Ta sẽ tiễn người rời đi
| ← Ch.50 | Ch.52 → |
"Vương phi yên tâm, Vương gia có phân phó, không được để bất kỳ ai truyền ra chuyện Vương phi mất tích."
Vọng Hạ thấy Giang Mạt lộ vẻ lo lắng, bèn an ủi: "Người bên cạnh Hoàng hậu nương nương đều là người quen dùng từ lâu, tuổi tác cũng lớn. Trước khi Vương phi vào phủ cũng từng xảy ra một lần, khi ấy Quý Hỉ công công và Vương ma ma cùng bệnh, liền truyền Tỉnh Xuân đến hầu hạ mấy ngày. Lần này chắc cũng vậy, không phải do Vương phi."
Giang Mạt khẽ gật đầu, mong là như vậy. Chỉ là không biết An Tắc Hựu đã tâu với Hoàng đế thế nào, Hoàng đế liệu có nói lại với Hoàng hậu không.
Nàng không kìm được mà khẽ thở dài, lo được chuyện trước mắt đã là khó lắm rồi, chẳng thể nghĩ xa hơn nữa.
Khi đến dưới lầu Lạc Vân Lâu, Giang Mạt thấy người của Phủ Khánh Quốc Công, có kẻ ngồi ở quán trà đối diện, chén trà không một giọt nước, mà vẫn ra vẻ nâng lên nhấp môi; có kẻ gánh gánh rau đi bán, ánh mắt lại luôn dõi về cửa Lạc Vân Lâu, chẳng màng đến khách qua đường; lại có kẻ ngồi xổm ở góc tường, giả vờ phơi nắng, khóe mắt vẫn liếc về phía lầu.
Toàn là những gương mặt quen thuộc, chỉ là thiếu mất mấy người, chắc là đang trấn thủ Dục Vương phủ.
Nàng quay đầu nhìn lại, mấy kẻ thiếu kia không theo kịp, hẳn là chưa nhận ra nàng, xem ra cải trang lần này rất thành công.
Đã vậy, nàng càng phải để người của Khánh Quốc Công nhìn thấy nàng, biết rằng nàng vẫn sống tốt, đừng gây thêm chuyện. Bèn cố ý quay mặt về phía họ, tháo bỏ mũ che mặt.
Quả nhiên, đám người đó vừa thấy nàng, lập tức có người chạy về phía Phủ Khánh Quốc Công, chắc hẳn sau đêm Thượng Nguyên đánh mất tiểu thư chính thất, bọn họ cũng hoảng loạn một phen. Giang Mạt khẽ cong môi cười, sải bước bước vào Lạc Vân Lâu.
Nàng chưa vội đi gặp người, mà gọi mấy món đã cùng Dục Vương ăn trong đêm Thượng Nguyên, "Chưởng quầy, làm phiền lát nữa mang lên nhã gian phía bên trái tầng hai."
Khi đến trước cửa phòng, Giang Mạt hỏi Vọng Hạ: "Sắc mặt ta hôm nay trông ổn chứ? Có lộ ra bệnh không?"
Sáng nay rửa mặt chải đầu, Vương phi vẫn còn hơi sốt nhẹ, sắc mặt rất kém, là nàng dùng phấn son che đi vẻ tiều tụy ấy.
"Vương phi trông rất ổn." Vọng Hạ xót xa nhìn nữ tử trước mặt, rõ ràng là sống rất khổ sở, lại cố gắng tỏ ra mình ổn.
Giang Mạt vừa đẩy cửa ra, Giang Bách đã chạy nhào tới, ôm chầm lấy nàng, "A tỷ, sao đêm Giao Thừa tỷ không về nhà?"
"Bách nhi ngoan." Nàng nâng khuôn mặt nhỏ của Giang Bách, ngắm thật kỹ, nhớ tới hình bóng của hắn trong mộng, chỉ thấy như cách một đời. Từng cảnh tượng tám năm trước như mới ngày hôm qua.
Nàng rút từ tay áo ra một chiếc khăn gói "tiểu lão thử" và một nắm kẹo mạch nha, "A Bách sang kia ăn kẹo, gấp giấy kẹo chơi nhé, a tỷ có chuyện muốn nói với phụ thân."
