Trăm hoa đua nở
| ← Ch.10 | Ch.12 → |
| Hot!!! Pi Network đã chính thức lên mainnet! Đừng bỏ lỡ cơ hội như bitcoin! |
Dịch: CP88
"Lúc nào rồi còn tìm ô......" Cô nghẹn ngào cười, giọt lệ trong suốt mang theo vui sướng lăn xuống.
"Không tìm nữa." Đầu bên kia nhanh chóng cúp máy.
Cô cũng chỉ là vui quá nên mới làm nũng với hắn như vậy, một chút cũng có ý định sẽ để bệnh nhân như hắn phải dầm mưa. Thẩm Chiêu Chiêu gấp gáp tìm bốn phía xung quanh xem có thứ giấy báo gì đó có thể che mưa hay không, tìm không được, lại cuống quýt đầu trần đội mưa lao ra ngoài. Bởi vì quá vội mà không để ý va phải một chiếc giá đặt hoa, bị một cành hoa chĩa ra cào lên mặt.
Sau một giây sững ra, Thẩm Chiêu Chiêu đẩy cửa chạy đi.
Mưa như trút nước, nước mưa cứ như vậy mà táp thẳng vào mặt cô.
Trận mưa tối nay có thể coi là trận mưa lớn nhất từ khi cô trở về Hồng Kông cho đến bây giờ, từ nhà kính trồng hoa chạy đến thang máy, cả người không có lấy một chỗ khô ráo, không thể lau đi, từ đầu đến chân đều có nước nhỏ tong tong.
Cửa thang máy trước mặt mở ra.
Người đàn ông hơn một năm không gặp, cơ thể tắm dưới tầng ánh sáng thanh mát dìu dịu. Rõ ràng là không hề dính phải nước mưa, thế nhưng từ áo khoác ngoài đến sơ mi mặc trong, mặt mày đều như cũng bị nước mưa thấm ướt, nhiễm một tầng khí ẩm, đặc biệt là đôi mắt đen như mực kia.
Thẩm Chiêu Chiêu như cô gái nhỏ mới yêu, nhận ra bộ dạng nhếch nhác của mình, vội đưa tay lên gạt loạn mấy giọt nước trên mặt.
"Em đi vào hay là anh ra đó đây?" Hắn cười hỏi.
Cô bước vào thang máy, mưa gió điên cuồng nhanh chóng bị chặn lại bên ngoài lớp cửa kim loại dày và nặng.
Thẩm Sách nhìn thấy cả người cô đều là nước, lấy chiếc áo khoác ngoài từ trên người mình xuống: "Khoác lên đi." Hắn muốn giúp cô khoác lên vai, thế nhưng thử hai lần vẫn không thành công.
Thẩm Chiêu Chiêu tiếp lấy tự mình choàng lên, chiếc áo khô ráo mang theo hơi ấm trên người hắn phủ xuống ôm lấy cô.
"Thẩm Diễn lái xe đưa anh về, vẫn chưa đi." Hắn ôm lấy Thẩm Chiêu Chiêu ướt sũng từ phía sau, chiếc áo sơ mi sẫm màu không thể nhìn ra vết nước đang dần lan ra, thế nhưng vệt nước lan xuống quần âu thì khá rõ ràng.
"Hai người đàn ông lớn đầu mà không tìm nổi một cái ô......" Cánh môi nhanh chóng bị Thẩm Sách ngậm lấy, có thứ cảm giác toàn thân bủn rủn, sau đó chìm sâu vào nước. Cô vốn sợ nước, bởi vậy không bao giờ đến gần, càng không thể nào có khả năng bị chết chìm, thế nhưng cảm giác ngộp thở không khỏi khiến người ta liên tưởng đến điều này.
"Còn uống trà nữa." Để trơn miệng. Cũng không có lòng dạ nào mà pha trà mới, bởi vậy uống chính là trà lạnh.
Một tay khác của Thẩm Sách giữ lấy sau gáy cô, cướp đoạt toàn bộ dưỡng khí, trả lại cho cô ngoại trừ áp bách nơi môi lưỡi ra đều là vị trà. Hắn đã mường tượng ra vô số tình huống gặp lại cô, nhưng đúng là kiểu hội ngộ này chưa từng xuất hiện trong đầu hắn. Cơn mưa tầm tã của đêm giao thừa giúp hắn kéo ra thân thể càng thành thục hơn của cô, ánh mắt Thẩm Sách không thể nào dời khỏi giọt nước đang chậm rãi dọc theo xương quai xanh của cô chảy xuống......
Thẩm Sách chầm chậm di chuyển trên môi cô, khiến cô nhớ đến hơi thở nặng mà trầm bên tai trước đây, ép cô bao đêm ôm lấy chính mình mà khóc. Ôn nhu nhưng cũng vô cùng mạnh mẽ.
Thẩm Sách của cô đã trở về rồi.
Thẩm Chiêu Chiêu như kẻ đang liều mạng chạy lên sườn núi chợt bị người ta kéo lại rồi đẩy xuống vách núi, phía dưới là biển sâu bao la. Cảm giác cơ thể va chạm với mặt nước rồi nhanh chóng bị nhấn chìm khiến cô choáng váng. Bàn tay đặt trên vai Thẩm Sách không thể kiểm soát theo bả vai hắn trượt xuống.
