Gia tộc Philippines
| ← Ch.09 | Ch.11 → |
Tư thế của Trình Mục Dương không thay đổi, né tránh những đòn trí mạng. Hắn dùng thanh âm rất thấp nói với Kyle hai ba câu, Kyle bị hắn khống chế cổ họng, nói rất khó khăn, không thể phát ra âm thanh nên chỉ gật đầu hoặc lắc đầu.
Nam Bắc nghe không hiểu.
Cô tiếp tục ngắm súng vào mi tâm Kyle, đoán xem hai người đang nói gì.
Cuối cùng, Trình Mục Dương thả Kyle ra rồi đứng lên, vỗ vỗ những hạt cát trên người.
Kyle được giải thoát thì ho khan cả nửa ngày, liên tục quệt đi cát dính trên miệng: "Không ngờ hai người lại theo con đường cá mập trốn đến đây."
"Những người đêm nay là ai?" Trình Mục Dương hỏi hắn, sau đó lấy tay hạ họng súng của Nam Bắc xuống, ý bảo cô yên tâm.
"Mặt trận dân tộc giải phóng."
"Mặt trận dân tộc giải phóng?"
Kyle đáp: "Người họ muốn giết là tôi. Lần tổng tuyển cử này, mặt trận giải phóng muốn hòa giải cùng chính phủ, tranh thủ đem đảo Miên Lan biến thành khu tự trị [1]. Đáng tiếc là tổ chức vũ trang này không muốn thỏa hiệp, muốn độc lập với Philippines." Hắn nhún vai, ánh mắt màu lam dừng trong đêm đen, có chút tiếc nuối, "Tín đồ Hồi giáo cùng tín đồ Hồi giáo, người một nhà đánh nhau, các tín đồ Thiên chúa hẳn đang cười họ đến chết."
Lời nói của hắn mang lại tin tức thật lớn.
Cuối cùng cũng hiểu được thế cục đêm nay.
Hai tôn giáo lớn nhất tại Philippines chính là Thiên chúa giáo cùng Đạo Hồi. Tín đồ Thiên chúa chỉ có một tổ chức cầm đầu, trong khi đạo Hồi lại chia thành hai thế lực vũ trang.
Đêm nay, chính là đêm mà hai tổ chức này giao chiến.
Kyle đến cuối cùng là làm cái, cô không quan tâm, nhưng vì sao Trình Mục Dương lại tin tưởng hắn? Nam Bắc không có cơ hội một mình để hỏi Trình Mục Dương. Kyle tiếp tục dùng giọng tiếng Trung kỳ quái của mình nói cho họ biết, hắn đã sớm sắp xếp con đường chạy thoát này cho bản thân, không ngờ lại gặp hai người họ.
Kyle biết bọn họ không thể quay trở lại nên cũng không nói nhiều, nghỉ ngơi 5 phút thì bảo cả hai cùng rời đi.
Hắn rất quen thuộc vùng này.
Trình Mục Dương với hắn một trước một sau, bảo vệ Nam Bắc ở giữa, nhanh chóng đi ra con đường lớn. Có lẽ vì trận chiến đêm nay mà con đường này không hề ít người dân, bắt được một chiếc ô tô, trên xe chất không ít hành lí.
Nam Bắc đang mặc quần áo địa phương nên rất thích hợp để giả dạng người dân.
"Vừa rồi hắn nói cái gì với anh?" Cô đi bên cạnh Trình Mục Dương, nhìn Kyle ở phía trước.
"Lúc nãy?" Trình Mục Dương nhớ lại, nói với cô, "Hắn nói với anh, hắn là người giúp đỡ."
"Giúp đỡ?"
"Cục an ninh Liên bang Nga [2] là cơ quan đứng đầu trong hoạt động tình báo và gián điệp." Hắn nhẹ giọng nói, "Cơ quan này có nhiệm vụ thu thập tin tức tình báo của các quốc gia, đồng thời thực hiện hoạt động gián điệp ở nước ngoài."
Cô kinh ngạc nhìn hắn: "Kyle là người Nga?"
Nếu không phải là Trình Mục Dương nói, cô không hề nghĩ đến Kyle lại có xuất thân từ Nga.
Trình Mục Dương vuốt cằm: "Nhiệm vụ của Kyle có liên quan đến cuộc tổng tuyển cử ở Philippines. Cho nên hắn căn bản không quan tâm đến việc anh làm. Hắn chỉ biết giúp đỡ chúng ta thoát nguy hiểm, bởi vì, thủ trưởng của hắn là bạn tốt của anh."
Đáp án của hắn vượt xa so với tưởng tượng của cô.
Lúc mới bắt đầu hành trình, cô chỉ nghĩ Trình Mục Dương muốn cướp đoạt hầm mỏ. Sau khi rơi xuống biển, cô mới biết hắn không có hứng thú với hầm mỏ, chỉ là muốn bắt kẻ phản bội của gia tộc.
Mà lúc nãy, Trình Mục Dương rốt cục cũng nói với cô: Người hắn muốn bắt không chỉ là kẻ phản bội mà còn là người của CIA.
Hiện tại,
Những chuyện cô biết được đều bị hắn phủ nhận.
Trong đầu lại hiện lên câu đánh giá của Ba Đông Cáp:
Trình Mục Dương từng nhiều lần được giới truyền thông công khai thừa nhận là bạn bè của nhân dân Nga, là nhà từ thiện lớn. Hắn là kẻ buôn bán vũ khí lớn nhất, cho dù là quốc tịch hay màu da thế nào, hắn luôn là người khách tôn quý nhất của Nga.
Hiện tại mà thấy, Trình Mục Dương quả nhiên là người "Khách tôn quý nhất".
Nam Bắc muốn nói lại thôi, Trình Mục Dương cũng không nói thêm gì nữa. Hai người sóng vai đi bên nhau, khẩu súng cướp được đã cất vào túi du lịch lấy của một người qua đường.
Dù sao ở Philippines, ngay cả học sinh cũng có thể mang súng, hai khẩu súng cũng không mang đến cho họ phiền toái gì.
Ngược lại, không mang súng, mới là phiền toái lớn nhất.
Kyle cũng thật là hay, nói vài câu đã mua được mấy bình nước cho bọn họ đồng thời cũng biết được một ít tin tức.
