Cậu nói ai thọt?
| ← Ch.35 | Ch.37 → |
Edit: Vee
Cảm giác này hơi có chút ủy khuất.
Vốn cho rằng Tạ Như Hạc muốn đón giao thừa, nhưng không có ai ở bên cạnh, nên mới tìm đến cô. Mặc dù cô chưa từng chính thức đồng ý với anh, nhưng cô vẫn nghĩ tới chuyện này, cũng có chút cảm giác lo lắng.
Lăn qua lăn lại không thể ngủ nổi.
Luôn cảm thấy rằng anh vẫn đang chờ.
Cuối cùng cô vụng trộm mò ra ngoài, giống như một tên trộm, sợ bị mẹ phát hiện ra hành động của mình, trải qua thiên tân vạn khổ để ra ngoài sân này, gọi điện thoại cho anh.
Kết quả là anh lại đang ngủ.
Thế mà lại đang ngủ cơ đấy!
Thư Niệm đang có cảm giác khó mà hình dung nổi.
Còn hơi lạc lõng, cũng hơi áy náy vì đã đánh thức anh.
Cô thở hắt ra, ngồi xổm xuống bên cạnh ghế, co người lại thành một cục, nói khẽ, "Thật xin lỗi, tôi không biết anh đang ngủ. Không có gì cả, đang muốn nói một tiếng chúc mừng năm mới với anh thôi."
Bên kia không nói chuyện, vô cùng yên tĩnh, ngay cả tiếng hít thở cũng không nghe thấy.
Thư Niệm liếm liếm môi: "Vậy anh ngủ tiếp đi..."
Tạ Như Hạc hỏi: "Em không ngủ sao?"
Thư Niệm đứng lên, lạnh đến nỗi hai chân dậm dậm tại chỗ, thanh âm mang theo chút giọng mũi: "Bây giờ tôi đi ngủ đây."
"Sắp hơn mười hai giờ rồi." Điện thoại dán vào mặt, lạnh buốt, tiếng nói của Tạ Như Hạc truyền tới, âm sắc chênh lệch hẳn so với khí trời: "Chờ một lát nữa?"
Thư Niệm ngừng lại, ồ một tiếng, lại ngồi xổm xuống.
Có lẽ là nghe thấy tiếng gió, đột nhiên Tạ Như Hạc hỏi: "Em đang ở ngoài sao?"
Thư Niệm nhỏ giọng nói: "Trong sân."
"Không lạnh sao?"
Thư Niệm rất thành thật: "Có một chút."
Tạ Như Hạc nói: "Sao lại không về phòng?"
Thư Niệm cũng không biết nên tìm lý do gì. Bên tai vang lên tiếng lốp bốp, cô quay đầu nhìn, thấy cách đó không xa có một gia đình đang đốt pháo hoa, vô thức nói: "Bên ngoài có người đang đốt pháo hoa, thật đẹp."
Trấn Thập Diên là một nơi nhỏ, có rất nhiều chuyện không có người quản lý chặt chẽ, không bị cấm đốt pháo hoa như những nơi khác. Không khí năm mới, dựa theo tục lệ cổ truyền, lúc này đều sẽ có người đốt pháo hoa để chúc mừng.
Mang theo một sợi dây chỉ nhỏ lướt qua không trung, rồi nổ ra tạo thành một đoá hoa đẹp đẽ.
Đa số các hộ gia đình vẫn sáng đèn, nghênh đón một năm mới đến.
Đầu điện thoại bên kia có động tĩnh.
Tiếng xột xoạt dừng lại, đột nhiên vang lên bộp một cái, sau đó truyền đến tiếng xe lăn đang chuyển động, cùng với tiếng rèm cửa sổ sát đất bị kéo ra. Sau đó, tiếng gió hai bên điện thoại đan xen vào nhau.
Tạ Như Hạc nói: "Bên này không có ai đốt pháo hoa cả."
Thư Niệm nhìn lên bầu trời, hỏi: "Hôm nay anh ăn cơm tất niên chưa?"
"Ừm, đi ăn với ông ngoại."
