| ← Ch.03 | Ch.05 → |
Bệnh viện Jici là do người Anh mở, vừa chữa bệnh vừa truyền giáo. Bên cạnh bệnh viện là nhà thờ, viện trưởng cũng là một mục sư trong giáo đường. Phần lớn y tá đều là các nữ tu có học thức, trang thiết bị y tế rất tốt, môi trường xung quanh cũng yên tĩnh sạch sẽ.
Bà Diệp được đư.🔼 ν.à.0 phòng bệnh hạng nhất, có bác sĩ riêng chăm sóc. Bệnh tình ngày một khá hơn, chưa đầy nửa tháng đã có thể xuống giường đi lại. Lòng Diệp Bình Quân cuối cùng cũng yên tâm một chút.
Cố Thụy Đồng cách vài ngày lại dẫn người tới thăm, lời lẽ cung kính vô cùng. Diệp Bình Quân nhiều lần hỏi rốt cuộc là ai đã giúp đỡ hai mẹ con cô, nhưng anh ta chỉ mỉm cười, không nói.
Sáng hôm ấy, Diệp Bình Quân đ.ú.т cháo cho mẹ xong, đỡ bà nằm nghỉ. Thấy sắc mặt mẹ tốt hơn hôm qua, cô khẽ mỉm cười, lòng nhẹ nhõm.
Bỗng một luồng hương thơm theo gió tràn vào phòng. Ngẩng đầu lên, đã thấy Bạch Lệ Viện cười tươi, ôm bó hoa bước vào.
"Cậu sao lại tới đây?" Diệp Bình Quân cười hỏi.
"Tất nhiên là đến thăm dì rồi." Bạch Lệ Viện đưa hoa cho y tá cắm, nhìn quanh phòng bệnh, cười nói:
"Hóa ra mẹ cậu ở phòng tốt thế này, mấy hôm nay các bạn học đều nói cậu gặp quý nhân, xem ra đúng thật."
Bà Diệp ngồi trên giường bệnh, cười nói: "Con đúng là vô lo vô nghĩ, ai lại khen phòng bệnh tốt bao giờ. Mau lại đây ngồi."
Bạch Lệ Viện ngồi xuống cạnh giường, nũng nịu nói:
"Dì à, con xin dì một việc. Cho con mượn Bình Quân một buổi nhé. Hôm nay là sinh nhật anh họ con, chiều con phải tới nhà anh chị ấy, cho Bình Quân đi chơi cùng con một chút được không?"
Diệp Bình Quân vừa rót nước xong vội nói: "Tớ không đi được, còn phải chăm mẹ."
Bà Diệp cười: "Con cứ đi đi. Mẹ khỏe hơn nhiều rồi, tối có y tá chăm sóc. Lệ Viện đã nói, con từ chối, con bé sẽ buồn lắm đó."
Bạch Lệ Viện liền kéo tay Diệp Bình Quân làm nũng: "Đừng từ chối nữa. Tớ ở đây với cậu chăm dì, đến chiều anh họ cho xe tới đón. Đi về đều có xe, vừa tiện vừa vui."
Thấy vậy, Diệp Bình Quân đành thôi. Bà Diệp thuận miệng hỏi: "Anh họ con làm nghề gì?"
Bạch Lệ Viện cười đáp: "Anh họ con là tham mưu Lý Bá Nhân của Đệ Cửu quân."
Đến xế chiều, xe riêng của nhà họ Lý đến đón. Bà Diệp tự tay chải tóc cho Diệp Bình Quân, tết kiểu song kế gọn gàng, hai 🅱_í_𝖒 tóc đen rủ xuống sau vai. Cô mặc một chiếc trường sam màu nguyệt bạch giản dị mà thanh tú. Bạch Lệ Viện cười tươi, nắm tay Diệp Bình Quân đưa lên xe.
Xe chạy thẳng tới Lý phủ. Vừa vào đại sảnh đã thấy tụ tập không ít người. Bạch Lệ Viện chẳng buồn để ý, chỉ hướng về phía cây đàn piano, nơi có một người đàn ông mặc âu phục đứng đó, lớn tiếng gọi:
"Anh họ, anh họ! Em không phụ sứ mệnh đâu nhé, người đã dẫn tới rồi đây! Đây là bạn học của em - Diệp Bình Quân. Có chỗ nào thua kém mấy cô giao tế hoa anh quen biết chứ!"