Trong lúc hai tổ chức vũ trang này giao chiến, lại có thêm một tổ chức vũ trang khác ra tấn công chính phủ, bắt giữ chừng 500 người của một thôn làm con tin, đồng thời chặt đứt nguồn cứu viện của các thôn xung quanh.
Ngắn ngủn chỉ mấy giờ, đã long trời lở đất.
Bởi vì có quân đội phụ trách hộ tống, bọn họ không thể đi tự do.
Trình Mục Dương chỉ có thể đi theo quân hộ tống, đến một thị trấn an toàn. Hiện tại là khoảng thời gian trước bình minh, đa số dân chúng đều mệt mỏi, có vài ba người ngồi nghỉ ngơi ven đường.
Ba người họ cũng ngồi ven đường, Kyle mặc một cái áo có mũ, lúc này đội mũ lên nên che khuất được cái đầu.
Ngoại hình của ba người, đương nhiên Kyle là người chói mắt nhất, vì vậy phải trốn tránh một chút.
"Chính phủ Philippines đã phái một đội quân hộ tống người dân rời đi." Kyle ngồi trên chiếu, thuận tiện nói ý nghĩ của mình, "Tôi cần đến thủ đô Manila, nên sẽ nói với chỉ huy đưa tôi đến sân bay quốc tế ở đảo Miên Lan. Trình, đến lúc đó anh hẳn là như cá gặp nước."
Trình Mục Dương từ chối cho ý kiến.
Trình gia có đội máy bay vận chuyển hàng hóa lớn nhất thế giới, chỉ cần đến sân bay, nhất định hắn sẽ có hội lặng yên biến mất.
"Nhưng mà đã quên nói với anh." Kyle như nhớ đến điều gì, "Trước khi tôi đến đảo Miên Lan, CIA đã có mặt ở đây, bắt đầu thực hiện kế hoạch với anh."
Nam Bắc nhìn Kyle cùng Trình Mục Dương, vẫn im lặng.
Đây không phải lần đầu tiên cô có cảm giác này, cho dù hắn có năng lực hô phong hoán vũ với thế giới thế nào, nhưng tại Philipines này, tay không tấc sắt, không thể liên lạc với bên ngoài, thì không thể tiết lộ thân phận của mình.
Ở đây, Trình Mục Dương chỉ có thể là người thường.
Đối mặt với truy sát cùng tiêu diệt, chỉ có thể tự mình bảo vệ bản thân.
Nếu gặp phải thiên la địa võng của CIA thì hắn cũng như một con kiến.
"Nam Bắc tiểu thư." Ánh mắt Kyle cong lên, nhẹ giọng nói, "Không cần nhìn tôi như vậy. Ngày hôm qua tôi có hỏi cô Trình là ai? Cô không nói thật, cho nên, tôi cũng vậy."
"Tôi không trách anh."Cô mặc kệ hắn, "Tôi chỉ là tò mò, anh có nhiêu thân phận."
"Rất nhiều, cũng rất ít." Kyle cười, "Cô tốt nhất là không nên biết."
Hắn nói xong, đứng lên, bắt đầu đi xung quanh.
Philippines thân Mỹ, ngay cả tranh cử tổng thống cũng có phần lớn người Mỹ đứng sau lưng chống đỡ. Cho nên Kyle rất thông minh, đưa ra hộ chiếu Mỹ, sau đó liền nhận được sự đối đãi đặc biệt.
Sau khi trình hộ chiếu, hắn nói.
"Tôi là bác sĩ ngoại khoa." Kyle lấy giấy chứng nhận ở trong người, "Tôi cần lập tức đến Manila, bệnh nhân của tôi đang đợi."
Người chỉ huy kia thấy giấy chứng nhận của hắn thì nửa tin nửa không.
Kyle mượn cây bút đưa cho chỉ huy một số điện thoại.
Người chỉ huy cho binh sĩ gọi số này, sau khi nói chuyện lập tức từ trên xe nhảy xuống, đem chính xe jeep quân dụng này tặng cho ba người.
Con đường phía trước rất an toàn cho nên chỉ có một người lái xe cùng hai binh sĩ đi theo. Ba người rời nơi này, hướng đến sân bay quốc tế tại đảo Miên Lan, nếu thuận lợi, buổi chiều là có thể tới nơi.
Nam Bắc thay Trình Mục Dương băng bó vết thương, sau đó ngồi dựa vào cửa sổ, cảm nhận những cơn gió lạnh.
Tay Trình Mục Dương ôm lấy thắt lưng của cô, nhẹ nhàng hỏi: "Có muốn cùng anh đến Moscow không?"
Lời của hắn, chỉ có Kyle hiểu.
Kyle lại làm bộ như không hiểu.
Nam Bắc dựa đầu vào bả vai hắn, nhắm mắt nói: "Anh thông minh như vậy, chắc cũng biết anh trai em có quan hệ với CIA."
"Biết." Thanh âm của Trình Mục Dương, rất nhẹ, cũng rất bình tĩnh, "Cho nên, nếu không cần thiết, anh sẽ không cho em biết quá nhiều chuyện của anh, đặc biệt là chuyện lần này."
"Nhưng mà em cũng sẽ biết."
Cô có thể đoán được.
Việc này căn bản đã được sắp xếp nhiều năm, ván cờ bây giờ đã bắt đầu vào giai đoạn thu lưới.
Sau lưng Trình Mục Dương là Cục an ninh Liên bang Nga, mà sau lưng kẻ phản bội kia, là CIA của Mỹ.
Ván cờ này, âm mưu thật lớn, là vì cái gì, sẽ nhận được những gì? Phải mất đi những thứ gì?
Từ khi cô theo hắn vào sinh ra tử, đến bây giờ mới thấy được bí mật chân chính. Nhưng mà cô không hỏi thêm gì, việc cô làm bây giờ là đưa ra lựa chọn.
Trình Mục Dương đang đợi đáp án của cô.
Nam Bắc lại gần một lát, rốt cục nói ra quyết định của chính mình: "Đến sân bay, anh trở về Moscow làm xong mọi việc. Em sẽ trở về Uyển Đinh, đợi đến khi chuyện này chấm dứt, anh lại đến tìm em."
"Được." Hắn không do dự.
Cô cười: "Sẽ đến thật sao?"
