Ba ngàn mĩ quyến
| ← Ch.014 | Ch.016 → |
Ánh mặt trời hơi lộ ra, một vị nam tử xinh đẹp như yêu tinh tựa mình vào phía trên nhuyễn tháp, hồng y xinh đẹp, sợi tóc đen nhánh chưa búi lên, tùy ý phân tán ở phía trên y phục áo gấm màu đỏ, mắt câu hồn, môi hé mở, mị hoặc mà mê người.
Tựa hồ chỉ cần liếc mắt một cái, liền có thể làm cho người ta mất hồn.
Ta mở con ngươi, ánh mắt đầu tiên nhìn đến liền là hình ảnh một bộ dáng như thế này, mặc dù ta đã muốn cố gắng nói cho chính mình tất cả cũng không nên để ý đến, nhưng là thời điểm mỗi khi tỉnh lại, ta cuối cùng có một loại cảm giác không nói lên lời.
Đợi cho suy nghĩ quay trở lại, ta mới đón nhận ánh mắt của hắn, bừa bãi cười nói: "Phu quân ca ca dậy sớm thật."
Theo bắt đầu từ đêm tân hôn kia, hắn liền vẫn ngủ lại ở phòng của ta, ta khuyên như thế nào cũng không thể khuyên được hắn, hắn tựa hồ như là rất quyết tâm, chính là không ly khai.
Đến cuối cùng, ta chỉ có thể thỏa hiệp, chính là nhượng bộ hắn một lần, chỉ cho phép ngủ ở trên nhuyễn tháp, mà không được cùng ta cùng giường mà ngủ, ta không nghĩ tới hắn nhưng lại thật sự đáp ứng, làm ra vẻ không ôm nhuyễn ngọc ôn hương (*), nằm một mình ở trên nhuyễn tháp bên trong.
(*nhuyễn ngọc ôn hương:[软玉温香]: "Nhuyễn" [软]: Dịu dàng ; "Ngọc" [玉], "Hương" [香]: cách gọi khác dành cho con gái. Miêu tả người con gái trẻ tuổi thân thể trắng nõn mềm mại, toát ra hơi thở thanh xuân ấm áp)
Thế cho nên chúng ta thành thân bất quá mới mấy ngày, người bên ngoài liền bắt đầu tung tin vịt hắn đối với ta độc sủng.
Ta biết là do hắn cố ý, cố ý muốn cho người bên ngoài hiểu lầm, làm cho bọn họ đồn đãi, làm cho Cơ Vô Nhai biết.
Chính là ta cũng không nguyện làm người bị người khác bài bố, cho nên ta cuối cùng là ở cực lực khuyên nhủ hắn rời đi.
Hắn nhếch miệng cười "Muội muội nương tử sớm a~."
Khi không có người ngoài, chúng ta tựa như dùng cách xưng hô này để trêu tức đối phương, giữa lời nói lẫn nhau luôn ẩn ẩn hàm chứa vài phần châm chọc.
Như là mấy ngày nay đã tạo thành thói quen, ta cũng không để ý hắn có hay không còn ở trong phòng, liền đứng lên, đi vào phía sau bình phong rửa mặt chải đầu, đợi cho rửa mặt chải đầu xong, lại gọi nha hoàn đứng bên ngoài vào búi tóc cho ta.
Chính là thời điểm nha hoàn cầm lấy lược, người ở nhuyễn tháp bên cạnh lại đứng dậy thẳng tắp hướng bên này đi tới, tiếp nhận lược trong tay nha hoàn, cười nói: "Các ngươi lui xuống đi. Bổn vương sẽ tự mình búi tóc cho Vương phi."
Bọn nha hoàn tất nhiên là theo lời lui xuống, nhưng là ta rõ ràng liền nhìn thấy các nàng đáy mắt đủ loại hiểu rõ, cái loại ánh mắt này tự cho là đã biết tất cả, làm cho tâm của ta đặc biệt phiền muộn, thế cho nên còn chưa đợi cho các nàng hoàn toàn đi xa, ta liền quát: "Cơ Lưu Tiêu, ngươi rốt cuộc muốn như thế nào?"
Hắn nghĩ muốn diễn trò?
Được, có thể.
Chỉ cần ta không xuống nước nhượng bộ trước, ta xem hắn như thế nào diễn.