Đúng là tính trẻ con, vừa thấy kẹo liền quên hết mọi chuyện, Giang Bách ôm lấy túi kẹo ngồi sang một bên bày biện.
Ngay từ khoảnh khắc đầu tiên nhìn thấy Giang Mạt, vành mắt Giang Bỉnh Trung đã đỏ hoe, ông kéo nàng ngồi xuống ghế thấp, "Mạt nhi, con lại gầy đi rồi."
"Con ở Dục Vương phủ ngày nào cũng ăn toàn sơn trân hải vị, sao mà gầy được chứ, là phụ thân quá nhớ con nên mới thấy con gầy thôi."
Giang Bỉnh Trung bật cười, vỗ nhẹ vào cánh tay Giang Mạt, "Phải rồi, không gầy, không gầy." Dẫu nói thế, giọng ông lại chẳng có chút khí lực nào.
Giang Mạt rót trà cho ông, "Phụ thân, con có chuyện muốn nói."
Khoảng thời gian này xảy ra nhiều chuyện, những điều không hay nàng đều giấu đi, chỉ kể rằng Khánh Quốc Công đã rời Thượng Kinh đến Lưỡng Hoài, An Tắc Hựu vì muốn báo ơn cứu mạng sẽ giúp họ rời đi, còn Dục Vương thì đối xử với nàng rất tốt.
Nghe xong, Giang Bỉnh Trung trầm mặc hồi lâu:
"Dục Vương tuy đối đãi con không tệ, nhưng con là người thế thân. Khánh Quốc Công đã sinh lòng mưu nghịch, hẳn là chẳng định đổi lại Vệ Nhã Lan, nhưng giấy không gói được lửa. Một ngày nào đó chân tướng bại lộ, Dục Vương liệu có tha thứ cho con? Đây là tội khi quân, Dục Vương có cầu xin bệ hạ tha cho con được một mạng không?
"Lại nữa, nếu Khánh Quốc Công mưu nghịch thất bại, buộc phải trả Vệ Nhã Lan, thì con còn sống được sao?
"Mạt nhi, vẫn là đi cùng chúng ta đi, cả nhà ta, phải sống cùng nhau."
Lời phụ thân nói, sao nàng lại không hiểu? Nàng vốn đã không còn đường lui, nhưng để cha yên lòng, nàng bèn dịu giọng nói:
"Phụ thân cứ yên tâm, bất kể Khánh Quốc Công có định đổi Vệ Nhã Lan hay không, đợi người đi rồi, con sẽ thú thật với Dục Vương. Dục Vương..."
Vừa nhớ đến việc Dục Vương từng nói mình có người trong lòng, Giang Mạt đã chột dạ, nhưng lúc này nàng chỉ có thể tiếp tục lời nói dối, "Dĩ nhiên rồi, phụ thân cứ yên tâm."
Giang Bỉnh Trung vẫn bất an, nhưng không khuyên nữa. Ông hiểu tính con gái mình, đã quyết là rất khó lay chuyển.
"Vậy thì đừng làm Vệ Nhã Lan nữa, ăn thứ con muốn, làm điều con thích, sống là chính mình trong Dục Vương phủ."
Giang Mạt hiểu rõ ẩn ý trong lời cha. Làm sao cha có thể không nhìn thấu? Chỉ là ông không nói toạc ra mà thôi. Nàng giả vờ không để tâm, "Nếu không phải thế thân, con làm sao có cơ hội gả cho hoàng tử, được gặp hoàng đế, tham dự yến tiệc hoàng gia, thấy bao mỹ vị gấm vóc. Kiếp này con đã từng sống trong tôn quý như vương phi, cũng không uổng một đời rồi." Nàng ôm cánh tay Giang Bỉnh Trung, "Phụ thân, nghe lời nữ nhi đi, đừng mong con đi theo nữa. Đợi An công tử sắp xếp xong, người hãy dẫn A Bách rời khỏi nơi này."