"Nhất định."
"Anh không sợ, có đến mà không có về?"
Cằm Trình Mục Dương đặt trên trán cô: "Anh sợ không nhìn thấy em, như lúc ở Bỉ vậy. Khi đó, anh đã muốn đem toàn bộ việc làm ăn giao cho Trình Mục Vân, đáng tiếc, em không cho anh cơ hội đã bước đi."
Kyle nhịn không được giương mắt nhìn hai người.
Trình Mục Dương nhìn hắn, bàn tay thủ thế hình họng súng nhắm ngay mi tâm Kyle.
Kyle cười một hồi sau đó tiếp tục làm kẻ điếc.
Trời sắp sáng, xe chạy đến một ngã ba. Không ngờ bọn họ nghe thấy tiếng súng, sau đó thấy hai cô gái trẻ hoảng sợ chạy về phía họ. Hai binh sĩ khẩn trương, không ngừng lái xe lùi ra sau.
Hiển nhiên, không còn kịp rồi.
Trình Mục Dương từ túi du lịch lấy ra hai khẩu súng, giao một khẩu cho Nam Bắc.
Hắn cùng Kyle nhảy xuống xe, đè tay cô lại: "Không cần xuống dưới."
Sự việc kế tiếp là một hồi chiến đấu tàn khốc. Rất nhiều người cầm súng đuổi theo hai cô gái kia nhảy ra, trong bóng đêm không thể phân biệt họ là ai, nhưng rõ ràng họ không phải quân đội của chính phủ. Trình Mục Dương cùng Kyle chiến đấu, súng và dao trong tay không ngừng vung lên, không ngừng có người ngã xuống, tất cả đều là một nhát trí mạng, trong tình trạng địch nhiều ta ít thế này thì phải tàn nhẫn, không để ai sống sót.
Nam Bắc cùng lái xe vẫn ngồi im trong xe, hai cô gái trẻ cũng đã chui xuống được gầm xe.
Vì trời tối, chỉ có thể nhìn thấy bóng dáng và nghe tiếng súng cùng với tiếng gào thét.
Trong hoàn cảnh này, không thấy máu, cũng không đếm được kẻ địch còn lại bao nhiêu, làm cho người ta ngay cả lỗ chân lông cũng bắt đầu rét run.
Trình Mục Dương từ trên người kẻ địch cuối cùng đứng lên, súng tùy ý vắt trên vai, mặt trời xa xôi từ đường chân trời dần hé ra. Ánh nắng nhạt nhòa chiếu sáng tất cả.
Trên đường, có hơn ba mươi mấy người nằm ngang dọc, khắp nơi đều là súng ống và máu.
Hai cô gái bước ra, là người phương Tây. Kyle băng bó cánh tay rồi hỏi hai cô gái vài vấn đề.
Trên người Trình Mục Dương đầy máu, hắn cởi áo để trần nửa thân trên, trở lại xe. Nam Bắc cẩn thận kiểm tra cho hắn, không có vết thương, hắn may mắn hơn Kyle.
Trình Mục Dương cúi đầu, đem Nam Bắc ôm vào ngực, trầm mặc mà kịch liệt hôn cô.
Đêm qua, đã có rất nhiều máu và nguy hiểm. Mặt trời lên cao, dường như đem mây đen xua tan một ít. Cô ôm thắt lưng hắn, cảm giác được mồ hôi của hắn, đợi đến khi hắn buông ra, Nam Bắc nhẹ nhàng thở phì phò. Trái tim đập mạnh thật lâu cuối cùng cũng dịu lại.
Cô từ trên xe lấy ra một ít băng vải quân dụng.
Nam Bắc thay hắn băng bó vết thương lần nữa, vừa nãy chiến đấu kịch liệt đã làm miếng băng rớt ra. Cô cầm băng quấn quanh cánh tay hắn, bỗng nhiên nghĩ đến việc gì đó: "Em có nghe qua một câu chuyện xưa của Phật giáo Ấn Độ, có chút giống anh."
"Cái gì?"
"Một loài có thất tình lục dục [3] như con người, có pháp thuật như các vị thần, có sự hung ác của quỷ. Tuy rằng suốt ngày nghe Phật giảng dạy nhưng không thể hướng thiện. Những lời này không giống đang nói anh sao?"
Trình Mục Dương nghĩ nghĩ, sau đó tươi cười: "Em đang nói về A Tu La[4] sao? Đáng tiếc, A Tu La không uống rượu."
Cô sửng sốt, cười rộ lên: "Được rồi, chỉ có điểm này là không giống."
"Còn có..." Trình Mục Dương ghé sát vào tai cô, tiếp tục phản bác: "Trong truyền thuyết Phật giáo Ấn Độ, A Tu La là đàn ông nhưng tướng mạo rất xấu, trong khi phụ nữ thì rất đẹp. Em cảm thấy anh giống sao?"
*****
"Không giống, " Nam Bắc vươn tay sờ đôi mắt hắn, "Ánh mắt của anh rất đẹp. Trên quốc lộ E40 tại Bỉ, từ lúc bắt đầu đối diện, em đã bị anh hấp dẫn."
Đôi mắt màu hổ phách.
Lúc tức giận sẽ khiến người khác cảm thấy lạnh như băng. Lúc nhìn cô, có ôn nhu, có chăm sóc, có lười biếng, nhưng cũng có một loại thâm tình đã nhiều năm khiến người ta không thể tưởng tượng.
Hắn cười: "Thật sao?"
"Thật sự." Cô nói, "Em nhớ rõ đó là ngày 10 tháng 2 đúng hay không?"
Trình Mục Dương ngạc nhiên.
Hắn cúi đầu, chóp mũi trượt từ trán cô xuống mũi, môi, cằm, cuối cùng dừng ở cổ họng. Có thể cảm nhận được mạch đập của cô cũng như nhìn thấy dấu răng trên cổ: "Trước khi đến sân bay, tìm một khách sạn hay một chỗ nào đó, hay ngay tại trong xe này cũng được, anh muốn em."
"Sắc quỷ." Giọng của cô như là trong hàm răng phát ra.