Diệp Bình Quân nghe vậy, thoáng sững người. Bạch Lệ Viện đã quay sang cười, giải thích:
"Thật ra hôm qua anh họ tớ chẳng biết lên cơn gì, cứ khăng khăng bảo bạn học quanh tớ không bằng mấy cô giao tế hoa anh ấy quen. Tớ tức quá, mới nhắc tới cậu."
Lý Bá Nhân - đứng bên đàn piano quay đầu lại, ánh mắt đầu tiên liền rơi trên người Diệp Bình Quân. Anh đưa tay ra, mỉm cười: "Diệp tiểu thư, chào cô."
Thấy trong nhà toàn là bày biện kiểu Tây, Diệp Bình Quân cũng đưa tay bắt, động tác có phần rụt rè. Lúc ấy, một phu nhân dung mạo xinh đẹp vốn ngồi cạnh đàn piano cũng đứng lên, mỉm cười với cô, rồi từ tốn đánh giá cô từ trên xuống dưới, Diệp Bình Quân có chút ngượng ngùng.
Bạch Lệ Viện liền kêu lên: "Chị dâu, chị nhìn gì thế?"
Lý phu nhân nắm lấy tay Diệp Bình Quân, cười đầy ⓣhâ.п 〽️.ậ.ⓣ:
"Đương nhiên là ngắm mỹ nhân rồi. Thật đúng là tuyệt sắc giai nhân, còn làm em gái Lệ Viện của chúng ta bị lu mờ, chẳng trách có người ngày ngày nhớ thương."
Diệp Bình Quân hơi ngẩn ra. Giọng nói ⓜ_ề_𝖒 𝖒ạ_ï, ngọt ngào của Lý phu nhân khiến người nghe bất giác sinh hảo cảm. Lý phu nhân lại kéo tay Bạch Lệ Viện, cười nói:
"Ở đây ngột ngạt quá. Đi, chúng ta ra viện sau trò chuyện."
Nói rồi, Lý phu nhân quay sang Lý Bá Nhân:
"Chúng em ở vườn sau. Lát nữa khách quý của anh tới thì dẫn qua đó."
Lý phu nhân dẫn Diệp Bình Quân và Bạch Lệ Viện ra khu vườn phía sau. Hành lang có mái che quanh co, xung quanh là hoa cỏ, xen lẫn giả sơn. Xa xa trồng quế vàng, lựu đỏ, bạch quả; bóng cổ thụ che mát, hoa lá rực rỡ, dáng vẻ mỹ lệ, hoa hồng, mẫu đơn đang nở rộ, dáng vẻ mỗi loài một khác, trước mắt lại là cả một vùng lựu ngàn cánh xanh non mơn mởn.
Bạch Lệ Viện cười rạng rỡ: "Bình Quân, cậu thấy vườn nhà anh họ tớ có đẹp không?"
Diệp Bình Quân khẽ gật đầu: "Đẹp lắm."
Lý phu nhân cười nói: "Khu vườn này vốn là của nhà họ Lâm ở Kim Lăng. Sau khi Lâm Đường Sinh phạm án, tài sản bị tịch thu. Vì Bá Nhân nhà tôi có công trong việc điều tra, nên được thưởng cho khu này. Dĩ nhiên cũng phải bỏ thêm tiền tu sửa, nhưng xét cho cùng vẫn là có chút lợi."
Diệp Bình Quân hỏi: "Họ Lâm... có phải là vị cựu Bộ trưởng Bộ Tài chính bị kết tội biển thủ công quỹ không ạ?"
Lý phu nhân dẫn hai cô ngồi xuống bàn đá, đặt mấy quyển sách sang một bên, rồi mới mỉm cười chậm rãi:
"Chuyện trong đó rắc rối lắm. Gia sản nhà họ Lâm tích lũy qua mấy đời, vàng bạc như núi. Chưa nói đến chuyện khác, chỉ nói riêng cô con gái độc nhất của Lâm Đường Sinh thôi, được nuôi dưỡng trong nhung lụa, đâu phải nhà khá giả nào có thể sánh được. Cuối cùng gán cho ông ta tội biển thủ công quỹ, nói cho cùng chẳng qua là có kẻ thèm khát gia sản ấy. Nhà họ Lâm lại người ít thế cô, chẳng khác gì một đứa trẻ cầm minh châu đi giữa chợ, sớm muộn gì cũng bị cướp thôi."