Bắp thịt trên cánh tay hắn chợt cứng lại, cùng lúc mấy ngón tay cô chạm phải tầng tầng băng gạc, vội đẩy hắn ra, hoang mang hỏi: "Cánh tay anh bị làm sao thế?"
Sau đó không chờ hắn trả lời đã sốt ruột cuộn tay áo của hắn lên mấy nấc, giữa chừng lại bị hắn ngăn lại.
Hắn nói: "Khâu mấy mũi, không nghiêm trọng như em nghĩ đâu."
"Phải khâu? Mà bác sĩ không treo cẳng tay cho anh sao?" Vừa mới khâu xong mà cũng không sợ vết thương bị phù thũng nữa, "Anh nâng cao một chút, em đi xuống tìm cho anh cái gì đó buộc lên."
"Bên dưới có, trước khi đến đây mới tháo ra, sợ đột nhiên xuất hiện như vậy sẽ dọa em."
"...... Em cũng không phải con nít."
Hắn chọc cười cô: "Khó nói lắm, vừa mới xong còn trách móc anh đi tìm ô. Dù sao cũng không sợ dính mưa, chẳng qua là dính nước rồi thì phải băng lại một lần nữa thôi. Cứ để vậy đi, lãng phí thời gian được ở bên em."
Cô đâu còn tâm tình nào mà quan tâm ba cái chuyện tìm ô của hắn, thúc giục hắn đi xuống dưới, trở về phòng chiếu phim mini.
Thẩm Diễn thấy hai người trở lại, cầm chiếc đai đeo đỡ cẳng tay đưa cho hắn: "Vẫn là đeo hai ngày thì hơn, vết thương trên cánh tay này không nhẹ đâu."
Thẩm Sách không muốn đeo, hắn không dùng quen thứ này, vừa rồi ở bệnh viện cũng đã nói với y tá là không cần thiết rồi, chỉ khâu mấy mũi thôi mà cứ làm như gãy xương không bằng. Nhưng thấy Thẩm Chiêu Chiêu đứng một bên bày ra vẻ mặt không vui, chỉ đành đeo cái thứ vướng víu đó lên. Cánh tay treo trước ngực, hành động khá là bất tiện.
Thẩm Diễn nói mùng hai sẽ mang theo vợ và con đến chúc Tết, để cho hai người nhân dịp này công khai quan hệ luôn.
"Anh rể vừa nghe nói dì nhỏ đã từ hôn liền lập tức muốn công khai theo đuổi, sau đó bị Cẩm San mắng cho mấy trận, hai anh em họ cũng đã trở mặt nửa năm nay rồi." Thẩm Diễn cười nói, cảm thấy vợ mình với mối nhân duyên này của Thẩm Sách còn căng thẳng hơn, so với mối quan hệ của họ trước đây đúng là thêm một phần bỏ sức, lúc nào cũng sợ sẽ có ai đó cướp người của Thẩm Sách đi mất.
Thẩm Chiêu Chiêu về phòng tắm nước nóng, đổi quần áo mới rồi quay lại.
Thẩm Sách đang nửa ngồi nửa quỳ trước chiếc máy phát, chọn một chiếc đĩa rồi nhét vào trong.
Bàn làm việc và bàn trà xếp đầy hành lý, đủ loại kích thước, Thẩm Chiêu Chiêu nhìn thấy, trong lòng như có cả một vườn hoa đang nở rộ. Vừa nhìn liền biết anh không chỉ về vài ngày rồi đi luôn, nhưng vẫn nghiêm túc hỏi: "Lần này về mấy ngày? Nếu ngắn thì chúng ta không nói với ba mẹ nữa, khỏi phải lãng phí thời gian tranh luận với họ." Nếu chỉ có hai ba ngày thì cô thật sự không muốn dùng một ngày để tranh luận, lại thêm một ngày bình tĩnh thảo luận, vừa đưa tay gạt mây để ánh trăng lộ ra xong thì cũng là lúc hắn phải đi. Thời gian ngắn thì phải cẩn thận tỉ mỉ lên kế hoạch, giờ này đi đâu, giờ sau làm gì.
Chiếc đĩa trượt vào khay đựng đĩa.
"Không đi." Hắn nghiêng đầu, nói với cô.
Tin vui đến quá nhanh quá bất ngờ, cô còn tưởng hắn nói đùa.
Căn phòng tối rồi lại sáng, đoạn nhạc dạo đầu phim bắt đầu.
Ánh sáng giống như một cây bút, dọc theo đôi mắt sâu, sống mũi cao của hắn mà phác họa, cuối cùng dừng lại trên môi hắn: "Vui không?"
Trong giọng nói lại mang theo thấp thoáng ý cười: "Hay là muốn anh lại đi? Để cho hai vị công tử Lương gia kia đến cạnh tranh một phen?"
Tình hình vừa chuyển biến tốt lên đôi chút, máu chơi ác của hắn lại nổi lên. Kiếp trước cho đến kiếp này đều chưa từng thay đổi, thích nhìn cô cau mày, tức mà không thể biểu hiện quá rõ ràng, kìm nén lại dáng vẻ có chút ảo não chút ghen tuông.
Hắn không có người phụ nữ nào khác ngoài Thẩm Chiêu Chiêu, cách một vòng luân hồi vẫn muốn tiếp tục hưởng thụ tình yêu này, chưa từng thấy chán.