Đối mặt với uấn giận của ta, hắn không chút nào thèm để ý, vẫn như cũ cười "Vi phu giả vì nương tử búi tóc có gì sai sao?"
Búi tóc, sao ta có cảm giác đó là một hành động vô cùng thân thiết cùng ái muội?
Từng, ta cũng ảo tưởng qua về sau có hay không có một người nguyện ý búi tóc cho ta như Vân Trường (*), chính là ta biết người này sẽ không phải là hắn.
(*Vân Trường: là Quan Vũ trong Tam Quốc diễn nghĩa)
Ngay sau đó, ta lại đột nhiên tỉnh ngộ, phát giác chính mình lại bởi vì hắn cố ý làm ra vẻ ôn nhu cùng sủng nịch, lại một lần không khống chế được cảm xúc của mình.
Tựa hồ chỉ cần gặp gỡ hành động này của hắn, bừa bãi cùng không kềm chế được vốn nên có, liền hoàn toàn mất.
Này, cũng không phải một là một dự báo tốt đẹp gì.
Một người một khi tức giận, sẽ làm cho người ta nhìn thấu tất cả mọi tâm tư.
Mà tại đây trên cuộc chiến giằng co lẫn nhau, ta làm sao có thể một mặt trốn tránh được đây?
Kia sẽ chỉ làm cho hắn càng thêm đắc ý mà thôi.
Suy nghĩ thấu đáo, ta liền cải biến chủ ý, nếu hắn muốn diễn trò, nếu hắn muốn làm bộ đối với ta ôn nhu sủng nịch, nếu hắn phải làm cho người ngoài nhìn, được, ta phụng bồi.
Ta sẽ coi như cái gì cũng không biết, hưởng thụ tất cả, đáp lại tất cả.
Nhìn xem đến cuối cùng, rốt cuộc là ai bị mê hoặc? Là ai thấy không rõ chân tướng?
Huống chi trong tay hắn còn có phượng diễm mà ta muốn.
*****
Vì thế, ta thu lại tất cả cảm xúc, cười đến như hoa thẹn thùng, giọng nói nhè nhẹ, ngọt ngào theo miệng tràn ra, mang theo sự xinh đẹp cùng mị hoặc mà nữ tử nên có "Vậy thì đa tạ ca ca phu quân."
Ai nhìn thấu ai? Là ai bị ai nhìn thấu?
Trong trò chơi này, theo từ lúc ta là thế thân Hạ Nguyệt Nhiễm, sau liền đã muốn bắt đầu không khống chế được, cũng không phải ta có thể nắm bắt được.
Nếu thất thải kỳ thạch của vương thất Đông Hải này, nếu thật sự có thể thực hiện được nguyện vọng năng lực như người ta nói, ta chỉ mong Mị biến mất, làm cho tất cả trở về thời điểm ban đầu, sau đó ta vẫn như cũ làm Nguyệt Liễu Lăng của Dạ Khuynh Thành, từ nay về sau chỉ làm nha đầu độc nhất vô nhị của hắn.
Đầu ngón tay của Cơ Lưu Tiêu xuyên qua giữa làn tóc đen của ta, cực kỳ giống cảm giác Dạ Khuynh Thành từng vỗ về chơi đùa tóc đen của ta, chính là động tác của Cơ Lưu Tiêu rất thành thục như là đã từng luyện tập, tựa hồ đã búi tóc rất nhiều lần rồi.
Hắn, cũng từng như thế vì Phượng Loan búi tóc sao?
Hắn, là thật sự yêu Phượng Loan như vậy sao?
Có một số việc không có cố ý suy nghĩ, nhưng lại tò mò vạn phần.
Không khí là yên tĩnh, tràn ngập cái loại cảm giác thản nhiên gì đó, lại là phủ thêm vài phần ái muội.
Ta chưa bao giờ nghĩ tới chính mình cùng hắn cũng sẽ có thời khắc như vậy.
"Xong rồi, Tiểu Nhiễm." Hắn cúi người ở bên người ta, cùng ta cùng nhau nhìn vào người trong gương.
Một khắc kia, ta nhìn thấy trong ánh mắt của hắn có một chút mê hoặc.