Bạch Lệ Viện buột miệng:
"Vậy anh họ em cũng là đồng phạm rồi, nếu không sao lại được khu vườn này."
Vì là người nhà, Lý phu nhân chỉ cười, không trách. Rồi quay sang Diệp Bình Quân, ánh mắt như có ý dò xét:
"Diệp tiểu thư thông minh xinh đẹp thế này, đã có người trong lòng chưa?"
Diệp Bình Quân còn chưa kịp đáp, Bạch Lệ Viện đã nhanh nhảu:
"Tất nhiên là có rồi! Chị dâu cũng biết mà — nhà họ Giang của Ngân trang Thịnh Huy đó. Em trai ông chủ Giang Học Dung là Giang Học Đình chính là người trong lòng của Bình Quân. Hai người thanh mai trúc mã, trai tài gái sắc, đẹp đôi lắm!"
Mặt Diệp Bình Quân đỏ bừng, đưa tay chặn miệng Bạch Lệ Viện, Lý phu nhân thoáng sững lại, rồi chỉ mỉm cười nhạt:
"Chỉ có em là biết nhiều. Những ước hẹn non trẻ kiểu ấy, sao có thể tính là thật được?"
Diệp Bình Quân khẽ giật mình, cô ngẩng đầu, nhìn gương mặt Lý phu nhân vẫn tươi cười dịu dàng, nhất thời không biết đáp lời ra sao.
Đúng lúc ấy, người hầu bưng lên mấy món điểm tâm như bánh mai hoa, bánh mật ong, rồi cúi người thưa:
"Thưa phu nhân, người chiếu phim đã tới."
Lý phu nhân nghe vậy liền quay sang Bạch Lệ Viện cười nói:
"Lần này đúng là vừa ý em rồi. Anh họ em biết em không thích xem hát tuồng, nên đặc biệt thuê hẳn một cuộn phim về chiếu cho em xem đó."
Bạch Lệ Viện vỗ tay reo lên, đứng bật dậy đòi chạy sang xem trước. Lý phu nhân cười mắng:
"Chiếu phim cũng phải đợi đến tối chứ. Em đã nôn nóng thế này, thôi, để chị dẫn em đi xem thử là phim gì."
Lý phu nhân lại quay sang Diệp Bình Quân mỉm cười:
"Diệp tiểu thư cứ ngồi đây một lát, tôi đưa Lệ Viện đi xem một chút rồi quay lại ngay."
Diệp Bình Quân gật đầu. Lý phu nhân đi được mấy bước lại quay đầu dặn thêm, giọng vẫn rất ôn hòa:
"Hôm nay nhà tôi có mời một vị khách quý, không thể sơ suất được. Nếu lát nữa vị ấy tới, Diệp tiểu thư cứ giúp chúng tôi tiếp chuyện một chút, tôi với Bá Nhân sẽ ra ngay."
Diệp Bình Quân nghe vậy gật đầu đồng ý. Lý phu nhân lúc này mới kéo Bạch Lệ Viện rời đi.
Khu vườn cảnh sắc tuyệt đẹp, hương hoa lan tỏa khắp nơi, cỏ cây xanh mướt. Diệp Bình Quân ngồi một mình, chợt thấy một đôi bướm sặc sỡ bay lượn trước mặt, cùng nhau đậu lên một nụ phù dung phớt hồng, lặng lẽ rung cánh.
Cô nổi hứng, thấy xung quanh không có ai, liền đứng dậy, nhẹ nhàng bước tới bắt lấy. Không ngờ đôi bướm lại bay vút lên, đáp sang một đóa phù dung khác.
Cô nín thở, rón rén tiến lại, hai tay vừa khép lại thì đôi bướm lại lướt đi giữa đám hoa. Ngay lúc ấy, từ hành lang truyền tới một tiếng cười khe khẽ:
"Rõ ràng là một đôi Lương Sơn Bá - Chúc Anh Đài, cô hà cớ gì cứ muốn bắt, chia rẽ giấc mộng song phi của người ta?"