"Cũng không phải chỉ có hai người đó thôi đâu." Cô nhỏ giọng phản bác, không cam lòng rơi vào thế hạ phong.
"Thế hả?" Hắn cười, cầm điều khiển từ xa đi về ghế sô pha, ngồi xuống góc bên phải, "Em gái lớn rồi, có người theo đuổi là chuyện tốt." Nói xong, vỗ một cái lên vị trí bên cạnh mình, ra hiệu cho cô ngồi xuống.
Bởi vì một cánh tay bị treo lên nên làm gì cũng trở nên bất tiện, Thẩm Chiêu Chiêu vừa muốn ngồi xuống, hắn lại thay đổi chủ ý kéo Thẩm Chiêu Chiêu ngồi lên đùi mình. Hai người mặt đối mặt, trán kề trán.
"Anh không ghen à?" Cô bất mãn.
Hắn cười: "Càng nhiều càng tốt."
Người phụ nữ có thể khiến Thẩm Sách hắn yêu hoàn toàn có cái bản lĩnh này. Dù sao cũng không phải là trước đây, xinh đẹp quá chỉ khiến cô có thêm nhiều cơn ác mộng tứ hôn mà thôi.
Thẩm Chiêu Chiêu vẫn nhớ hắn mới khâu mấy mũi, không muốn để hắn tối nay động chân động tay lung tung, mấy lần đẩy tay hắn ra. Thẩm Sách bất đắc dĩ thở dài: "Không phải đêm nay định để anh ngủ ở phòng chiếu phim này thật đấy chứ?"
"Em mang qua cho anh bộ chăn đệm, trải xuống đất nằm." Cô nói.
"Đã chiếm phòng ngủ rồi, bây giờ còn muốn đuổi chủ nhân ra ngoài?"
Hắn cười, ngửa đầu tựa lên lưng ghế sô pha, dùng ánh mắt mà thiêu đốt cô.
Thế nhưng cô không để ý đến hắn, còn nhân cơ hội đó trốn ra, ngồi xuống vị trí song song với hắn. Hai người ngồi sát cạnh nhau, vẫn vô cùng vui vẻ khi xem lại bộ phim trước đó đã xem mấy lần. Thẩm Sách thi thoảng lại nghiêng đầu hôn nhẹ lên trán cô, Thẩm Chiêu Chiêu lúc vui vẻ lên sẽ ngửa đầu chuyển nó thành một nụ hôn môi. Xem xong một bộ, lại tiếp tục chuyển sang bộ tiếp theo, đêm giao thừa này coi như hoàn toàn mãn nguyện.
0 giờ 00 phút, chuyển sang ngày mùng một đầu năm, Thẩm Chiêu Chiêu xuống phòng khách lấy một cái đĩa đựng đầy hạt dẻ cười.
Tách một tiếng, lại tách một tiếng, Thẩm Chiêu Chiêu liền một lúc bóc xong hơn hai mươi hạt dẻ cười: "Đưa tay cho em." Cô nói.
Ánh sáng trong mắt Thẩm Sách chợt trầm xuống.
Thẩm Chiêu Chiêu thấy hắn không động đậy, trực tiếp nhét hạt vào miệng hắn: "Thôi, đút luôn cho anh nè."
Hết hạt này đến hạt khác, cô giống như đang cho một chú hươu con không có năng lực tự kiếm mồi ăn, bản thân ngẫu nhiên sẽ ăn hai hạt: "Ăn nhiều nhất định sẽ muốn uống trà, ban đêm cũng dễ khát hơn."
Bàn tay bỗng bị hắn nắm lấy: "Cho anh xem......"
Một giây này bị kéo dài ra vô tận, chậm như giọt mực tàu rơi xuống tờ giấy, dọc theo những nhánh rẽ vô cùng nhỏ mà không ngừng lan rộng......
Thẩm Sách nhìn cô không chớp mắt, một vệt đỏ này cứ như vậy hiện lên trước mắt hắn.
Đây cũng là lần đầu tiên hắn cảm nhận thấy màu máu. Vết xước kia không hề sâu, thế nhưng bởi vì không sâu mà càng dễ xuất hiện màu đỏ phảng phất. Cảm giác quen thuộc với máu như gió lốc ào ào tấn công vào não bộ.... . Ngón tay hắn tìm thấy môi dưới của cô, đỏ mềm lại mọng nước. Trước khi gặp Thẩm Chiêu Chiêu ở kiếp này, trong mắt hắn chưa từng có khái niệm về một người con gái xinh đẹp, bất kể là ai, tô son đỏ loại gì trong mắt hắn đều biến thành màu vàng nghệ xám xịt. Thẩm Chiêu Chiêu là ngũ quan đánh bại tất cả, dù không có màu sắc gì thì cũng thừa sức làm rung động tâm hồn hắn.
Số mệnh đã định sẵn là như vậy, hắn sớm phải đoán ra màu đỏ kinh diễm nhất trong mắt của bản thân chính là Thẩm Chiêu Chiêu.
Khó trách vị hòa thượng già kia nói hồng trần là khổ, Thẩm Chiêu Chiêu chính là hồng trần của hắn.
"Sao lại bị thương?" Hắn hỏi.
Cô nghĩ hẳn là hắn đã nhìn thấy màu sắc ở đây, vàng xám, bị hắn hỏi như vậy cũng không hề thấy lạ.