Hơi thở ấm áp kia của hắn thổi phun ở bên tai của ta, chóp mũi của ta tràn ngập hơi thở mát lạnh hoàn toàn là thuộc loại của hắn, sạch sẽ dễ ngửi, cùng Dạ Khuynh Thành giống nhau.
Mê hoặc, bất quá là ở trong phút chốc, quay đầu lại ta dĩ nhiên là khôi phục lý trí, cười trêu ghẹo "Không nghĩ tới ca ca phu quân tay nghề tốt như vậy, nếu có một ngày vương gia được rảnh rỗi, có thể đến hầu hạ bổn cô nương được không."
Quay đầu, ta nhìn hắn nói cười thản nhiên "Thế nào? Tiểu Lục Lục."
"Nếu Tiểu Nhiễm nguyện ý, bổn vương về sau chỉ búi tóc cho một mình nàng." nụ cười kia, lời nói kia, một tia biểu hiện nhiều điểm tình cảm bên trong lộ ra kia đều tựa hồ ôn nhu giống như gió xuân, tựa hồ nam tử trước mắt chính là phu quân của ta.
Chính là, cả hai chúng ta đều hiểu được hắn không phải, cũng không có khả năng đó.
Bất quá mặc dù là giả tướng, vẫn là sẽ có thật sự mê hoặc, tựa như diễn viên trên khán đài kia, biết rõ chính mình là đang diễn trò, lại sẽ nhịn không được nhập tâm vào vai diễn.
Nơi này sinh ra tựa như để diễn trò, mà chúng ta là những người tài nghệ kỹ càng còn hơn cả diễn viên.
Ta ngửa đầu nhìn hắn, lời nói mang theo vài phần cảm khái "Nếu chúng ta từ nhỏ lớn lên cùng nhau, ca ca có hay không sẽ yêu thương ta càng nhiều ?"
Xây dựng không khí là hắn, ta cũng bồi hắn.
Hắn tinh thần có một chút hoảng hốt, theo sau vươn tay nhẹ nhàng mà xẹt qua hai má của ta, đầu ngón tay của hắn lo lắng ở trên gương mặt của ta vuốt nhẹ, thản nhiên lại như thật mềm mại nhẹ nhàng thẩm thấu vào da thịt.
"Thế gian này vốn bản không có nếu, ca ca chỉ có thể nói cho nàng, ta sẽ sủng Tiểu Nhiễm." trong con ngươi của hắn giống như dạng ngàn vạn sủng nịch, tựa như thẳng tắp hướng ta vọt tới.
Là thật? Hoặc là giả?
Ta xem không rõ, cũng phân không rõ, chỉ là có chút cảm giác thật hay giả cũng thế, thời gian này, địa điểm này, người này, tất cả cũng chỉ là diễn trò, chớ quá mức để ý.
Cười sáng lạn như hoa, chính là ngay cả ta chính mình đều không biết là thật hay là giả, liền như vậy cười nở rộ chỉ ở khắc này mà thôi.
Này hết thảy tựa như ảo mộng, chính là mặc dù là hoa trong gương, trăng trong nước thì đã sao, có vài thứ luôn có thể thật sự là đang tồn tại.
(*hoa trong gương, trăng trong nước: ý chỉ là cảnh đẹp nhưng có vẻ mờ ảo không có thực)
Ngoài cửa đột nhiên truyền đến một trận xôn xao, đánh vỡ chúng ta trong lúc đó đang đánh giá lẫn nhau, hắn mở cửa đi ra bên ngoài, ta cũng đi theo phía sau hắn.
Lọt vào trong tầm mắt là ba ngàn mĩ quyến đẹp như hoa, yến gầy hoàn phì (*), cái gì cần có đều có.
(*yến gầy hoàn phì: ý nói các dạng cô nương đầy đặn như Dương Ngọc Hoàn hay mong manh như Triệu Phi Yến đều có cả)
Kia đi đầu tất nhiên là mấy ngày độc thủ không khuê (*) Khúc Nhược Vân.
Lời tác giả:
Khụ khụ... Mọi người tựa hồ đối với chuyện trước khi Liễu Lăng mất trí nhớ thực cảm thấy hứng thú, này mọi việc sớm muộn sẽ chậm rãi cởi bỏ.
Về phần nàng rốt cuộc là ai? == tạm thời không nói.