"Tôi cũng đang ở nhà ông nội, ngủ ở căn phòng của ba. Mẹ tôi cũng đến đây ngủ với tôi."
Tạ Như Hạc lại ừ một tiếng.
Thư Niệm hỏi: "Anh có ước nguyện gì cho năm mới không?"
"Ước nguyện sao?"
"Đúng thế."
"..."
"Không có sao?" Không nghe thấy tiếng đáp lại, Thư Niệm khẽ nghiêng đầu, đề cập với anh: "Anh có còn nhớ không, lúc trước chúng ta cùng đón giao thừa với nhau. Tôi nhớ rằng lúc đầu cũng không có ý định đón giao thừa, nhưng ngồi nói chuyện phiếm cũng đã đến mười hai giờ."
Tạ Như Hạc nói: "Vẫn nhớ."
"Khi đó, tôi có nói với anh về chuyện sau này tôi muốn làm." Thư Niệm nói: "Còn nói sẽ mua bánh kem cho anh, rồi sẽ cùng nhau đốt pháo, nhưng sau đó...."
Nói đến đây, cô ngừng lại, không nói thêm gì nữa.
Tạ Như Hạc tiếp lời cô, giọng điệu rất bình tĩnh: "Nhưng năm ngoái em đã mua bánh kem cho tôi, đầu năm nay cũng có ý định đưa em đi đốt pháo, nhưng không thành."
Thư Niệm nắm góc áo rồi vuốt vuốt, không biết nên nói cái gì.
Tạ Như Hạc nói: "Em thấy sang năm chúng ta có thể cùng nhau không?"
Sang năm sao?
Thư Niệm hơi ngây người, cứ cảm thấy trong câu nói này của anh còn có một ý nghĩa khác, chỉ sợ đó là ảo giác của cô. Cô nuốt nước bọt, khẩn trương cúi đầu, mềm giọng thì thầm: "Chắc là..."
Xung quanh yên tĩnh, khiến thanh âm nhỏ bé của Thư Niệm cũng trở nên lớn hơn, cuốn theo chiều gió, có thể thổi vào tai của người khác. Như bị sợ người khác nghe thấy, cô lại thấp giọng hơn, cẩn thận từng li từng tí nói.
"Chắc là... có thể."
—
Thư Niệm ngây người ở trấn Thập Diên này khoảng một tuần.
Bình thường cũng ít khi đi ra ngoài, nếu như ra ngoài, thì đều đi cùng với ông bà nội. Ông nội Thư và bà nội Thư sống ở đây mấy chục năm, khắp nơi đều là bạn bè.
Thư Niệm đã hai mươi ba tuổi, nhưng vẫn nhận được mười mấy cái lì xì.
Ngày mùng bốn Tết, Thư Niệm nhận được điện thoại của Hoàng Lệ Chi. Đại khái là hỏi cô có muốn phối âm cho một bộ phim, địa điểm ghi âm là ở tỉnh khác, mùng tám đi báo danh.
Là bộ phim anime 3D nước ngoài, trong đó có năm nhân vật trọng điểm.
Nhân vật chỉ định cho Thư Niệm chính là một trong số những người đó.
Thư Niệm rất muốn bắt lấy cơ hội này, nhưng lại sợ đi đến những hoàn cảnh lạ lẫm, khó khăn nói: "Cô à, em có thể suy nghĩ một chút không?"
Hoàng Lệ Chi biết rõ tình hình của cô, nói: "Có thể. Lần này tôi cũng sẽ đi qua đó, nếu như em đi, đến lúc đó thì chúng ta có thể ở cùng nhau. Tôi đã thuê một căn chung cư nhỏ."
Có Hoàng Lệ Chi đi cùng, trong nháy mắt Thư Niệm đã hồi phục cảm hứng: "Đi trong bao lâu ạ?"
"Nhanh nhất là hai tuần." Hoàng Lệ Chi nói, "Tối đa là một tháng."
Thư Niệm không do dự nữa, đồng ý: "Vâng ạ."
—
Địa điểm là một công ty dịch và chế tác phim tại thành phố G.