"Lúc ở nhà kính trồng hoa, vội chạy ra tìm anh, " vừa rồi đi tắm cô đã xem thử, chỉ là một vết xước rất nhỏ mà thôi, thấy hắn nghiêm túc nhìn mình như vậy thì không nhịn được đưa tay lên sờ, "Sẽ lành sẹo nhanh thôi.... ."
Khuôn mặt hắn chìm trong ánh sáng tối mờ của căn phòng.
"Đang nghĩ gì vậy?" Cô nhẹ giọng hỏi, "Có thể nói cho em biết không?"
Cô muốn dẫn dắt để hắn nói ra, tán gẫu với hắn, giúp hắn nhẹ bớt lòng.
Nói xong, cô thấp giọng làm nũng: "Anh giấu em chuyện gì hả?"
Thẩm Sách vừa nhớ lại ký ức năm ấy. Hắn cũng từng muốn nói cho cô biết tất cả, sau đó nghĩ lại vẫn quyết định sẽ một mình giữ lấy bí mật này. Thẩm Chiêu Chiêu của trước đây là tiểu thư danh gia vọng tộc, sau khi gia tộc suy sụp rồi đi theo hắn đã phải chịu không ít khổ, càng bởi vì là em gái của Thẩm Sách mà chịu không ít tội. Đến khi chết cũng không được chết tử tế.
Kể ra một mối tình bi thương thống thiết như vậy, hắn đã nghĩ đến hai chiều hướng của kết quả sau đó. Một khả năng, là cô nửa tin nửa ngờ, hoặc là hoàn toàn tin tưởng, thế nhưng không nhớ được bản thân đã từng trải qua, bởi vậy sẽ không cảm thấy đau. Một khả năng khác, là câu chuyện này sẽ vạch ra vết thương cũ, trở thành thứ thuốc dẫn khiến cô nhớ lại toàn bộ ký ức kiếp trước, sau đó cơ thể cũng sẽ phải đón nhận một trận đau đớn vô cùng chân thật. Bao gồm cả cái chết cuối cùng, nếu như ông trời để cô phải trải qua thêm một lần nữa thì ai sẽ đến cứu cô đây?
"Nói thử coi, " cô ghé sát tai bên môi hắn, "Em muốn nghe."
Thẩm Sách nhìn màn hình lớn trước mắt: "Đúng là có chuyện đã gạt em."
Thẩm Chiêu Chiêu ngồi thẳng lưng, nhíu mày nhìn hắn.
"Lần đầu tiên anh làm chuyện thân mật với một cô gái cũng là ở đây."
Khuôn mặt cô đỏ lên, nhưng là vì tức giận, xoay người muốn đi.
Thẩm Sách kéo lại cổ tay cô: "Muốn nói thật với em cũng không được?"
"Ngày mai rồi nói thật...... Đừng có quấy rầy tâm trạng tốt ngày hôm nay của em."
"Chọn ngày không bằng gặp ngày." Hắn nói.
Rồi ngẫm lại, nói tiếp: "Nói một cách chính xác thì, ở đây với cô gái kia vẫn chưa đến bước cuối cùng."
"Anh có tin em sẽ không thèm để ý đến anh một tuần, không, một tháng luôn không hả?"
Hắn lắc đầu: "Nhiều nhất là một ngày."
Cô trừng mắt nhìn hắn.
"Để anh nói hết đã, em cũng tích nhiều giấm thật đấy, " hắn bình tĩnh tiếp tục, "Biết đâu nói xong em lại cho anh về phòng ngủ cùng thì sao?"
"...... Vậy anh nói đi, không sợ hối hận thì cứ nói."
"Tối đó cô ấy và anh đến Lan Quế Phường, mạnh miệng tự cho mình là tửu lượng tốt. Anh tin lời cô ấy, tận chức trách chủ nhà mời khách gọi thêm rượu cho cô ấy, không ngờ cuối cùng lại hại chính mình, " hắn nắm chặt cổ tay cô, tránh để cô tẩu thoát giữa chừng, "Còn phải nhường phòng của anh cho cô ấy."
"Lan Quế Phường là chốn cho anh chuyên dùng để lừa gạt con gái nhà lành hả?"
"Anh trai em khinh thường mấy thứ đó, " hắn ngẫm nghĩ rồi đáp, "Là cô ấy có cảm tình với anh."
......
Nhìn bộ dạng bình tĩnh quá đỗi của hắn, Thẩm Chiêu Chiêu bất giác cảm thấy kỳ quái, không lẽ cô gái đó.... . là cô?
"Nửa đêm cô ấy không ngoan ngoãn mà ngủ, say khướt vẫn muốn xuống tầng tìm nước, hoặc là nói, muốn tìm anh, " hắn hỏi cô, "Em cũng là con gái, em nói xem cô ấy thật sự muốn uống nước hay là trong tiềm thức muốn đi tìm anh đây?"
Thẩm Chiêu Chiêu đã hoàn toàn có thể kết luận người trong lời hắn nói là mình......"Không phải tìm anh, khát nước thật. Ai uống rượu vào cũng sẽ khát nước."
"À, là vậy sao, " hắn trầm tư, "Xem ra anh hiểu nhầm rồi."
Sau đó không nói tiếp nữa.
