thấy có lẽ cậu cũng là người Hoa, hoặc là Hoa Kiều, đôi bên có cơ duyên gặp gỡ trên đất Mỹ, lại còn gặp nhau bằng cách này quả thật rất hiếm thấy. Đúng rồi, nếu như tiện, cậu có thể cho chúng tôi xin số điện thoại được không? Sau này cũng dễ liên lạc."
Phong Lăng lạnh nhạt trả lời: "Không cần lấy số điện thoại làm gì, cũng không cần mọi người phải mời cơm đâu ạ! Cháu chỉ giúp một chút chuyện nhỏ mà thôi, không cần quá khách sáo. Nếu không có việc gì thì cháu xin phép đi trước."
Dứt lời, cô quay người đi ngay, không có ý định ở lại thêm.
Bởi lẽ không rõ vì sao mà ánh mắt của bà cụ khiến cô vô cùng khó chịu, nhưng lại chẳng thể nói rõ được là cảm giác khó chịu như thế nào, vậy nên theo bản năng, cô không muốn tiếp tục ở lại nơi khiến cho bản thân mình buồn bực.
*****
"Chàng trai trẻ, cậu xem mẹ tôi đã lớn tuổi thế này, hiếm lắm mới gặp được một người trẻ tuổi hợp ý bà." Tần Thu nhìn theo bóng lưng của Phong Lăng, khéo léo nói: "Chúng ta cùng nhau dùng bữa tối đi, sẽ không làm mất quá nhiều thời gian của cậu đâu, ngay gần đồn cảnh sát thôi, được chứ?"
"Bao năm qua, bà Phong không hề bước ra khỏi cánh cửa nhà họ Phong, hiếm khi thấy ra ngoài như hôm nay, không ngờ lại là vì mẹ của mình." Bất ngờ, một giọng nói vang lên từ phía cửa chính: "Quả nhiên dù cho bao nhiêu tuổi thì vẫn lấy chữ hiếu làm đầu."
Tần Thu vừa mới liếc nhìn đã thấy một bóng người cao lớn. Ban đầu bà không nhận ra, nhưng khi nhìn kỹ lại thì chợt nhớ tới mình đã từng nhìn thấy tấm hình chụp góc nghiêng của người này trong điện thoại con gái lớn.
Lúc này, bà nghi ngờ nhìn anh thêm một lúc, sau đó do dự hỏi: "Cậu là... Lệ..."
"Lệ Nam Hành." Nam Hành lạnh nhạt nhìn lướt qua bà Phong, chậm rãi thốt ra từng từ.
Bà Phong hơi ngạc nhiên: "Cậu Lệ, sao cậu lại ở đây?"
"Đi ngang qua." Nam Hành không giải thích nhiều, thuận tiện nhét tay vào túi quần, nói: "Chàng trai trẻ đứng trước mặt các vị là người của tôi."
Bà Phong hơi sững ra, lại nhìn người con trai vô cùng anh tuấn kia rồi lại đưa mắt nhìn sang chàng trai trẻ đã đi đến đứng bên cạnh anh... Sau khi nhìn bọn họ một hồi, ánh mắt của bà lại hướng về phía Nam Hành.
Khi ấy, nhà họ Phong đưa Phong Minh Châu đến nhà họ Lệ làm khách, mặc dù bà không đi, nhưng sau đấy được biết rằng, Lệ Nam Hành không đồng ý đính hôn với con gái lớn Phong Minh Châu của bà.
Người lớn nhà họ Lệ và nhà họ Phong đều có suy nghĩ tương đối thoáng. Vốn dĩ khi xưa chỉ thuận miệng định ước, những người lớn tuổi của hai nhà vẫn luôn giữ đúng lời hứa, bên nào cũng không muốn xử sự bất nhân bất nghĩa, việc hôn sự không thành cũng đành thôi.
Nhưng không rõ ông cụ nhà họ Lệ và ông cụ nhà họ Phong đã nói chuyện với nhau thế nào mà cuối cùng lại đưa ra ý kiến rằng, đợi sau vài năm nữa Lệ Nam Hành sẽ đem di vật của đứa con gái thứ hai của bà về nhà họ Lệ. Như thế cũng không tính là bội ước, đồng thời cũng có được lời giải thích hoàn hảo cho đứa con gái chưa đầy tuần tuổi đã rời khỏi thế giới của bà. Ít nhất, làm như vậy thì con gái của bà cũng không đến nỗi chưa từng tồn tại trên thế gian này.
Quyết định này đã khiến cho bà Phong tức giận trong một thời gian dài. Đứa con gái bà thương yêu nhất chưa kịp đầy tuần tuổi đã ra đi, bà luôn bảo quản cẩn thận từng li từng tí những bộ quần áo mà con mình đã mặc sau khi sinh ra, đem những món đồ ấy gom lại thành di vật để cầu siêu và tưởng nhớ đến đứa bé.
Nhưng chẳng ngờ được, ông cụ của cả hai nhà đều là mấy lão già lẩm cẩm, sao lại có thể gả đứa con gái quý giá đã qua đời của bà bằng cách đưa di vật của đứa trẻ cho người ta chứ!?
Hai năm qua, chuyện này luôn là nút thắt trong lòng bà. Một mặt là do Lệ Nam Hành từ chối cưới đứa con gái lớn, mặt khác, Lệ Nam Hành lại lấy cả đứa con gái đã qua đời nhiều năm của bà.