* Giấc mộng song phi: là mơ được cùng người mình yêu sánh đôi trọn đời nhưng không thành chỉ tồn tại trong ký ức, mộng tưởng, không thuộc về hiện thực
Diệp Bình Quân giật mình, ngẩng đầu lên, liền thấy trong hành lang đứng mấy người mặc quân phục chỉnh tề, ủng da bò sáng bóng. Giữa đám người ấy, một thanh niên quân nhân được vây quanh ở giữa, dáng vẻ tuấn tú, đôi mắt sâu thẳm đen nhánh, khi cười thì mày mắt bừng sáng, toát lên vẻ kiêu hãnh trời sinh.
Chính là Ngu Sưởng Hiên.
Anh tiện tay tháo mũ quân đội đưa cho Cố Thụy Đồng, rồi gật đầu với Diệp Bình Quân, mỉm cười nhã nhặn: "Diệp tiểu thư, ngưỡng mộ đã lâu."
Bốn chữ "ngưỡng mộ đã lâu" thốt ra, nghe như thể đã quen biết từ trước. Diệp Bình Quân nhìn anh từ đầu đến chân một lượt. Cố Thụy Đồng cầm mũ, dẫn mấy cận vệ xoay người rời đi. Trước khi đi, thấy ánh mắt Diệp Bình Quân nhìn về phía mình, Cố Thụy Đồng hơi cúi đầu, rồi bước thẳng ra ngoài.
Diệp Bình Quân nhìn Ngu Sưởng Hiên giây lát, trong mắt lộ vẻ nghi hoặc, câu đầu tiên cô hỏi lại là: "Anh là ai?"
Ngu Sưởng Hiên nhìn cô vừa rồi còn đuổi bắt bướm giữa vườn hoa, váy bay nhẹ trong gió, đẹp như tiên nữ giáng trần. Nghe cô hỏi, anh liền cười, giọng thẳng thắn:
"Tôi họ Ngu, tên Thanh, tự là Sưởng Hiên."
Diệp Bình Quân khẽ nhíu mày. Dù sinh trong gia đình thường dân, cô cũng biết rõ, ở Kim Lăng này, người mang họ Ngu tuyệt đối không phải tầm thường.
Cô chỉ tay về phía hành lang trước mặt:
"Anh là khách quý của nhà họ Lý phải không? Lý tiên sinh và Lý phu nhân đang ở tiền sảnh tiếp khách, còn có cả hát tuồng nữa."
Ngu Sưởng Hiên "ồ" một tiếng, ánh mắt sâu lắng dừng lại trên người cô, cười nhẹ:
"Không cần phiền thế. Tôi thấy ở đây rất tốt."
Bị ánh mắt ấy của anh nhìn như vậy, Diệp Bình Quân hơi bối rối, xoay người định đi, anh liền bước lên mấy bước: "Diệp tiểu thư, xin chờ một chút."
Cô quay lại, do dự giây lát rồi hỏi: "Sao anh biết tôi họ Diệp?"
Khóe môi Ngu Sưởng Hiên khẽ cong lên:
"Lý phu nhân đang bận việc, bảo tôi ra vườn tìm một vị tiểu thư họ Diệp, nói rằng Diệp tiểu thư có ⓠ⛎🔼_𝓃 𝒽_ệ rất thân với nhà họ Lý, có thể giúp tiếp chuyện tôi một lát. Tôi đoán là cô, chắc không sai chứ?"
Thấy anh nói rành rọt đâu ra đấy, Diệp Bình Quân thầm nghĩ Lý phu nhân thật kỳ lạ, sao lại giao một vị khách nam cho mình. Cô không tiện để anh khó xử, đành gật đầu:
"Vậy anh ngồi đây chờ một lát, tôi đi rót tách trà cho anh."
Ngu Sưởng Hiên cười: "Không cần đâu, trà chẳng phải sẵn đây sao?"
Nói rồi anh nghiêng người rót trà từ ấm trên bàn tròn, rót liền hai chén, đặt một chén sang phía đối diện, khách khí nói:
"Đã làm phiền Diệp tiểu thư, tôi xin mời cô một chén trà trước."
Thấy anh khách khí như vậy, Diệp Bình Quân cũng không tiện từ chối, bèn ngồi xuống, nâng chén trà lên, chỉ nhấp nhẹ môi coi như nhận ý. Anh cũng không nói thêm, chỉ nhìn cô cười khẽ.