Thẩm Chiêu Chiêu đá chân hắn, trả lại toàn bộ ấm ức vừa rồi.
Một tay hắn ôm eo cô, một tay tự tháo chiếc đai vướng víu trên cánh tay xuống, sau đó nâng tay khoát qua cổ cô, dùng chính cánh tay bị thương này giam cô vào khoảng đất trời của riêng mình: "Để anh nhìn em một cái."
Đôi mắt ửng đỏ, cánh môi đỏ hồng, còn có vết xước mơ hồ dưới cằm. Hắn vừa nghĩ xem trên người cô còn có màu đỏ ở đâu nữa không, một tay không bị thương có thể hoạt động nhẹ nhàng vừa mở cúc trên áo cô.
"Tối đó.... . chúng ta đã làm gì?" Cô bị tò mò quấn lấy.
Hắn mỉm cười, cúi đầu ép môi đến bên tai cô.
"Có muốn anh trai không?"
"Ừm.... ."
Thẩm Sách bất ngờ bị cô ngậm lấy môi, hắn nhắm mắt lại, thuận theo cô.
*** Lời tác giả ***
Phần thoại của chương này vừa đọc vừa liên tưởng lại phần đệm sẽ rất có cảm giác
*****
Dịch: CP88
Năm giờ sáng ngày đầu năm mới, tòa nhà nhỏ vẫn yên tĩnh như đêm qua, thậm chí so với đêm qua còn tĩnh lặng hơn. Mưa đã tạnh, sấm vang chớp giật cũng theo đó mà biến mất.
Ngủ trên ghế sô pha bằng da thật sự không thoải mái, mồ hôi dính dớp như quét một lớp keo dán trong suốt chất lượng kém, khiến cho da người và lớp da trên chiếc ghế dính lại với nhau.
Hắn vừa khẽ động, người nằm trong ngực đã ưm một tiếng kháng nghị, sau đó là mấy câu ngắn ngủn oán giận.
"Đi uống nước." Hắn nói, trước khi rời khỏi nhìn thấy cô trở mình làm góc chăn trượt xuống, lộ ra hơn nửa tấm thân trần, bèn tìm trong vali một chiếc áo phông rồi mặc vào cho cô, coi như thay áo ngủ, tránh bị nhiễm lạnh.
Cô gái nhỏ một lần nữa chìm vào giấc ngủ sâu, hai hàng lông mi dài che đi đôi mắt đã nhắm chặt.
Thẩm Sách tìm xuống nhà bếp ở tầng một, ánh mắt xuyên qua tầng kính mờ được ánh sáng màu cam chiếu qua làm sáng nửa gian bếp bên trong, biết là mình đoán không sai. Chiếu theo thói quen làm việc và nghỉ ngơi của ba Thẩm Hàn Trung thì năm giờ là lúc lịch uống sữa bò nóng của ông. Nề nếp đầu năm ở nhà đã thực hiện được năm năm, cho toàn bộ người giúp việc trở về đón Tết với gia đình, nhà lớn bên đó còn một người giúp việc đã lớn tuổi coi Thẩm gia là nhà ở lại trông nom, quanh năm chẳng đi đâu, nhà nhỏ bên này thì không có.
Hắn đi vào bếp, im lặng hồi lâu nhìn người đàn ông đưa lưng về phía cửa.
Thẩm Hàn Trung cầm cốc thủy tinh chợt xoay người.
Hai ba con gặp lại vào ngày đầu năm mới, ngoại trừ đôi mắt của người đàn ông lớn tuổi đứng đối diện trong thoáng chốc xuất hiện mấy vệt đỏ thì vẫn coi là giữ được phong thái bình tĩnh thong dong của một vị trưởng bối nên có, cười hỏi: "Về từ bao giờ?"
"Tối qua."
Thẩm Sách nhìn Thẩm Hàn Trung uống sữa, nghĩ xem nên mở đầu thế nào cho ổn thỏa nhất.
Hắn và Thẩm Hàn Trung từng có một cuộc trò chuyện mà người ngoài không biết. Năm ấy hắn tỉnh dậy trong cơ thể của một đứa nhỏ ba tuổi, dọa cho chính người mẹ sinh ra mình mang theo kinh hãi xen lẫn tuyệt vọng bỏ đi, chỉ còn lại mình Thẩm Hàn Trung ở lại chăm sóc hắn. Khi đó trong thân thể hắn là linh hồn của một người đàn ông trưởng thành, đối mặt với người đàn ông xa lạ, cũng là ba đẻ của kiếp này, ngoại trừ kháng cự ra thì cũng không có tình cảm nào khác. Ngày này qua ngày khác, hắn chịu đựng hàng trăm cơn đau không ngừng cắn nuốt đục khoét cơ thể, rốt cuộc có một ngày chợt bật thốt lên, nói với vị hòa thượng già cùng chăm sóc mình, rằng bản thân không phải con trai của người đàn ông ấy, đến đây là vì muốn chờ người, chờ một người thân.
Bên trong phòng thiền của ngôi chùa sau núi, đứng trước bước ngoặt sinh tử, Thẩm Hàn Trung chỉ nói: phải sống trước đã, những chuyện khác hãy để sau rồi nói tiếp.
Tuy khi ấy Thẩm Hàn Trung không tin, cho là con trai bị cơn sốt đốt hỏng đầu óc rồi, nhưng chí ít đã nhìn tận mắt, chính tai nghe.