Đến nước này rồi, Giang Bỉnh Trung vẫn không phân rõ, con gái mình thực sự yêu Dục Vương, hay chỉ mượn cớ để họ yên tâm rời đi.
Nhưng đó cũng là tấm lòng của nữ nhi, thôi thì trước tiên cứ thuận theo, để con gái an lòng, sau sẽ tính kế khác, cùng lắm thì đánh một ván cờ hiểm, "Được, đều nghe lời con."
Nghĩ đến việc rời đi, Giang Bỉnh Trung không thật sự tin tưởng An Tắc Hựu. Một người bản thân còn bị giam lỏng trong Thượng Kinh, làm sao có thể đưa họ rời khỏi thành? Nghĩ thế nào cũng thấy không ổn.
"Mạt nhi, dù An công tử có ý báo ân, nhưng hắn chỉ là một con tin, năng lực có hạn, đừng khiến người ta liên lụy."
"Phụ thân không biết đấy thôi." Giang Mạt tự rót một chén trà, "Trong cung và Thượng Kinh, có rất nhiều người của An lão tướng quân ẩn náu. Dẫu không rõ sắp xếp cụ thể của An Tắc Hựu, nhưng nếu hắn nói được thì nhất định làm được."
Cũng không biết từ khi nào, nàng lại bắt đầu tin tưởng An Tắc Hựu.
Có lẽ là từ lúc nàng nhận ra, hắn không phải kẻ ác, trong lòng vẫn còn có nghĩa khí và tình cảm.
Truyện được dịch bởi team rừng truyện chấm com!!!
Giang Bỉnh Trung hiển nhiên có tâm sự, tay luôn đặt ở ống tay áo như muốn lấy thứ gì đó ra, đến khi Giang Mạt nói tin tưởng An Tắc Hựu, ông mới buông tay, từ bỏ ý định.
"Bất luận An công tử có thể đưa chúng ta rời đi hay không, phụ thân cũng tuyệt đối không để con gặp chuyện, nhất định phải bảo toàn con bình an vô sự."
Câu nói này của phụ thân nghe sao mà mâu thuẫn, ông chẳng qua chỉ là một lục phẩm chủ sự, sao có thể chống lại được Khánh Quốc Công?
"Phụ thân nói vậy là có ý gì?"
Giang Bỉnh Trung nhận ra mình đã lỡ lời, liền vội đáp: "Ta chỉ mong Mạt nhi được bình an." Ông xoa đầu nàng, "Chỉ hy vọng cả nhà ta sớm được đoàn tụ, sống những ngày yên ổn an lành."
Giang Mạt mắt đã ngấn lệ, liền nhào vào lòng phụ thân, "Phụ thân..."
"Ta chỉ sợ sau này xuống suối vàng gặp lại mẫu thân con, nàng sẽ trách ta." Giang Bỉnh Trung theo thói quen sờ vào tay áo - nơi đang cất giữ một chiếc vòng ngọc mà ông giấu suốt mười tám năm.
Kỳ thực từ khoảnh khắc Khánh Quốc Công muốn để Mạt nhi thế thân gả thay, ông đã bắt đầu nghi ngờ, đã từng nghĩ đến việc đưa chiếc vòng ngọc ra ánh sáng. Nhưng việc này ông không thể chắc chắn, không rõ chân tướng ra sao, cũng không biết phải điều tra từ đâu, lại lo lắng nếu lỡ tay sẽ hỏng việc.
Ông từng dò hỏi khắp nơi, nhưng không có hồi âm. Sau nhiều đêm suy nghĩ, cuối cùng vẫn quyết định không đưa vòng ngọc ra.
"Không đâu, mẫu thân sẽ không trách phụ thân đâu." Giang Mạt từ lâu đã biết, phụ thân vẫn luôn mang theo áy náy trong lòng, cho rằng mình không bảo vệ tốt nàng, không tròn đạo làm cha.
"Cô nương, món ăn đã chuẩn bị xong." Vọng Hạ nhẹ gõ cửa báo.
Giang Mạt lưu luyến rời khỏi vòng tay cha, "Cho tiểu nhị vào đi."