Từ trước đến giờ, bà vẫn luôn thắc mắc, không biết đứa con độc nhất của nhà họ Lệ là người như thế nào. Nhưng hôm nay gặp được người thật, bà mới phát hiện cậu con trai này không hề giống những gì mà mọi người vẫn hay đồn đại, là kẻ ăn chơi trác táng, không chịu quản thúc, cũng chẳng giống loại cậu ấm ăn chơi sa đọa, chỉ thuận miệng nói đùa muốn cưới đứa con gái thứ hai của bà.
Ngược lại, anh là một người con trai cương trực, lãnh đạm, cơ thể toát ra khí chất của một người học rộng, không giống một cậu ấm nhà giàu ăn xằng làm bậy mà bà từng nghĩ.
Một chàng trai với vẻ ngoài nghiêm túc như vậy đã dùng giọng điệu và tâm trạng thế nào để nói ra câu thà cưới di vật của đứa con gái thứ hai cũng không chịu lấy cô con gái cả nhà bà chứ?
Bà Phong nhìn chằm chằm Lệ Nam Hành. Bởi vì mẹ của bà vẫn luôn dành sự chú ý lên khuôn mặt của Phong Lăng, lúc này lại còn muốn đi đến nắm lấy tay Phong Lăng, thế là bà Phong hoàn hồn lại, đỡ lấy người mẹ đang đứng ở bên cạnh mình, nghĩ ngợi một lát rồi khách sáo nói: "Hóa ra chàng trai trẻ này là người của cậu Lệ, vậy thì cậu ấy cũng là thành viên của căn cứ XI?"
Nhà họ Phong và nhà họ Lệ đã có giao tình nhiều năm, đương nhiên người nhà họ Phong biết rất rõ bối cảnh nhà họ Lệ.
Việc bà Phong biết đến sự tồn tại của căn cứ XI cũng không có gì là kỳ lạ.
Nam Hành đảo mắt, liếc nhìn Phong Lăng đang tỏ rõ ý cô không định nán lại đây lâu, khẽ nhếch mép: "Người này là bà Phong, còn vị đứng bên cạnh chắc là mẹ của bà ấy."
Nói xong những lời ấy, Nam Hành nói nhỏ chỉ đủ để Phong Lăng nghe thấy: "Thật trùng hợp, cậu cũng họ Phong."
Phong Lăng không cảm thấy sự trùng hợp này có gì lạ. Mặc dù tại nước Mỹ, người Hoa chỉ chiếm số ít, số người mang họ Phong cũng không nhiều, nhưng đến ba mẹ mình là ai, họ tên thật của mình là gì cô còn chẳng biết. Vậy nên sự trùng hợp này đối với cô mà nói chẳng có bất kỳ ý nghĩa gì.
"Lão đại, tôi đã lấy lại túi cho họ rồi, chúng ta đi thôi." Phong Lăng không thể chống đỡ được ánh mắt kích động và mong đợi cùng với muôn vàn cảm xúc phức tạp trong đôi mắt của bà cụ. Cô không rõ vì sao trong tim mình cứ cuộn lên từng đợt chua xót, Phong Lăng ngước nhìn người đàn ông cao lớn hơn mình: "Chỉ là giúp chuyện vặt mà thôi, không nhất thiết phải ở đây nói nhiều với họ."
"Bây giờ thì thấy phiền phức rồi hả? Vừa rồi tôi thấy động tác đuổi bắt cướp của cậu nhanh lắm cơ mà." Nam Hành vừa nói vừa vỗ lên đầu cô.
Phong Lăng: "..."
Việc này có thể gộp lại làm một sao? Thường ngày cô chẳng thèm lo chuyện bao đồng như thế này. Nếu không phải vì nhìn thấy dáng vẻ vất vả lại sốt ruột đuổi bắt tên cướp của bà cụ này, bản năng lại xông lên đuổi giúp, thì cô cũng lười xen vào những chuyện này.
Bà Phong đỡ bà cụ đi đến gần bọn họ: "Cậu Lệ, nếu như mọi người đều quen biết nhau, chàng trai trẻ này lại là người của cậu, vậy thì chúng tôi càng nên chân thành báo đáp. Hai người chắc cũng chưa ăn tối đúng không? Chúng ta cùng nhau dùng bữa đi, chúng tôi mời."
Nam Hành vẫn đút một tay trong túi quần, cứ như vậy mà nghiêng đầu hờ hững nhìn Phong Lăng: "Muốn ăn không?"
Ngay khi Phong Lăng định nói không muốn thì bà Phong lên tiếng: "Ngoài ra, lần trước, khi nhà họ Phong đến nhà họ Lệ chơi, tôi đã không thể đi cùng, thật đáng tiếc. Hôm nay lại có thể gặp được cậu Lệ ở đây, vậy thì chúng ta ăn cùng nhau một bữa đi."
Khi nghe thấy giữa Lệ Nam Hành và bà Phong dường như có quen biết, hơn nữa còn là mối quan hệ có ngọn nguồn sâu xa, lời từ chối đột nhiên nghẹn lại trong cuống họng Phong Lăng. Cô đưa mắt nhìn về phía hai người họ, nhưng lại cảm thấy bản thân không có tư cách gì để hỏi về mối quan hệ của họ với Lệ Nam Hành. Hơn nữa khi vừa quay người, đối mặt với ánh mắt nhìn mình chăm chăm từ đầu đến giờ của bà cụ, những lời nói ra đến cửa miệng của Phong Lăng đều bị chặn lại.
Phong Lăng quay người, bờ vai vô tình chạm phải Nam Hành, cô thấp giọng nói: "Lão đại, tôi nghe anh."
Cặp mày lạnh lùng của Lệ Nam Hành khẽ nhướng, anh lạnh nhạt liếc nhìn bà Phong.
| ← Ch. 029 | Ch. 031 → |