Thư Niệm nói chuyện này với Đặng Thanh Ngọc, sau khi thảo luận, quyết định mùng bảy Tết sẽ quay về Như Xuyên. Cô đã đặt xong vé máy bay đến thành phố G, sau khi về Như Xuyên, Vương Hạo sẽ đưa thẳng cô đến sân bay.
Thư Niệm nói chuyện này với Tạ Như Hạc trên Wechat.
Tạ Như Hạc trầm mặc một lúc hỏi: 【Em đi một mình sao?】
Thư Niệm:【Đi cùng với cô giáo của tôi. 】
Tạ Như Hạc:【Đi bao lâu?】
Thư Niệm:【Chắc là một tháng. 】
Giống như có chút không yên lòng, Tạ Như Hạc không trả lời thêm nữa.
Thư Niệm nghĩ nghĩ, bổ sung thêm:【Dù sao thì trừ phòng thu âm ra, tôi cũng sẽ không đi đến nơi nào khác cả. Mà tôi ở cùng với cô Hoàng Lệ Chi cơ mà. 】
Tạ Như Hạc:【Ừ. 】
Tạ Như Hạc:【Chú ý an toàn. 】
—
Từ khi sinh ra đến giờ, Thư Niệm chưa từng xa nhà. Khoảng thời gian xa nhà nhất, chắc cũng chỉ là khi cô từ trấn Thập Diên lên thành phố Như Xuyên để học đại học mà thôi. Sau đó thì cũng định cư ở Như Xuyên, không đi đến nơi nào khác.
Cô cũng sợ người lạ.
Sợ đến một hoàn cảnh lạ lẫm, sẽ có những mối nguyên hiểm không tên. Ngoài ra thì cô cũng cảm thấy mình phải trưởng thành, huống hồ lần này cũng không hoàn toàn là đi một mình.
Ngày mùng bảy Tết, Đặng Thanh Ngọc đưa Thư Niệm đến sân bay, giúp cô lấy phiếu để gửi vận chuyển đồ. Kỳ nghỉ đông kết thúc, người trong sân bay tăng lên gấp đôi so với bình thường, người đông nghìn nghịt, thở một hơi thôi cũng thấy khó khăn.
Chuẩn bị qua khu kiểm an, Thư Niệm không để Đặng Thanh Ngọc đi cùng mình nữa.
Cô cầm vé máy bay, chợt cảm giác như có ánh mắt từ đằng sau, vô thức nhìn về phía sau một vòng.
Khắp nơi đều là người, dày đặc như kiến. Nhưng ở nơi xa có cũng có thể nhìn thấy một bóng lưng quen thuộc, mặc áo khoác thoải mái và một chiếc quần đơn giản, nhưng lại đứng thẳng người.
Tựa như Tạ Như Hạc.
Thư Niệm nhìn chằm chằm, đợi người đó quay đầu.
Người xếp hàng phía sau cô không nhịn được liền thúc giục, Thư Niệm lập tức hoàn hồn, nói xin lỗi. Cô cũng không quay lại nhìn theo tiếp, qua kiểm an, lấy điện thoại di động ra nhắn tin cho Tạ Như Hạc qua Wechat.
Thư Niệm:【Hình như tôi gặp anh. 】
Tạ Như Hạc nhắn lại rất nhanh:【hả?】
Phản ứng của anh khiến cô nghĩ rằng mình đã nhận nhầm người.
Thư Niệm:【Cũng có thể... Là do tôi nhìn nhầm. 】
Tạ Như Hạc:【cũng không nhất định. 】
Thư Niệm phản ứng không kịp:【hả?】
Tạ Như Hạc:【Tôi cũng ở sân bay Như Xuyên. 】
Thư Niệm:【Anh tới làm gì vậy?】
Tạ Như Hạc gửi tin nhắn thoại tới, hai giây, rất ngắn gọn.
Thư Niệm trừng mắt nhìn, ấn mở.
Giọng nói trầm thấp nam tính của anh truyền đến, xung quanh là tiếng nói nói cười cười, có rất nhiều tạp âm. Có lẽ bởi vì thấp giọng, nên giọng điệu không khỏi mang theo chút lưu luyến.