Bởi vậy trước khi xuống dưới Thẩm Sách đã nghĩ sẽ thẳng thắn nói ra, dứt khoát một lần. Thẩm Hàn Trung là người khôn ngoan, chân tướng tự mình có thể phân biệt, còn có tuổi thơ của Thẩm Sách làm bằng chứng, cũng có xác suất sẽ tin tưởng loại chuyện hoang đường này. Chỉ cần Thẩm Hàn Trung tin tưởng, mọi chuyện sau đó sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều, quan hệ với Thẩm Chiêu Chiêu cũng có thể nói xong trong một lần.
Chỉ là giờ khắc vừa rồi nhìn bóng lưng của người đàn ông dưới ánh đèn, trong lòng Thẩm Sách chợt có một tia do dự.
Mối liên kết giữa hai kiếp không ngừng nối liền với nhau, hắn đều đã thấy được, tư tưởng cũng sớm đã không thể đảo ngược được nữa. Thế nhưng một khi nói với ba hắn, rằng con trai ông không còn hoàn toàn là con trai ông nữa, tuy rằng thân thể vẫn còn đây, nhưng linh hồn đã sớm đổi khác, không có cách nào xem Thẩm Hàn Trung như người ba đẻ duy nhất, cũng không thể tiếp tục đối với người ba sinh ra mình của kiếp này sản sinh thứ cảm giác quyến luyến bịn rịn...... quá mức tàn nhẫn.
Con người ai cũng có tình cảm, không phải làm bằng sỏi đá máu lạnh, nhất là khi người đàn ông tóc đã điểm bạc trước mắt lại chưa bao giờ từ bỏ hắn, từ khi hắn sinh ra cho đến bây giờ chưa từng tiếc thời gian hay tiền bạc, hết lần này đến lần khác kéo hắn từ Quỷ Môn quan trở về.
"Ba vẫn muốn hỏi con, " Thẩm Hàn Trung lên tiếng trước, "Mấy năm qua sống như thế nào.... . Nhưng sợ động đến lòng tự ái của con, con cái lớn rồi nên người làm cha mẹ lại càng phải lựa lời cẩn thận hơn. Hai năm qua ba thường nghĩ, trước đây thời gian ở bên con quá ngắn rồi.... . Nếu có thể thì lần này ở nhà thêm mấy ngày đi."
Nói xong, lại tiếp tục: "Lần sau về nhà không phải sợ đánh thức ba."
Thẩm Hàn Trung muốn duy trì phong thái của người làm ba, mỉm cười quay lưng lại, sau đó mới hỏi hắn có muốn uống sữa cùng không. Trước đây một mình ông chăm sóc nuôi dưỡng Thẩm Sách còn rất nhỏ, hai người mỗi sáng đều sẽ dậy sớm, sau đó mỗi người một cốc.
Thẩm Sách nhìn Thẩm Hàn Trung, nhìn người đàn ông gần năm mươi vì mấy năm qua lo lắng cho con trai mà số lượng tóc trắng trên đầu đã tăng lên đáng kể, lại nhìn những nếp nhăn đọng lại nơi đuôi mắt. Hắn gạt đi kế hoạch trước đó.
Thẩm Hàn Trung giống hắn, coi Thẩm Sách là người thân duy nhất, cũng là ràng buộc một đời này của ông.
Hắn chợt không nỡ phá vỡ duyên phận ngắn ngủi một đời này. Nếu đã là duyên phận cha con, vậy hẫy cứ để nó được trọn vẹn đến cuối đi.
"Khiến ba lo lắng rồi." Hắn nói.
Thẩm Hàn Trung lắc đầu, đưa cốc sữa bò cho hắn.
"Lần này con trở về là vì có chuyện muốn nói với ba, còn có dì Thẩm, " hắn nói, "Con và Chiêu Chiêu đã ở bên nhau một thời gian rất lâu."
***
Thẩm Chiêu Chiêu tỉnh dậy, nhìn đồng hồ đã là mười giờ.
Thẩm Sách không có đây, bên cạnh có dấu hõm xuống chứng minh cả đêm qua hắn vẫn luôn ngủ cạnh cô.
Cô gối đầu lên cánh tay, nơi khóe mắt nhìn thấy cánh tay của chiếc áo phông, nhận ra là áo của hắn. Mặc vào khi nào vậy nhỉ? Thẩm Chiêu Chiêu dụi mắt, đưa tay lần mò mép chăn, còn ướt. Hắn có một sự cố chấp rất lạ trong chuyện nam nữ, mỗi lần nếu không thấy cô khóc thì nhất định sẽ không dừng.
Cửa bị đẩy ra. Cô gần như là ngay tức khắc nhắm tịt mắt lại.
Trong không khí rất nhanh tỏa ra đủ thứ mùi thơm, chân gà kho, bánh bao xá xíu chiên, nem thịt cua, phở cuốn, vân vân và mây mây.... .
"Bây giờ mở mắt thì anh đút cho em ăn. Còn giả vờ nữa, tự mình dậy ăn."
Lão hồ ly. Thẩm Chiêu Chiêu hơi hé mắt ra, tay túm lấy mép trên của chiếc chăn bông, lí nhí nói: "Năm mới vui vẻ."