Muộn nhưng sẽ mau biết, khả năng mọi người không thích quá lâu, trước kia mọi người đều biết nói văn muộn luôn luôn là thật là giả khi giả cũng thực, hiện tại nhìn đến hết thảy cũng không tất là thật.
*****
"Làm sao vậy?" Cơ Lưu Tiêu ánh mắt đảo qua ba ngàn mĩ quyến kia, môi khẽ nhếch, tràn ra một chút mỉm cười mị hoặc lòng người.
Vốn bọn nữ tử đang là nói nhao nhao ồn ào, tức thì trở nên thẹn thùng ngại ngùng, một đám hai tròng mắt ẩn tình, một đám vẻ mặt hờn dỗi, lời nói ủy khuất tựa như lưu chuyển mà đến.
"Gia, người như thế nào có thể có tân vương phi liền không muốn chúng ta?"
"Gia, Lâm Nhi mỗi ngày đều đang đợi người."
"Gia..."
...
Một tiếng kêu gia, kêu mềm yếu như không có xương, kiều mị ngàn vạn, dù làngười có cứng rắn như đá cũng phải mềm lòng.
Trách không được từ xưa liền có người nói, chết dưới hoa mẫu đơn, thành quỷ cũng phong lưu (1). Trách không được nam nhân này luôn ba vợ bốn nàng hầu, ngồi hưởng tề nhân chi phúc. (2)
Là do Khúc Nhược Vân làm công tác kích động mọi người sao?
Ánh mắt lưu chuyển, nhìn thoáng qua một đám nữ nhân kia, lại phát hiện những nữ nhân này tựa hồ luôn mang theo vài phần quen thuộc, giống như ta đã nhìn thấy qua.
Chính là ta cũng không có nghĩ nhiều, mắt tà tà ngạo nghễ hướng về phía Khúc Nhược Vân, đã thấy trong ánh mắt của nàng mang theo vô số hận ý, nhìn thẳng hướng ta thổi quét mà đến, liền coi như muốn đem ta chém nghìn vạn nhát đao, chết không toàn thây.
Nàng, thật sự yêu Cơ Lưu Tiêu như thế sao?
Ánh mắt kia làm cho ta khắp cả người phát lạnh, chỉ là ta chính là Nguyệt Liễu Lăng, vốn là yêu nữ không sợ trời không sợ đất, nàng càng như thế này, ta liền càng muốn làm cho nàng tức giận.
Thân mình mềm nhũn, một cánh tay nâng lên, ta liền ỷ ở tại trong lòng Cơ Lưu Tiêu, kiều mị lại bá đạo nói: "Tiêu, xem ra các tỷ tỷ đều ghen tị."
Ta là cố ý, cố ý gọi hắn là Tiêu, cố ý làm cho các nàng tức giận.
Hạ Nguyệt Nhiễm là ác nữ, ác nữ cũng không phải bởi vì quá ác độc, mà ta Nguyệt Liễu Lăng là yêu nữ, yêu nữ lại khinh thường cùng các nàng tranh giành tình nhân.
Cơ Lưu Tiêu bên môi ý cười càng đậm, con ngươi hiện lên thần sắc tự nhiên, chính là cũng dung túng nói: "Tiểu Nhiễm không vui sao?"
"Đúng, ta không thích." Ta muốn nhìn, nếu ta không thích, hắn lại sẽ làm như thế nào?
Nhóm mỹ nữ như hoa, thật xin lỗi, ta không phải là loại người ở mặt ngoài nên đối với các ngươi thật tốt, mà sau lưng lại cho các ngươi mỗi người một đao, ta là loại người cầm kiếm, giáp mặt đâm vào trái tim của các ngươi.
Cho nên các ngươi nếu xuất hiện ở tại trước mặt ta, liền chớ có trách ta.
Ta khóe môi hơi hơi gợi lên, cười đến sáng lạn, cười đến vô tội.
Nếu hắn muốn diễn trò, nếu hắn muốn tình thâm nghĩa trọng, như vậy ta liền thành toàn hắn.
Nhìn hắn là tức giận ba ngàn mĩ quyến, hay là tức giận ta?
Hắn bước nhanh tới ôm lấy thắt lưng của ta, ánh mắt của hắn nhìn thẳng vào mắt của ta, đó là ôn nhu, cùng sủng nịch "Nếu Tiểu Nhiễm không thích, bổn vương liền làm cho các nàng rời đi."