Nàng dọn sẵn chỗ ngồi cho Giang Bỉnh Trung, rồi bước tới chỗ Giang Bách, gom những viên kẹo mạch nha hắn đang nghịch nhét vào chiếc túi đeo chéo nhỏ, "A Bách, ta ăn cơm trước rồi ăn kẹo sau nhé. Hôm nay a tỷ gọi rất nhiều món ngon đó."
Giang Bách vỗ lên túi nhỏ, ngẩng đầu nhìn Giang Mạt, "Được, A Bách nghe lời tỷ tỷ."
Được nàng dắt đến ngồi bên bàn tròn, vừa thấy tiểu nhị bưng các món lên, Giang Bách liền reo lên mừng rỡ: "A tỷ, mấy món này là gì vậy? A Bách chưa thấy bao giờ, trông ngon quá!"
Sau khi dọn xong, nàng lần lượt gắp thức ăn cho Giang Bỉnh Trung và Giang Bách, mỗi món một chút bỏ vào bát họ. Giang Bách không đợi được liền ăn ngay, vừa nhai vừa reo lên: "Ngon quá, a tỷ, thật sự rất ngon!"
Giang Mạt tiếp lời: "Không cần ăn hết, phần thừa gói vào hộp cơm, mang về ăn dần."
Tấm lòng hiếu thảo của nữ nhi khiến lòng Giang Bỉnh Trung rối bời, ông nghèn nghẹn, nâng đũa ăn một miếng, "Ngon, ngon lắm."
"Những món này không dùng đến bạc của Giang cô nương, là tại hạ mời Giang đại nhân và Giang công tử." - một giọng nói vang lên từ phía tiểu nhị đứng bên.
Giang Mạt liếc nhìn, bất giác sửng sốt - tiểu nhị kia hóa ra là An Tắc Hựu cải trang.
"An công tử? Sao lại là ngươi?"
Nghe nàng gọi, Giang Bỉnh Trung liền đứng bật dậy, lui về sau một bước, khom người hành lễ: "An công tử, lão phu thất lễ."
Nghe vậy, Giang Bỉnh Trung vội nhường chỗ ngồi chính cho An Tắc Hựu, "Công tử, mời ngồi."
Nhưng An Tắc Hựu lại ngồi vào chỗ dưới, tay mời về phía ghế chính, "Giang đại nhân, mời ngồi. Hôm nay tại hạ đến đây với thân phận bằng hữu của Giang cô nương, không phải là công tử của An gia Bắc Vực, càng không phải là người bị giam lỏng trong Khôn Ninh cung làm bạn đọc sách cho hoàng tử."
Giang Bỉnh Trung liếc nhìn Giang Mạt, những điều An Tắc Hựu làm, lời hắn nói, quả thực không đơn giản.
Giang Mạt đáp lại bằng ánh mắt trấn an.
"Mạt nhi đã chịu nói thật thân phận với ngài, cho thấy rất tin tưởng An công tử."
Nói thật thân phận? An Tắc Hựu không khỏi quay sang nhìn nàng. Chẳng phải chính hắn là người đầu tiên biết thân phận của nàng và dùng đó làm điều kiện uy h**p sao? Hắn cứ tưởng nàng đã kể hết mọi chuyện cho Giang Bỉnh Trung, nào ngờ đối phương vẫn chưa rõ chân tướng. Hắn dùng ánh mắt dò hỏi, Giang Mạt khẽ lắc đầu, rồi lại gật đầu - ngụ ý rằng hắn đoán đúng.
An Tắc Hựu cười gượng, nhưng ánh mắt dần trở nên kiên định:
"Tại hạ nhất định không phụ lòng tin của Giang cô nương."
Giang Mạt rót cho hắn một chén trà:
"An công tử, vậy nói thử nghe kế hoạch của công tử xem sao."
An Tắc Hựu nâng chén trà, nhấp một ngụm, trầm giọng nói:
"Ta dự định ngày mồng ba tháng Tư, đúng dịp sinh thần của Khánh Quốc Công, sẽ tiễn ba người các vị rời khỏi Thượng Kinh."
| ← Ch. 50 | Ch. 52 → |