Giống như đang gãi ngứa trong lòng Thư Niệm.
"Đến tiễn một người."
—
[22:23 22. 1. 2019]
*****
Edit: Vee
Thời điểm đến thành phố G, đã là chuyện của ba tiếng sau.
Hoàng Lệ Chi đã đến trước mấy ngày rồi, bây giờ đã tự mình ra sân bay đón cô. Thư Niệm rất cảm kích bà ấy, từ đại học đến giờ, Hoàng Lệ Chi đã giúp cô không ít việc.
Bất kể là trong công việc hay cuộc sống hằng ngày.
Thư Niệm lên xe Hoàng Lệ Chi, lên tiếng chào hỏi bà, "Em chào cô."
Hoàng Lệ Chi quét mắt nhìn cô một vòng, nói: "Tết nhất xong hình như em mập lên nhỉ."
Thư Niệm vô thức dùng di động soi soi lại mình.
"Đùa với em thôi!" Hoàng Lệ Chi nhịn không nổi liền bật cười, khởi động xe: "Bây giờ về chung cư cất hành lý trước đã. À đúng rồi, em ăn cơm chưa?"
Thư Niệm lắc đầu nói: "Chưa ạ. Cô ăn chưa?"
Hoàng Lệ Chi nói: "Vẫn chưa no. Chúng ta cùng đi ăn cái đã."
Thư Niệm đáp lại một tiếng, không quấy rầy Hoàng Lệ Chi đang lái xe. Cô cúi đầu nhìn điện thoại, lại quay về cửa sổ đang nói chuyện phiếm với Tạ Như Hạc. Cô vẫn chưa trả lời anh.
Cũng không phải là không muốn trả lời, chỉ là khi đó cô không biết nên trả lời thế nào mà thôi.
Cũng không nghĩ rằng cứ lên máy bay như vậy.
Thư Niệm kiên trì nhắn lại:【Tôi đến thành phố G rồi, anh tiễn bạn xong chưa?】
Tạ Như Hạc: 【ừm. Tôi về nhà rồi. 】
Hai người cũng không nói tiếp đề tài đó nữa, Thư Niệm cũng không hỏi tiếp.
——— vậy anh đến sân bay, rốt cuộc là để tiễn ai?
-
Hôm sau đến công ty dịch và chế tác phim của thành phố G, Thư Niệm gặp được rất nhiều tiền bối nổi tiếng của lĩnh vực lồng tiếng, kích động đến nỗi nói chuyện còn ngập ngừng. Ở chỗ này cũng không có ít người mới, tuổi tác cũng không chênh lệch lắm so với Thư Niệm.
Cũng không đáng sợ như trong tưởng tượng của Thư Niệm.
Đại đa số mọi người đều là từ những nơi khác đến đây, có rất nhiều cùng ở với nhau, ở gần chung cư Hoàng Lệ Chi. Một đoàn người cùng ra khỏi cửa, rồi cùng trở về một chỗ.
Thời gian trôi qua rất náo nhiệt.
Ở đây, Thư Niệm học tập được không ít kỹ năng và kinh nghiệm từ các tiền bối.
Khiến âm thanh trở thành một tác phẩm nghệ thuật như thế, thái độ vô cùng nghiêm túc và cẩn thận.
Đạo diễn và các diễn viên lồng tiếng đều cố gắng hết sức, lần ghi âm này chỉ mất hai tuần. Thư Niệm cũng không vội vã trở về thành phố Như Xuyên, đi theo một lão tiền bối để học tập, thời gian lại vô tình trôi qua thêm hai tuần nữa.
Cô rất yêu nghề này.
Cảm thấy mình luôn có tinh lực vô hạn để làm chuyện này.
Kể cả không có kết quả gì, nhưng cô vẫn cảm thấy thoả mãn.
Hoàng Lệ Chi nói với cô, thời gian sắp tới đây bà không định về Như Xuyên. Bà hỏi Thư Niệm, có muốn tiếp tục ở lại làm việc với công ty dịch và chế tác phim tại thành phố G, đi theo học tập nhóm lão tiền bối kia không.