Lời vừa nói ra, nữ nhân phía dưới sớm âm thanh kêu thật cao, nhưng là hắn tựa hồ mắt điếc tai ngơ, tựa như chỉ có nhìn thấy một mình ta, cùng đợi đáp án của ta.
Môi nở nụ cười, đầu ngón tay quấn quanh tóc đen của ta, coi như ôm lấy ta liền có được toàn thế giới.
Chính là tiếp tục diễn hình dáng mĩ cũng không quá là yêu nghiệt, đồng dạng ta thân là yêu nữ sẽ không bị mê hoặc, cũng không sẽ nhượng bộ.
Vì thế cười, dựa vào người hắn, nhìn đám mỹ nữ bất mãn kia nói: "Vậy thỉnh các tỷ tỷ thu thập đồ đạc, ngay hôm nay liền rời đi."
Ác danh vốn là bên ngoài, cần gì lại phải đến đảm đương danh người tốt làm gì?
Nữ nhân đó là rất yếu đuối, mới tùy ý nam nhân này ba vợ bốn nàng hầu, thậm chí còn tại ngầm tranh giành tình nhân, lại đã quên cục diện như vậy là vì ai dựng lên.
Mặc dù là giả, ta cũng không muốn nghĩ cả ngày ứng phó với đám nữ tử ghen tuông này, cho nên vẫn là làm cho các nàng sớm rời đi là tốt nhất
- [1]: chết dưới hoa mẫu đơn, thành quỷ cũng phong lưu: Mẫu đơn hoa hạ tử, Tố quỷ dã phong lưu: 牡丹花下死，做鬼也風流 Được chết dưới hoa mẫu đơn, thì làm quỷ vẫn phong lưu
[2]: tề nhân chi phúc:ý chỉ cuộc sống giàu sang sung sướng, nhiều thê thiếp. )
*****
"Vương gia, xin người..." Khúc Nhược Vân mở miệng, làm như nên vì những mỹ nữ này cầu tình.
Mà ta cũng là ly khai ôm ấp của Cơ Lưu Tiêu, nghênh hướng về phía nàng, vô cùng thân thiết cầm lấy cánh tay của nàng, vô tội cười nói: "Tỷ tỷ, không phải người nói cùng với ta độc hưởng Vương gia sao? Vì sao giờ phút này còn muốn thay các nàng cầu tình?"
Khi nói chuyện, ta còn vô tội nhìn phía đám mỹ nữ kia, sau đó vừa lòng khi nhìn thấy ánh mắt các nàng kia hoài nghi nhìn về phía Khúc Nhược Vân.
Nữ nhân ngu xuẩn dễ dàng bị kích động, cho nên cũng dễ dàng phản hướng lại chiến tướng.
Khúc Nhược Vân tưởng mượn đao giết người, ta đây liền làm cho đao quay lại đâm vào nàng.
"Ngươi gạt chúng ta..."
"Ngươi thế nhưng cùng một phe với nàng."
...
Từng trận thanh âm thảo phạt đột nhiên đánh úp về phía Khúc Nhược Vân, làm cho ánh mắt nàng nhìn ta càng sắc bén hơn.
Chính là ta lại đối với ánh mắt của nàng làm như không thấy, cười đến sáng lạn hơn "Các tỷ tỷ, về sau nếu có tái giá, nhất định phải tìm một phu quân tốt, đừng tái giá nhầm làm mất thanh xuân của chính mình."
Lời này tất nhiên là mang theo vài phần trào phúng đối với Cơ Lưu Tiêu.
Ta không phải là một người thể hiện ra mặt ngoài biết yêu thương người, ta không thể làm được ai cũng không thương tổn, cho nên mặc kệ như thế nào, ta cũng không thay đổi chủ ý, nên rời đi vẫn là rời đi.
Huống chi, Cơ Lưu Tiêu cho không được các nàng hạnh phúc.
Về phần Khúc Nhược Vân, nàng thân phận cao quý, cũng không phải là chỉ bằng một câu của ta liền có thể mạt sát được nàng, cho nên trong cuộc sống về sau mặc kệ ta nguyện ý muốn hay không muốn, ta đều phải cùng nàng đấu pháp.