Khu vườn hoa cỏ sum suê, đúng lúc hoàng ♓·ô·ռ buông xuống, ánh chiều tà chiếu lên từng khóm phù dung càng thêm rực rỡ. Trong không khí phảng phất mùi hương hoa lặng lẽ, từ xa vọng lại tiếng trống chiêng của gánh hát, càng khiến nơi này trở nên tĩnh lặng như một thế giới khác.
Ngồi riêng với một người đàn ông xa lạ như vậy, Diệp Bình Quân cảm thấy trong lòng hơi bất an, đặt chén trà xuống, vừa định đứng dậy thì anh cười hỏi:
"Đây là sách của Diệp tiểu thư sao?"
Cô quay đầu nhìn, thấy anh cầm lên cuốn Kinh Thi đặt ở góc bàn, liền lắc đầu:
"Không phải của tôi."
Ngu Sưởng Hiên "ồ" một tiếng, lật vài trang, rồi cười nói:
"Tôi có một cô em gái nhỏ, tính tình kiêu chiều lắm. Trong nhà mời thầy dạy cổ văn cho nó, học được mấy hôm, nó liền ra một câu đố để làm khó tôi. Cô đoán nó hỏi gì?"
Diệp Bình Quân thấy anh nói có vẻ thần bí, liền hỏi: "Hỏi gì vậy?"
Ngu Sưởng Hiên đáp: "Tiêu Sử cưỡi rồng hóa phượng kêu, hát lên khúc Quan Thư tứ thanh - đoán một câu trong Kinh Thi."
Nghe xong, Diệp Bình Quân bật cười, buột miệng nói:
"Câu này đơn giản, trong sách có viết. Quan Thư tứ thanh, đương nhiên là Quân tử hảo cầu."
Ngu Sưởng Hiên nhìn cô, trong mắt đen ánh lên nụ cười lấp lánh:
"À, đa tạ Diệp tiểu thư đã chỉ giáo. Thì ra là quân tử hảo cầu. Nhưng không biết... quân tử ấy cầu điều gì?"
Diệp Bình Quân khẽ khựng lại, đứng dậy, quay đầu nhìn anh. Đôi mắt cô trong trẻo mà lạnh nhạt. Đúng lúc đó, từ hành lang vang lên giọng cười rộn ràng của Bạch Lệ Viện:
"Bình Quân, Bình Quân! Hóa ra phía trước có người đang đàn Hồ Gia Thập Bát Phách, cậu có muốn nghe không?"
Diệp Bình Quân quay lại, thấy Bạch Lệ Viện chạy tới, phía sau là Lý phu nhân và Lý Bá Nhân với vẻ vừa mặt bất lực vừa buồn cười, Lý phu nhân gọi với theo:
"Lệ Viện, đứng lại cho chị, em thật là... !"
Lời còn chưa dứt Bạch Lệ Viện Lệ đã lao tới nắm tay Diệp Bình Quân cười hì hì không hề biết sợ.
Lý phu nhân hết cách, đành dừng lại thở dài. Quay sang thấy Ngu Sưởng Hiên đang ngồi đó, Lý Bá Nhân liền cười gượng:
"Tôi chờ mãi không thấy người, hóa ra Ngũ thiếu ở đây."
Lý phu nhân cũng cười theo:
"Không ngờ Bá Nhân nhà chúng tôi lại có được thể diện lớn như vậy, ngay cả Ngũ thiếu cũng mời tới được. Sinh nhật lần này quả thật không uổng công tổ chức."
Ngu Sưởng Hiên đáp: "Là tôi đến không đúng lúc, không ngờ nơi này vẫn còn tiếp khách khứa."
Lý Bá Nhân vội vàng xua tay nói:
"Toàn là người nhà cả, đâu có khách khứa gì. Khu vườn này cảnh sắc không tệ, Ngũ thiếu cứ thong thả dạo xem trước, lát nữa ra tiền sảnh dùng tiệc. Tôi với phu nhân xin ra trước xem mọi thứ chuẩn bị ổn thỏa chưa."
Lý phu nhân gật đầu, rồi quay sang Bạch Lệ Viện dặn dò:
"Lệ Viện, em đến đây lâu vậy rồi mà còn chưa gọi điện cho cha em, mau đi gọi một cuộc kẻo ông cụ lo."