Hắn cười: "Năm mới vui vẻ."
Thẩm Chiêu Chiêu lại trốn về chăn, chỉ chừa lại cặp mắt to tròn nhìn Thẩm Sách tiếp tục đặt một đĩa điểm tâm ra bàn, lại chuyển sang chuẩn bị tương chấm cho cô, chút ngọt, chút mặn, một quả mơ, vài bông hoa quế nho nhỏ, cuối cùng là một chút đường trắng.... .
Hàng lông mày ngọn núi và đường viền trên khuôn mặt hắn là thứ làm nền tốt nhắt cho khuôn mặt, đều giống như được phác ra từ một cây bút tinh xảo, mỗi góc cạnh đều vô cùng sắc bén.
Sau khi hắn đi, dì giúp việc lớn tuổi ở Montreal từng nói với cô, người anh trai này của cô dáng dấp không tệ nha, có thể xem xét lấn sang lĩnh vực văn nghệ điện ảnh. Cô cực kỳ ngạc nhiên nhìn bà ấy, không cho là như vậy. Dì giúp việc bèn nói, nếu đeo thêm cặp kính râm đen, bày ra dáng vẻ trầm tĩnh cố chấp thì sẽ rất giống với những nhân vật phản diện trong phim.... . Cô ngẫm lại, cảm thấy cũng không sai.
Thẩm Sách nói với cô, chú Thẩm là người trong chi trưởng nên sáng mùng một phải về Macao trước tất cả các chi khác, bởi vậy đã cùng mẹ cô về Macao trước rồi. Thẩm Sách vừa về còn mang theo thương thế nên được ở lại Hồng Kông dưỡng sức hai ngày, qua ngày mùng ba rồi về cũng không muộn.
Hoặc chính là nói hai ngày tiếp theo họ sẽ chiếm trọn nhà nhỏ bên này.
Cô không muốn bỏ lỡ cảnh tượng hiếm có trước mắt, thế nhưng cái bụng đang reo inh ỏi. May là trong phòng chiếu phim khá đầy đủ, cô dùng tốc độ nhanh nhất đi đánh răng rửa mặt, sau đó quay về chui vào chăn, trở lại dáng vẻ ban đầu.
"Chúng ta từ từ đã nhé, chờ đến trước khi em quay về Montreal rồi nói." Cô muốn được yên bình ở bên hắn thêm mấy ngày.
Hắn gật đầu, không phản bác.
Thẩm Sách vào nhà tắm lấy một chiếc khăn lông nhỏ màu trắng nhúng qua nước ấm, vắt khô rồi đưa cho cô lau tay.
Điệu bộ này xem ra là muốn tự mình cho cô ăn thật rồi.
"Sao tự nhiên tốt thế.... ." Thẩm Chiêu Chiêu được chiều chuộng quá mà trở nên bất an, ôm lấy vai hắn.
"Nghe nói em không để ai cho ăn bao giờ nên muốn thử một chút."
Một chiếc phở cuốn màu trắng ngà mềm mại đưa đến bên miệng, cô há miệng cắn một miếng, nín cười nói: "Từ khi em biết chuyện đã muốn tự xúc ăn rồi.... ." Không thích bị người ta đút cho, từ khi còn nhỏ xíu đã toàn cướp cái thìa trong tay mẹ, tuy là cơm và thức ăn văng đi tung tóe không ít, nhưng vẫn kiên trì muốn tự mình ăn.
Thẩm Sách cười không tiếp lời cô, cô chỉ cái nào thì gắp cái đó đưa tới.
Hắn chợt hoài niệm ngày tháng cùng Chiêu Chiêu còn nhỏ sống nương tựa vào nhau, quan trọng nhất chính là khi ấy có một loại mê tín, rằng ngày đầu tiên của năm mới làm gì thì cả một năm sẽ chỉ quanh quẩn với nó, trốn không ra, vượt không qua.
Cô gác cằm lên vai hắn, hết sức hưởng thụ sự chăm sóc đặc biệt này, tập trung cảm nhận hương vị của miếng nem thịt cua hắn vừa đút cho: "Khát."
Chén trà đưa tới, cô uống cạn sạch, lại đòi thêm một chén. Bàn tay rảnh rỗi nghịch ngợm mái tóc ngắn của hắn, len lỏi một hồi rồi trượt xuống, mân mê phần da nhẵn mịn sau gáy hắn: "Anh." Lòng bàn tay mở ra ôm lấy cổ hắn, muốn hôn hắn.
Thẩm Sách cười: "Ăn xong đã."
"Anh ghét bỏ em.... ." Cô cúi đầu, giả vờ đáng thương, "Còn đặc biệt uống trà trước nữa."
Thẩm Sách tức thì không nói tiếng nào đặt đũa xuống, đẩy cô ngã xuống lớp chăn bông mềm mại, một tay đè lại cánh tay cô, trầm mặc mà mạnh mẽ càn quét môi lưỡi cô. Đôi con ngươi đen như mực không nhắm, lại giống như hố sâu đem hồn phách người hút vào trong. Môi lưỡi hắn từ cằm cô trượt qua, trở lại bắt lấy cái lưỡi nhỏ luôn thích đòi hỏi, toàn bộ những nơi có thể đến đều càn quét qua một lượt. Thẩm Chiêu Chiêu cho đến tận bây giờ mới phát hiện ra bản thân hóa ra lại mẫn cảm với kiểu hôn thành chuỗi liên tiếp thế này, hoặc là bởi vì ngày hôm nay nụ hôn của hắn mang theo đặc biệt cẩn thận, đặc biệt tỉ mỉ. Thẩm Sách hướng xuống dưới cổ cô, Thẩm Chiêu Chiêu theo bản năng thu tay bắt lấy áo sơ mi của hắn, sức lực như muốn bóp nát chiếc cúc áo trong tay.