Thư Niệm suy nghĩ cả một ngày, cuối cùng vẫn cự tuyệt.
Thư Niệm luôn cảm thấy, mình chưa từng thực hiện lời hứa hẹn với Tạ Như Hạc.
Nói là sẽ cùng anh làm trị liệu phục hồi, mà số lần cùng anh thì chỉ cần dùng đầu ngón tay cũng đếm được. Nếu như không phải lúc trước có gặp anh, thì bây giờ nghe lời đề nghị này của Hoàng Lệ Chi, chắc là cô sẽ đồng ý.
Nhưng bây giờ trong lòng lại giống như, có thêm một mối lo lắng.
Là một nỗi lo không thể nào hiểu nổi.
-
Thư Niệm không nói trước với Đặng Thanh Ngọc và Tạ Như Hạc về chuyện trở về. Cô sợ làm phiền đến những người khác, nên dứt khoát tự mình yên lặng trở về. Giữa trưa thì cô về đến san bay Như Xuyên, bắt một chiếc taxi về nhà, tắm rửa qua một chút rồi ra cửa.
Ngủ một giấc trên máy bay, bây giờ cô có tinh thần vô cùng tốt.
Thư Niệm nghĩ nghĩ, nói một tiếng với Tạ Như Hạc trên Wechat. Sau đó, cô vào một quán bánh ngọt gần đó, liếm liếm môi rồi mua sáu cái bánh donut.
Ra khỏi cửa hàng, Thư Niệm đi về phía trạm xe.
Thừa dịp xe vẫn chưa đến, cô nhìn xuống điện thoại, không thấy Tạ Như Hạc nhắn lại.
Cô không thèm để ý.
Tàu điện ngầm vừa đến, đúng lúc nhận được tin nhắn của Tạ Như Hạc:【bây giờ em đang ở đâu?】
Thư Niệm: 【xuống máy bay rồi, đang ở nhà. 】
Thư Niệm:【anh hồi phục thế nào rồi?】
Tạ Như Hạc không trả lời vấn đề này:【có thể mua giúp tôi cốc trà sữa không?】
Thư Niệm: 【có thể. 】
Thư Niệm:【anh muốn uống của quán nào?】
Tạ Như Hạc:【Quán Chi Vị ở gần trạm xe ấy. 】
Thư Niệm:【ok. 】
Ra khỏi trạm xe, Thư Niệm nhìn chung quanh một vòng, liền nhìn thấy quán trà sửa mà Tạ Như Hạc nói. Cô nhấc chân đi vào, bên trong không có người nào.
Thư Niệm gọi một cốc trà sữa, sau khi nghe vấn đề mà nhân viên hỏi.
Cô cúi đầu hỏi Tạ Như Hạc:【muốn trà sữa nóng hay lạnh?】
Đúng lúc ấy, cánh cửa thủy tinh của quán trà sữa bị đẩy ra, chiếc chuông gió trên cửa vang lên. Thư Niệm thuận thế nhìn lại, nhìn thấy một người đàn ông đội mũ lưỡi trai, trên mặt còn đeo khẩu trang, còn có thể nhìn thấy cái khuyên tai màu nâu đậm trên tai.
Cô thu mắt lại, thấy Tạ Như Hạc trả lời, ngẩng đầu nói với nhân viên: "Nóng, nửa đường."
Ngay sau đó, người đàn ông kia thoáng nâng vành mũ lưỡi trai lên, thấp giọng gọi: "Thư Niệm."
Thư Niệm quay đầu.
Người đàn ông đó tháo khẩu trang xuống, nhìn chằm chằm cô.
Là Từ Trạch Nguyên.
Không ngờ lại gặp hắn ở chỗ này, Thư Niệm sửng sốt một chút, gật đầu với hắn, thu lại tầm mắt.
Thái độ lạnh lùng của cô khiến Từ Trạch Nguyên cảm thấy rất thất bại, hầu kết của hắn khẽ lên xuống, nhẹ giọng hỏi: "Cậu có nhìn thấy yêu cầu kết bạn trên Wechat của tớ không?"