"Anh không chỉ là sắc quỷ, còn là ác quỷ." Trình Mục Dương tươi cười đáp lại, "Sau khi chết nhất định sẽ đến ngục A Tỳ [1], vĩnh viễn không siêu sinh. Cho nên, anh chỉ có một đời một kiếp này triền miên cùng em. Một đời một kiếp này, em có thể cự tuyệt anh sao?"
Cô cười, tay vươn ra sau lưng vuốt ve vết thương của hắn.
Không một người phụ nữ nào có thể từ chối người đàn ông, luôn dùng những từ ngữ tự nguyền rủa bản thân như vậy để miêu tả si mê của hắn đối với cô. Cô cảm thấy sự tồn tại của Trình Mục Dương chính là số kiếp của bản thân.
Hơn nữa là, vạn kiếp bất phục.
Từ lời nói của hai cô gái kia, Kyle biết thêm được một số tin tức.
Hai cô gái này là phóng viên Anh quốc đưa tin về cuộc tổng tuyển cử. Trong lúc cuộc tổng tuyển cử đang gay cấn lại có người đưa ra tin đồn, người có khả năng lớn nhất nắm giữ chiếc ghế tổng thống chính là người của gia tộc lớn nhất đảo Miên Lan – tộc Khăn An Cư [2].
Vì muốn thu được tin tức chính xác, hai phóng viên này cùng với hơn năm mươi phóng viên khác đều đi đến đảo Miên Lan. Mục đích là muốn phỏng vấn gia tộc này cùng với gia tộc đối địch.
Sau đó, lại bị bắt cóc giết hại.
Theo lời hai cô, hơn năm mươi người kia đều chết, chỉ có hai cô bởi vì tới muộn nên mới trốn thoát được.
Cũng may mắn, các cô gặp Kyle.
Nam Bắc không hiểu biết lắm về Philippines, nhưng Kyle lại hiểu rất rõ. Hắn trấn an hai phóng viên, viết một bức thư ngắn gọn, sau đó cho hai binh sĩ cung lái xe xuống xe đưa hai cô gái trở về nơi đóng quân, tìm người bảo vệ họ trở về nước.
Binh lính cùng lái xe nhận được nhiệm vụ này thì vô cùng vui vẻ.
Trải qua cuộc ác đấu lúc nãy, Trình Mục Dương cùng Kyle đối với bọn họ mà nói, thậm chí còn đáng sợ hơn tổ chức khủng bố.
Tay phải Trình Mục Dương vẫn trong thời kì dưỡng bệnh, lúc nãy lại dùng súng nên vết thương tái phát.
Cho nên, Kyle cùng Nam Bắc thay phiên nhau lái xe.
"Ở Philippines này toàn là gia tộc chính trị." Kyle không thấy phiền phức mà cung cấp thêm thông tin cho Nam Bắc, cũng xem như là tiêu khiển trong lúc lái xe nhàm chán, "Trong nước có hơn mấy trăm gia tộc, chiếm cứ hầu hết quyền lực xã hội. Tộc Khăn An Cư tại đảo Miên Lão, có thể nói là lấy thúng úp voi...Lấy thúng úp voi, câu này có đúng không?"
Nam Bắc cười: "Tiếng Trung của anh rất tốt."
"Đương nhiên, gia tộc này kém xa so với bốn gia tộc của hai người, hoàn toàn tự do ngoài biên giới."Kyle từ trong túi lấy ra một điếu thuốc, tự mình châm rồi hút một ngụm, "Tộc Khăn An Cư rất coi trọng quyền lực cho nên làm như vậy cũng không có gì khó hiểu."
"Chỉ vì vậy mà giết tất cả phóng viên sao?"
"Quốc gia này nhiều đảo nhỏ lắm, đại đa số đều trong trạng thái vô chính phủ, ai đến giành quyền lực trước, người đó chính là quốc vương. Cho nên dù là tuyển cử tỉnh trưởng hay thị trưởng, hay chỉ là tuyển cử một chức vụ nho nhỏ, đều phát sinh các sự kiện bạo lực." Kyle nhún vai, "Tôi đoán, những phóng viên này hẳn là đã phóng vấn gia tộc đối địch với tộc Khăn An Cư nên dẫn đến tai họa này."
Trên thế giới này, tại mỗi góc đều có mỗi nét văn hóa khác nhau.
Cô nghe xong thì thấy những phóng viên này thật đáng thương khi bị quấn vào vòng mưu sát vì quyền lực này.
Xe chạy 10 phút, Kyle bỗng nhiên đạp phanh lại.
Hình ảnh trước mặt, vượt ra ngoài tưởng tượng của họ. Bọn họ từng nghĩ qua đi trên con đường này nhất định sẽ xảy ra rất nhiều sự cố, nhưng hình ảnh này thật sự là quá mức. Máu lênh láng, so với cuộc chiến lúc nãy của họ còn tàn khốc hơn, hơn nữa, còn có người già, phụ nữ và trẻ em. Rất nhiều người có lẽ đã trải qua vũ nhục, thân thể không trọn vẹn.
Khi bọn họ tới nơi còn có xe cảnh sát địa phương.
Bởi vì họ điều khiển xe jeep của quân đội, lại có giấy thông hành của người chỉ huy, nên cảnh sát địa phương xem xét giấy thông hành rồi nói bọn họ chờ để xác thực. Nhanh chóng có một người cảnh sát chức tước có vẻ lớn, thông qua cửa kính xe đưa di động cho Trình Mục Dương.
Điện thoại reo.
Trình Mục Dương rất ngạc nhiên nhưng vẫn tiếp điện thoại.
Toàn bộ quá trình trò chuyện không lâu, không biết Trình Mục Dương nói những gì. Hắn cắt đứt điện thoại, trả lại cho vị cảnh sát kia, sau đó vuốt cằm nói: "Tôi thật cao hứng, có thể nhận được lời mời tham gia yến hội đêm nay của gia tộc Khăn An Cư."
Đó là một hình ảnh rất quỷ dị.
Hắn để trần nửa thân trên, toàn thân là vết thương, lại có vẻ sảng khoái như là khách quý của một đại gia tộc. Trình Mục Dương đang nói thì chớp mắt một cái, toàn thân là sự lạnh lùng của quý tộc Đông Âu.
Nam Bắc cùng Kyle đều kinh ngạc.