Chính là ánh mắt của Khúc Nhược Vân nhìn ta quá mức sắc bén, tổng cảm thấy làm như hận ta sâu đậm, ta không rõ Cơ Lưu Tiêu rốt cuộc có sức quyến rũ gì, vì sao nàng nhưng lại để ý hắn như thế?
Mà người khởi xướng là Cơ Lưu Tiêu lại chính là đứng ở một bên, khóe môi mang theo nụ cười, nhưng không có tỏ vẻ gì nhìn những nữ nhân này vì hắn tranh đấu.
Vô tình, quả nhiên là vô tình.
Trách không được trên chiến trường mọi người vừa nghe đến danh hào của hắn liền mới nghe tên mà đã sợ mất hồn, mất vía.
Hắn là yêu nghiệt, liền nhất định là tai họa loạn thiên hạ.
Chính là những nữ nhân này như thiêu thân lao đầu vào lửa yêu thương hắn lại thấy không rõ, nghĩ đến kia cười liền thật là cười, ôn nhu đa tình, sa vào ở dưới tươi cười của hắn, lại không biết nói chính mình sớm né tránh cũng không thể né được, vạn kiếp khó mà có lại được.
"Nếu là Tiểu Nhiễm cho các ngươi rời đi, các ngươi liền rời đi đi." Hắn nói được rất tự nhiên, cứ như là một việc hiển nhiên phải diễn ra, nói được ôn nhu đa tình như trước, lại đem ánh mắt hoàn toàn chỉ nhìn về phía ta.
Vô số đạo ánh mắt chói mắt bắn thẳng về phía ta, ta lại cười yếu ớt như trước, ra tiếng kêu: "Quản gia, đưa nhóm thị thiếp của Vương gia rời đi."
Ta là Nguyệt Liễu Lăng, chuyện ta không thèm để ý đến nhất đó là ánh mắt của người khác, ngày xưa mặc dù đối mặt với sự truy đuổi gắt gao của vô số danh môn chính phái, ta cũng chỉ cười nhìn giang hồ.
"Vương gia, chúng ta không cần..." thanh âm điềm đạm đáng yêu kia liên tiếp vang lên, ta biết giờ phút này ta liền cực kỳ giống một vị phụ nhân ác độc không muốn dung nạp bất kì vị tiểu thiếp nào.
Nhưng là, ta vốn đúng là ác nhân, ác nhân liền nên có bản sắc của ác nhân. (NN: sax lại còn có bản sắc của ác nhân cơ á ="=)
Quản gia dẫn người đem ba ngàn mĩ quyến dẫn theo đi xuống, mà trước cửa phòng vốn huyên náo cũng khôi phục yên tĩnh, liền chỉ còn ba người chúng ta đối diện.
Nền đá cẩm thạch làm nổi bật chúng ta ba mạt màu hồng.
Ai so với ai xinh đẹp hơn? Ai lại so với ai quyến rũ hơn?
"Tiêu, chàng cảm thấy tỷ tỷ cùng Tiểu Nhiễm ai mặc y phục màu đỏ đẹp hơn?" Cùng đệ nhất mỹ nhân của Đông Hải so sánh, không thể nghi ngờ là tự tìm đường chết, nhưng là giờ phút này bất đồng.
Cơ Lưu Tiêu nhìn Khúc Nhược Vân liếc mắt một cái, tiếp tục nhìn về hướng ta đầy vẻ sủng nịch "Tiểu Nhiễm so sánh vẫn đẹp hơn."
"Vương gia..." Một tiếng gọi, lộ ra bao nhiêu bất mãn.
Mà Cơ Lưu Tiêu lại như trước nhìn ta, chính là lời trong miệng cũng là đối với nàng mà nói "Nhược Vân vẫn là mặc màu đỏ không thích hợp."
Một câu tất nhiên hiểu được là nói cho nàng về sau không được mặc y phục màu đỏ.
Ta không biết một màn này nếu mà truyền lưu ra bên ngoài thì sẽ như thế nào, chính là chờ khi ta biết, trong Minh Nguyệt thành này sớm đã lan truyền rộng rãi ta độc bá ân sủng, Cơ Lưu Tiêu đối với ta sủng ái cùng dung túng.
Nhưng là, ta là cố ý, cố ý phối hợp cùng hắn, cố ý làm cho lời đồn đãi lan truyền rộng hơn...
| ← Ch. 014 | Ch. 016 → |