"Thấy."
"Vậy cậu.." Từ Trạch Nguyên nói có chút gian nan, "Cậu không để ý đến tớ..."
Thư Niệm rất thành thật: "Cảm thấy không cần thiết phải liên lạc."
Nhân viên cửa hàng đưa trà sữa cho cô.
Thư Niệm tiếp nhận, đi về hướng cửa.
Từ Trạch Nguyên hạ thấp vành nón, đi theo, sốt ruột nói: "Tớ chỉ muốn nói với cậu, trước kia đúng là tớ không đúng. Lúc ấy tớ quá để tâm vào chuyện vụn vặt..."
Thư Niệm không biết rốt cuộc là hắn ta muốn cái gì, cũng không muốn nghe, buồn buồn đi về phía trước.
Từ Trach Nguyên bỗng dưng nắm lấy cổ tay cô, khẽ gầm lên: "Cậu có thể nghe tớ nói không!"
"..."
"Cũng đâu phải là tớ có tội ác không thể tha thứ gì!" Từ Trạc Nguyên hít sâu một hơi, không muốn phát cáu với cô, cố gắng nhẫn nhịn, nói: "Trước kia chỉ là tớ không nghĩ thông, nhưng tớ thật sự..."
Thư Niệm vùng vẫy, nhưng vẫn không tránh khỏi.
Từ Trạch Nguyên nhìn chằm chằm vào mắt của cô, giọng nói khàn khàn, nghiêm túc nói: "Thật sự tớ vẫn còn rất thích cậu."
"..."
"Có phải cậu bởi vì hiện tại đang là một đôi với A Hạc sao?" Hắn dùng sức mấp máy môi, "Coi như anh ta có tiền, nhưng tớ vẫn cảm thấy cậu đi cùng với anh ta cũng không tốt hơn bao nhiêu."
Nghe vậy, lông mày Thư Niệm nhíu chặt lại, cô ngẩng đầu, muốn phản bác gì đó, đột nhiên chú ý tới phía sau lưng Từ Trạch Nguyên.
Cô ngây người.
Từ Trạch Nguyên còn đang nói chuyện, như đang muốn thuyết phục cô, giọng điệu vô cùng có lực, nói: "Cậu đừng quên, anh ta là một tên thọt. Về sau cậu phải chăm sóc cho anh ta cả đời. Người thọt, ăn uống ngủ nghỉ cậu đều phải giúp anh ta, cậu cảm thấy tốt sao?"
Nói xong, chú ý tới ánh mắt của Thư Niệm, Từ Trạch Nguyên thoáng ngừng lại, cũng quay đầu nhìn theo.
Đằng sau có một người đang ngồi trên xe lăn, hình như vừa mới tới.
Thư Niệm sợ anh nghe được lời nói của Từ Trach Nguyên, tay chân luống cuống.
Hơn một tháng không gặp, bộ dáng Tạ Như Hạc vẫn không có gì thay đổi, chỉ là tóc trên trán hơi dài ra một chút. Anh mặc một cái áo khoác lớn màu đen, bao trùm lên dáng người mảnh khảnh. Làn da trắng nõn không chút huyết sắc, nhìn bệnh trạng lại âm trầm.
Anh bình tĩnh nhìn Từ Trach Nguyên.
Từ Trạch Nguyên há to miệng, không nói thành lời.
Sau một khắc, Tạ Như Hạc đứng lên.
Vượt xa dự kiến Thư Niệm.
Anh đi lại vững vàng, từng bước từng bước đi đến bên cạnh Thư Niệm. Đôi mắt đào hoa hơi giương lên, sau đó hơi híp lại, nhìn Thư Niệm một chút, rồi nhìn xuống bàn tay đang bị nắm chặt của cô.
Tạ Như Hạc dùng sức lôi tay hắn ra, mặt mày sắc bén. Anh cong khoé môi, cười khẽ rồi nói.
"Cậu nói ai là tên thọt?"
| ← Ch. 35 | Ch. 37 → |