Nhưng cả hai không biểu lộ trên mặt, bọn họ biết, nếu Trình Mục Dương đã quyết định, khẳng định sự tình đã có biến chuyển, hơn nữa là biến chuyển rất quan trọng.
Sau khi hắn nói xong, cả ba người rất ăn ý mà im lặng, làm theo sự sắp xếp của người cảnh sát kia.
Rất nhanh liền có người lái xe dẫn đường cho bọn họ đến gia tộc Khăn An Cư.
Kyle không hỏi, Nam Bắc không hỏi, hắn cũng không nói.
Xe chạy mãi vào đến khu vườn sau cánh cổng lớn, phong cảnh ngoài cửa sổ trở nên ấm áp lạ thường. Dọc theo đường đi là một con sông không rộng lắm, bốn phía trồng đủ loại quả dừa cùng mía. Cũng bởi vì những loại quả này mà trong không khí đều thơm ngát mùi thực vật.
Hệ sinh thái trong khu vườn này thật hoàn hảo.
Thậm chí còn phảng phất phong cách thực dân Tây Ban Nha.
Kiến trúc xa xa, giống như bức tranh thời Trung Cổ.
Khi bọn họ xuống xe thì có rất nhiều người nghênh đón, ăn mặc cũng rất trang trọng. Ngược lại dáng vẻ của ba người họ có chút buồn cười. Nam Bắc nhìn thấy A Mạn đứng sau đám người, chớp mắt liền hiểu được vì sao Trình Mục Dương lại đồng ý đến đây.
Tất cả việc này là do A Mạn sắp xếp.
Lúc cô nhận ra mọi việc, bỗng nhiên có một cô gái Đông Âu xinh đẹp nâng váy đi đến phía Trình Mục Dương. Sau đó ôm hắn một cái đồng thời dùng tiếng Trung trúc trắc của mình kêu tên hắn: "Trình."
Chỉ một chữ.
Trong lòng Nam Bắc có không biết bao nhiêu cảm giác.
Có vui mừng, chờ đợi, chờ đợi cùng lo lắng.
Thậm chí, cô còn có bất mãn.
Một tay Trình Mục Dương vỗ vào sau lưng cô gái kia cười cười.
"Xin chào." Cô gái kia chuyển sang tiếng Anh nói chuyện với Nam Bắc, "Tôi là Catherine (Phiên âm hán Việt là Khách Thu Toa, vốn là Cachiusa, tên gọi thân mật của các cô gái Nga tên Catherine. Mình sẽ giữ nguyên tên nước ngoài, không thích cái tên phiên dịch Khách Thu Toa lắm, hehe) là bạn của Trình, bạn rất nhiều năm." Giới thiệu ngắn gọn nhưng lại khiến Nam Bắc buồn cười. Rất khó khăn mới biết được một cô gái Nga thứ hai, sao lại có tên giống nhau chứ, đây là trùng hợp sao (cô bạn cùng phòng người Nga của Nam Bắc cũng tên là Catherine)?"
Nhưng mà nụ cười của cô trong mắt cô gái kia lại trở thành đùa cợt.
Hơn nữa, hình ảnh của Nam Bắc hiện nay thật không dám khen tặng. Trải qua một đêm bôn ba, cô không giống Trình Mục Dương cởi trần nhưng cũng không kém phần chật vật.
Thậm chí trên người cô còn có mùi máu tươi.
Mọi người đến đại sảnh.
Trình Mục Dương vẫn dùng tiếng Philippines nói chuyện với chủ nhân. Cô gái kia, dường như cũng là bạn bè với chủ nhân, không ngừng mỉm cười nói chuyện với họ.
Ngược lại, Nam Bắc lại bị lãng quên.
Cô nhớ tới, khu vườn đẹp như vậy nhưng khắp nơi đều có thi thể, đối với những người ở đây cũng không có hảo cảm nên chỉ im lặng đi bên cạnh Trình Mục Dương.
Qua một lát, A Mạn không tiếng động đi đến bên cạnh cô, nhẹ giọng nói: "Nghe không hiểu, cũng không nói chuyện, không bằng để tôi mang cô đi tắm nước ấm." Nam Bắc cười, thấy rất cảm kích, theo A Mạn rời đi.
A Mạn mang cô lên một căn phòng ở lầu 3, có phòng tắm rất lớn.
Bồn tắm này, ước chừng có thể chứa đến ba, bốn người.
A Mạn nói hai câu, hai cô gái Phillippines liền giúp Nam Bắc chuẩn bị nước tắm, còn có những đóa hoa, khiến người ta cảm thấy như ở thiên đường. A Mạn nhẹ giọng nói chuyện với cô, hỏi về cuộc sống hơn mười mấy ngày qua. Nam Bắc mỉm cười, chỉ nói cô như trở về cuộc sống nguyên thủy. A Mạn cười, sờ sờ mái tóc đen dài ẩm ướt của cô: "Em trai tôi, nhất định rất đau lòng vì cô."
Trong hơi nước lượn lờ, Nam Bắc mệt mỏi nhắm mắt, cười cười, không nói chuyện.
"Catherine cùng lớn lên với cậu ấy từ năm mười tuổi, vẫn luôn thích cậu ấy." A Mạn tiếp tục giải thích với cô, "Lần này, nhờ vào sự giúp đỡ của cô ấy mới có thể giúp ba người vào đây. Nhưng mà lúc nãy trong điện thoại tôi không nói chuyện này với cậu ấy, sợ cậu ấy sẽ từ chối. Cô chắc cũng biết, CIA đã giăng lưới tại Philippines, nếu không có gia tộc Khăn An Cư giúp, cậu ấy tuyệt đối không thể đến sân bay."
Lời của A Mạn, rất có đạo lý.
Cho nên, Nam Bắc cũng không nói gì.
Dòng nước ấm chảy không ngừng, nhiệt độ ổn định.
Cô thậm chí muốn dựa vào bồn tắm mà ngủ, bỗng nghe được tiếng mở cửa, nhưng cũng lười mở mắt. Cho đến khi cảm giác được có người bước vào bồn tắm, tay ôm hai bên sườn của cô, lúc này Nam Bắc mới nheo mắt nhìn hắn.
Có mùi rượu mạnh.
Thật đúng là tửu quỷ, vất vả mới thoát khỏi khu người Hồi, liền như cá gặp nước.