Bạch Lệ Viện "vâng" một tiếng. Diệp Bình Quân lên tiếng nói:
"Tôi chợt nhớ ra có đồ bỏ quên trên xe lúc đến, tôi qua xem thử."
Lời này khiến cả Lý Bá Nhân và Lý phu nhân đều sững lại. Lý phu nhân phản ứng trước, vội nói:
"Cô quên đồ gì? Để tôi sai người đi lấy giúp là được, cần gì cô phải tự đi."
Ngu Sưởng Hiên ngẩng mắt nhìn Diệp Bình Quân, cười nhẹ:
"Tôi trông giống mãnh thú lắm sao? Sao tôi vừa tới một cái là ai nấy đều tìm cớ rời đi vậy? Nhà anh Lý từ khi nào tiếp khách lại như vậy?"
Diệp Bình Quân mỉm cười: "Đúng vậy, Lý tiên sinh, Lý phu nhân cứ tiếp đãi khách đi. Tôi với Lệ Viện cùng đi, lát nữa sẽ quay lại."
Bạch Lệ Viện cầu còn không được, liền kéo tay Diệp Bình Quân cười rạng rỡ:
"Vậy chúng ta đi thôi, ở đây lâu thế rồi, chán ⓒ-𝐡-ế-✞ đi được."
Lý Bá Nhân trơ mắt nhìn hai cô gái rời đi theo hành lang, không biết làm sao. Quay lại nhìn Ngu Sưởng Hiên, lúng túng xoa tay. Ngu Sưởng Hiên uống trà, thấy bộ dạng ấy liền bật cười lớn. Lý phu nhân tức đến ռ𝐠hıế_𝐧 гă_п_𝐠, hằn giọng nói:
"Ngũ thiếu giỏi thật, khiến cả nhà chúng tôi xoay như chong chóng, vậy mà còn cười được. Chẳng trách người ta bảo cậu đúng là không phải thứ tốt lành gì!"
Diệp Bình Quân cùng Bạch Lệ Viện ra khỏi vườn. Bạch Lệ Viện đi gọi điện, Diệp Bình Quân liền bước ra khỏi đại sảnh, đứng trên bậc thềm nhìn quanh một lượt. Chỉ thấy nơi hành lang tiền viện có mấy người lính vệ binh đứng gác, cô bước tới thì nghe một tiếng quát dõng dạc:
"Đứng lại!" Hai vệ binh lập tức chặn trước mặt cô.
Diệp Bình Quân ngẩng đầu nhìn, thấy một quân nhân trẻ tuổi, dáng vẻ nho nhã đang bước tới, chính là người từng đưa mẹ cô vào bệnh viện và thỉnh thoảng lại đến thăm. Cô liền hỏi thẳng:
"Rốt cuộc anh là ai?"
Người quân nhân ấy biết không thể giấu được nữa, liền phất tay cho vệ binh lui xuống:
"Tôi là Cố Thụy Đồng, đội trưởng Đội cận vệ của phủ họ Ngu."
Diệp Bình Quân nhìn anh ta một lúc, chậm rãi nói: "Vậy người cứu giúp mẹ con tôi... chính là vị Ngũ thiếu ở trên lầu kia?"
Cố Thụy Đồng gật đầu: "Đúng vậy."
Nghe vậy, Diệp Bình Quân hỏi ngay: "Vì sao Ngũ thiếu lại làm như vậy?"
Cố Thụy Đồng nhìn cô, thấy ánh mắt cô trong như băng tuyết dưới trăng, im lặng giây lát rồi nói:
"Diệp tiểu thư là người thông minh, tôi không cần nói, cô cũng hiểu."
Diệp Bình Quân khẽ rũ mi mắt, trong lòng cô đã rõ, không cần hỏi thêm điều gì nữa. Cô quay người định đi, chợt nghe phía sau gọi: "Diệp tiểu thư."
Cô quay lại. Cố Thụy Đồng vẫn đứng thẳng, do dự một lát rồi nói: "Muốn rút lui... thì phải sớm."
Diệp Bình Quân sững người, nhìn Cố Thụy Đồng, thấy nét mặt anh vẫn bình thản, liền mỉm cười nhẹ, gật đầu:
"Cảm ơn, tôi nhớ rồi." , , vn, live
, vn
| ← Ch. 03 | Ch. 05 → |