Hơi nước bốc lên, khiến làn da cô trở nên mờ ảo rất đẹp. Trong ánh mắt của hắn có men say, cũng có tình dục.
Cô cười, tựa đầu trên tay trái của hắn: "Nơi này, vẫn tốt hơn rất nhiều là ở khách sạn hay ở trên xe."
"Thật đúng."
"Em rất ngạc nhiên, sao anh có thể bỏ được những người kia đến tìm em?"
"Ghen tị sao?" Giọng của hắn pha thêm men rượu, cực kỳ mê người.
"Một chút."
"Có thể nhiều hơn một chút không?" Hắn cười, "Như vậy anh sẽ rất vui vẻ."
"Thực ngây thơ. Được rồi." Cô cũng cười, "Nhiều một chút."
Thân thể của hắn dán sát vào người cô, hắn vẫn mặc quần dài xuống nước.
Vải quần ướt sũng, ma sát làn da của Nam Bắc khiến cô có chút không thoải mái. Trình Mục Dương nhanh chóng cởi quần dài, nhịn thở lặn xuống nước nhẹ nhàng cắn ngực của cô.
Dưới sức nước, càng làm cho cảm xúc tăng lên.
Cô nhịn không được đẩy hắn ra, lại bị hắn tóm xuống nước, môi hôn môi.
Ở dưới nước không có dưỡng khí, hắn tiến vào cô, không cho cô cơ hội từ chối. Mãi cho đến khi khuôn mặt Nam Bắc chuyển hồng, muốn ngất đi, hắn mới ôm cô nổi lên.
"Vừa rồi anh có suy nghĩ..." Hắn liếm môi cô, thấp giọng nói: "Nếu anh thả em về, em có thể gả cho người khác hay không? Khi gặp lại, em có thể đã thành vợ của người nào đó hay không? Ví dụ như, Thẩm Gia Minh?"
Nghe lời của hắn, Nam Bắc bật cười.
Có người đàn ông nào đang ở bên trong cơ thể một người phụ nữ lại bắt đầu hoài nghi cô ta có thể trở thành vợ của người khác hay không?
"Sẽ không." Cô nhớ tới lúc nãy Trình Mục Dương ôm Catherine thì cô có chút giận hắn, "Ít nhất không phải là Thẩm Gia Minh." Giọng của cô chưa kết thúc, hắn đã ôm thắt lưng cô, trằn trọc trong thân thể cô, không để Nam Bắc có cơ hội nói chuyện.
Người tự tin như vậy, bỗng nhiên lại như một người đàn ông mới yêu lần đầu, ghen tị với đoạn tình cảm đơn thuần ngắn ngủi kia của cô.
Chỉ là như vậy, cô đã không thể giận hắn.
Trong cuộc đời, lần đầu tiên, cô không muốn trở về Uyển Đinh, trở về gia đình mà cô luôn thương nhớ.
***
Chú thích:
[1] A Tỳ địa ngục là 1 trong mười địa ngục. Theo quan niệm đạo Phật, đây là địa ngục đau khổ nhất, nơi các tội nhân bị hành hạ liên tục. Ngục này rộng lớn nhưng chung quanh đều là lửa cháy hừng hực. Trong địa ngục này có các hình phạt tương ứng theo tên: Địa ngục bò cạp, địa ngục rắn độc, địa ngục giác định thủ não, địa ngục tôn phong, địa ngục quạ ăn, địa ngục mưa kim.
[2] Tộc Khăn An Cư là phiên âm Hán Việt, tên tiếng Anh là Ampatuan, mình tìm hiểu thì tại Philippines cũng có một gia tộc chính trị như thế này cũng gọi Ampatuan, không biết có phải tác giả đang nói đến gia tộc này không. Nếu thích các bạn có thể tìm hiểu thêm tại đây.
*****
Tiệc tối thật long trọng. Thậm chí có tin đồn, ứng viên sáng giá nhất trong cuộc tổng tuyển cử lần này cũng tham dự.
Chủ nhân Khăn An Cư tặng cho khách mời những món quà đã được chuẩn bị rất kĩ càng.
Điều may mắn nhất là bọn họ đã đưa đến cho hắn những thuốc trị thương tốt nhất.
Vết thương của hắn được rửa qua sạch sẽ, sau đó cẩn thận bôi thuốc. Nam Bắc thấy người tộc Khăn An Cư đưa thuốc cho cô thì có chút xấu hổ, có phải vì biểu hiện của Trình Mục Dương với cô rất rõ ràng, bởi thế mới cho họ ngầm hiểu quan hệ của hai người?
Vết thương trên lưng trải qua nhiều lần kịch liệt chiến đấu, băng vải bị lệch đi, tốc độ hồi phục rất chậm. Hơn nữa khi chạy trốn trên con đường đầy cá mập, nước biển bắn vào không ít, khi nãy lại muốn cô trong bồn tắm, vết thương này chắc chắn sẽ để lại sẹo thôi.
Nam Bắc thay hắn cẩn thận dùng băng gạc quấn vào vết thương.
Tay cô từ sau lưng hắn chậm rãi vòng ra phía trước rồi lại vòng về sau lưng: "Vừa rồi bác sĩ khám cho anh có dặn không được để vết thương chạm nước hay không?"
Hắn thực bình thản gật đầu.
Cô bất đắc dĩ cười, giúp hắn mặc áo sơ mi, lúc này Nam Bắc vẫn mặc nội y cũ của mình.
Trình Mục Dương lấy một lễ phục từ trên giá đồ lại, kiên nhẫn giúp Nam Bắc mặc vào, thậm chí còn không cho phép cô nhúng tay.
Sau khi mang vòng cổ, hắn mới xoay gương mặt cô đối diện với tấm gương gắn trên tường, nói ra sự sắp xếp trong đêm nay: "Đêm nay ở yến tiệc, anh sẽ khiêu vũ với em điệu nhạc thứ nhất, sau đó sẽ có người dẫn em rời đi."
"Anh thì sao?"
"Anh cũng rời đi."
"Anh không cần lo lắng cho em." Nam Bắc nói, "Anh trai của em có quan hệ rất tốt với bọn họ. Cho nên, anh chỉ cần lo cho chính bản thân mình thôi."
Trình Mục Dương cao hơn cô rất nhiều.
Cô nhìn trong gương, thấy mình và hắn đối diện nhau, hai người lúc này trông thật đa sầu đa cảm.
Nam Bắc xoay người dùng bàn tay vỗ vào trái tim hắn, đánh vỡ không khí này: "Những ngày vừa rồi chúng ta trải qua rất nhiều nguy hiểm, em không mơ tưởng sống được một phút, một giây đã là rất quý giá. Cho nên đối với những chuyện trong quá khứ, em sẽ không để ý."
Hắn không hiểu vì sao bỗng nhiên cô lại nói như vậy.
"Ngoan ngoãn nói cho em biết." Nam Bắc chuyển giọng, cố ý nghiêm trọng, "Ngoài Catherine, anh còn có hồng nhan tri kỷ nào khác hay không? Hử?"
Lúc này, Trình Mục Dương mới giật mình.
Hắn có chút buồn cười.
Nam Bắc cười dài nhìn hắn: "Vấn đề đơn giản như vậy mà phải suy nghĩ lâu thế sao?"
Trình Mục Dương lấy từ trong túi quần ra một bình rượu. Bình rượu bạc trước kia đã để lại tại nơi ở của tổ chức vũ trang, cái bình trong tay hắn lúc này là một bình thủy tinh khéo léo, bên trong toàn rượu trong suốt.
Hắn uống một ngụm, cúi đầu, mớm lại cho cô chưa đến một nửa.
Nam Bắc nhíu mi nhưng rất ngoan ngoãn hé miệng.
May mắn hai người sẽ tách ra một thời gian, nếu không cô cũng sẽ bị hắn biến thành tửu quỷ.
"Vấn đề của em có liên quan đến một số bí mật." Hắn rời đi môi cô, thấp giọng nói: "Chờ đến khi chúng ta gặp lại, anh sẽ nói đáp án cho em biết."
Trước khi vũ hội chính thức bắt đầu, hai người từ căn phòng đi ra.
Không biết là chủ nhân hay Catherine chuẩn bị, dường như rất quen thuộc thói quen uống rượu của hắn, đã sắp xếp sẵn một người giúp việc bưng cái đĩa đựng lá bạc hà đứng chờ ngoài cửa, giúp hai người tẩy đi mùi rượu mạnh trong miệng. Cô làm bạn gái của Trình Mục Dương, luôn đi bên cạnh hắn, nhìn hắn được chủ nhân giới thiệu với mỗi vị khách quý.
Hai người không ngừng đi lại, nâng ly sâm panh, cạn liên tiếp và nói chuyện.
Tầm mắt của cô vẫn không ngừng quan sát xung quanh. Trong ánh đèn đêm rực rỡ, cô tin tưởng, CIA cài ở đây không chỉ có một người, bọn họ như hổ đang rình mồi.
Trình Mục Dương thực thông minh.
CIA không thể bại lộ dưới ánh mặt trời (tức là CIA không thể hoạt động công khai), hắn không che dấu thân phận, thoải mái đi đi lại lại ngay giữa những người Philippines này. Không cho bọn họ cơ hội.
Ánh đèn dần tối xuống, Catherine khoát cánh tay của một người đàn ông trung niên tộc Khăn An Cư.
Cả hai tiến vào sàn nhảy.
Trình Mục Dương cũng nhẹ nhàng nắm thắt lưng của cô kéo vào sàn nhảy. Cách thức tiến vào rất bắt mắt, khiến ai cũng chú ý. Ánh đèn mơ hồ chiếu qua khuôn mặt của hắn lộ ra một nụ cười nhạt. Nam Bắc đặt một tay trên tay Trình Mục Dương, phối hợp theo bước chân của hắn.
Cô bỗng nhớ tới một đêm đó trong quán bar trên du thuyền, không có ai, hai người nhảy từ khuya đến bình minh.
Khi đó cô và Trình Mục Dương không có điều gì phải kiêng kỵ, thân thiết đến mờ ám.
Suy nghĩ mông lung vài giây, khi hoàn hồn lại, đã thấy hắn chăm chú nhìn cô, giống như đêm đó, hắn cúi đầu, chóp mũi nhẹ nhàng ma sát chóp mũi, không coi ai ra gì.
"Nam Bắc?"
"Vâng."
"Nam Bắc."
Cô lại dạ.
Như đã thành thói quen, Trình Mục Dương mỗi lần gọi cô đều như vậy. Không ngừng lặp đi lặp lại, như để chứng thực cô tồn tại, mà cô, không hề thấy phiền toái khi trả lời hắn.
Tay Trình Mục Dương từ thắt lưng tiến lên ôm lấy khuôn mặt cô, muốn cô nhìn vào hắn.
"Em có nguyện ý gả cho anh không?"
Khoảng cách của bọn họ rất gần, gần đến mức cô không thể trốn thoát ánh mắt của hắn.
"Thật sự nghiêm túc sao?"
"Thật sự."
Bàn tay hai người nắm lấy nhau, Nam Bắc có thể cảm nhận được độ ấm nóng rực từ tay hắn.
Tâm cả hai, loạn như ma.
"Nhìn tay của anh." Thanh âm của hắn rất nhẹ.
Nam Bắc nhìn theo tầm mắt của hắn.
Bàn tay cô phủ lên bàn tay hắn, mà trên tay của hắn có một cái nhẫn rất đẹp.
Màu xanh trong sáng. (ngọc lục bảo)
Cái nhẫn gần trong gang tắc, treo ngay trước ngón áp út của cô.
Hắn đang chờ đợi câu trả lời, vẫn bước từng bước theo điệu nhạc. Nam Bắc nhìn cái nhẫn, rất muốn đưa tay để hắn mang vào. Cô tin rằng, cô sẽ không gặp được người nào như Trình Mục Dương nữa, có thể làm tâm hồn cô xao động thế này. Rất nhiều lần khi cùng hắn triền miên, Trình Mục Dương luôn nói những câu si mê khiến cô khắc vào trái tim.
Hắn đã nói, tuyết ở Moscow luôn khiến người ta né tránh, không muốn ra ngoài.
Mà hắn luôn muốn đem cô nhốt trong phòng, chỉ có hai người họ, ngồi trước lò sưởi mà trải qua một ngày.
Sau đó đến khuya, hắn sẽ dẫn cô đi tham quan thành phố Moscow.
Tay Nam Bắc chậm rãi nắm thành quyền.
Cô nhẹ nhàng mà thở dài một hơi.
"Lần nào anh cũng bức em đưa ra quyết định." Cô dán mặt vào ngực hắn, "Lần này thật sự là không được. Từ lúc bốn tuổi, em đã bắt đầu theo anh trai chạy trốn. Rất nhiều đêm, anh ấy vụng trộm để em trước nhà của người nào đó rồi biến mất vài ngày, sau đó trở về mà người đầm đìa máu. Anh ấy luôn mang theo dao bên mình, mọi người đều sợ anh ấy mà không dám nhận cả hai anh em, anh ấy hi sinh rời đi để em được nhận, phần lớn những gia đình anh ấy gửi em vào đều nghèo, nhưng là vẫn có thể được ăn no. Cũng có những lúc, anh ấy đem bản thân mình ra làm mồi nhử, chỉ vì muốn em có thể được ăn được ngủ vài ngày."
"Thực vất vả." Hắn nói.
"Vâng, rất vất vả." Nam Bắc nhắm mắt lại, nghe tiếng tim của hắn đập rất nhanh, "Cho nên nếu anh ấy nói, Nam Bắc, Trình Mục Dương là kẻ địch của chúng ta, thì em sẽ tuyệt đối không bao giờ gặp lại anh nữa."
Trình Mục Dương mang chiếc nhẫn để vào túi áo sơ mi trên ngực: "Xem ra em không thích hợp với ngọc lục bảo, lần sau em có muốn anh đổi qua ruby không?" Hắn nói thật nhẹ nhàng.
"Cũng được, em rất thích màu đỏ."
Cô đáp lời thoải mái.
Trình Mục Dương cười một cái, không thèm nhắc lại, chỉ là đem cô ôm chặt vào người.
Vũ khúc tiến vào cao trào, hai người phối hợp ăn ý đến hoàn mỹ, bỗng nhiên thấy được Catherine cùng một người đàn ông xa lạ đi tới. Catherine vui mừng kêu tên hắn, còn người đàn ông kia dùng đôi mắt xanh lam lễ phép nhìn bọn họ.
"Chúng ta đổi bạn nhảy được không?" Catherine đề nghị.
Nam Bắc lập tức hiểu được ý tứ của cô ta.
Rất tự nhiên, hai người trao đổi bạn nhảy.
Khi cô đặt tay vào tay người đàn ông Châu Âu kia, rõ ràng nhìn thấy ánh mắt vui sướng của Catherine. Nam Bắc dời tầm mắt, cảm giác được bạn nhảy đang nhìn cô.
Cô nhìn hắn, người đàn ông dùng giọng Anh hỏi: "Tiểu thư, cô là bạn của Catherine."
Cô vuốt cằm cười cười.
Dưới ánh đèn, Trình Mục Dương đã ôm lấy Catherine đi đến ngoài sàn nhảy, tùy ý cầm một ly sâm panh, nhìn về phía cô nhẹ nhàng nâng ly, lặng yên tạm biệt.
Những ngọn đèn trên sàn nhảy thay đổi liên tục, mọi người đều đắm chìm trong vũ khúc, lời tạm biệt của hắn, có vẻ không ai chú ý.
Nam Bắc theo phép lịch sự cùng người đàn ông kia hoàn thành điệu nhảy.
Trình Mục Dương theo kế hoạch biến mất khỏi yến tiệc. Cô cầu nguyện hắn có thể thuận lợi đến sân bay, đồng thời cũng nhân lúc sàn nhảy náo nhiệt mà nâng váy lên đi khỏi đó.
Sau lưng tòa kiến trúc này là một thác nước tự nhiên.
Nơi đó cũng có rất nhiều người tụ tập, nói chuyện thân mật vui vẻ, cũng có những âm thanh ái muội không rõ ràng và những tiếng nói đấu tranh chính trị gay gắt. Rất nhiều người nói, cô nghe không hiểu và cũng không có quan hệ gì.
Nam Bắc nhớ rõ, đây không phải là lần đầu tiên cô cự tuyệt lời cầu hôn.
Khi Thẩm Gia Minh mười tám tuổi, trong buổi tiệc sinh nhật của hắn, tại cửa phòng ngủ của cô hắn đã lấy ra một cái nhẫn. Việc cầu hôn bất thình lình này, bị cô nói giỡn mấy câu liền nhanh chóng trở thành trò đùa vui.
Cô cự tuyệt rất nhẹ nhàng, nhưng trong lòng vẫn có áy náy.
Nhưng đêm nay, cô đã trực tiếp cự tuyệt Trình Mục Dương như thế nào, có lẽ, đây là cơ hội cuối cùng hắn có thể cầu hôn, chính xác hơn là khẩn cầu cô theo hắn đến Moscow.
Nam Bắc ngồi trước thác nước, tùy ý lấy cớ mượn điện thoại đi động của đôi tình nhân bên cạnh.
Gọi một chuỗi số dài này lại nghe thấy âm thanh quen thuộc.
Cô im lặng chờ Nam Hoài.
Đây là số điện thoại liên lạc riêng giữa cô và Nam Hoài, cho nên khi Nam Bắc vẫn còn chưa mở miệng thì Nam Hoài đã lên tiếng: "Bắc Bắc."
"Dạ."
"Chơi đã rồi sao?"
Nam Bắc nở nụ cười nhẹ: "Vâng."
"Anh sắp xếp người đón em trở về." Thanh âm Nam Hoài bình tĩnh hơn dự kiến của cô, như là đã hiểu rõ hết mọi việc, "Có chuyện gì về Uyển Đinh rồi nói."
Nam Bắc nở nụ cười nhẹ: "Vâng."
"Về phần Trình Mục Dương ——"
Lòng của cô thắt lại khi nghe đến cái tên này.
Thanh âm chợt biến mất, di động trong tay bị người lấy đi.
Đồng thời, có họng súng chĩa vào lưng cô.
"Nam Bắc tiểu thư." Giọng Anh quen thuộc, là người đàn ông nhảy với cô điệu nhạc kia, "Tôi nghĩ thác nước này rất ầm ỹ, chúng ta cần tìm một nơi yên lặng để nói chuyện."
| ← Ch. 09 | Ch. 11 → |