"Ai ghét bỏ em cũng sẽ không phải anh." Cuối cùng hắn ngồi thẳng, như người không liên quan cầm đũa lên, hỏi, "Ăn gì nữa?"
Thời khắc kiếp trước khi cô sắp từ giã cõi đời, hắn cũng không nhíu mày lấy một cái đem toàn bộ máu chảy ra từ miệng mũi và mắt cô lau sạch, nụ hôn ôn nhu không ngừng rơi xuống. Giống như khi cô còn nhỏ ôm cô dỗ dành, nói chuyện với cô, kể cho cô nghe về những cánh đồng hoang, về đêm tuyết trắng rơi xuống ở vùng đất phương Bắc.
Cuối cùng máu gần như đã biến thành màu mực hắn cũng không để ý, chỉ cảm thấy muốn lau sạch đã hơi phiền hơn một chút. Thẩm Chiêu Chiêu trong mắt hắn chính là dương chi bạch ngọc, đẹp không chút tì vết, những thứ che đi khuôn mặt cô đều là ngoại vật, hắn không nhìn thấy, cũng không quan tâm.
Buổi chiều, mẹ Thẩm Sách ở Macao đưa đến một lượng lớn hoa cỏ coi như quà mừng năm mới.
Trong đám hoa có hai cây mai vàng, hai cây mai đỏ, đều là loại thu mua từ những vùng núi hoang dã, gốc già và to được mang về, qua vài năm cắt tỉa thành hình sẽ được một chậu hoa cảnh cổ thụ. Vừa rồi kiểm tra thấy tay cô lạnh, Thẩm Sách nhất quyết không cho cô đứng ngoài nhà kính ngắm hoa mà kéo cô vào trong phòng.
Hắn đi xuống pha hai tách cà phê, bưng lên, chuẩn bị cùng cô giết thời gian ở đây.
Thẩm Chiêu Chiêu đếm số chậu quất được mang đến, cả thảy có 26 chậu. Hoa đưa vào nhà kính đều được tuyển chọn vô cùng tỉ mỉ, khiến cho dãy quất này trở nên đặc biệt lóa mắt: "Cái này đưa tới cho chúng ta ăn hả?" Cô khó hiểu hỏi, có kim quất, cũng có mật quất.
Nhiều như thế này phải ăn cho đến bao giờ mới hết đây, ăn không hết rồi hỏng mất thì thật phí. Đặc biệt là ở một nơi ấm áp như thế này, tốc độ quả chín sẽ nhanh hơn rất nhiều. Chi bằng dời ra ngoài trời lạnh mấy chậu, có thể kéo dài thêm hai ngày. Nhưng mà có những 26 chậu, quá nhiều, cánh tay hắn còn bị thương, chậu mật quất lớn kia chính cô còn không dám nghĩ sẽ có thể khiến nó nhúc nhích.
Thẩm Sách nhìn thấu tâm tư cô, nhịn cười nói: "Đặt đó ngắm chơi thôi. Ý nghĩa ngày Tết là đại cát đại lợi."
Cô kinh ngạc nhìn hắn, còn có cả chuyện này nữa hả?
Sau đó một lần nữa chuyển tầm mắt về mấy quả quất vàng óng ánh tuyệt đẹp trên nền lá xum xuê màu xanh lục, hảo cảm tăng lên gấp hai lần. Hai mươi sáu chậu, xem ra là muốn chúc hắn năm 26 tuổi này sẽ đại cát đại lợi rồi. Như vậy càng không thể để phí được, lát nữa bê mấy chậu vào phòng chiếu phim mini và phòng ngủ lấy may đi.
"Năm mới anh có nguyện vọng gì không?" Cô chợt nghĩ tới gì đó, nhìn sang Thẩm Sách.
Đêm qua hắn đã hỏi cô, thế nhưng cô lại chưa có hỏi hắn.
Thẩm Sách hơi ngẩn ra, sau đó mỉm cười nói: "Nói ra thì dễ thôi, nhưng em làm được hay không mới là khó."
"...... Đã hỏi ra thì dĩ nhiên là sẽ cố gắng hết sức."
Sau đó là một quãng trầm mặc rất dài.
Cánh tay bị thương của hắn khoác hờ sau lưng cô, ánh mắt dừng trên chậu xương rồng bát tiên, xuất thần nhìn đám gai nhọn dưới tầng tầng xanh bích dày. Cô không phải người nóng nảy, nhưng hễ gặp phải những chuyện liên quan đến Thẩm Sách thì một giây cũng khó kiên nhẫn, nhất là khi đã nhìn ra bộ dạng úp úp mở mở đó của hắn: "Chỉ cần anh muốn em đều có thể làm được, nhất định sẽ thỏa mãn anh."
Thẩm Sách không nhịn được bật cười.
Cô túm lấy cánh tay hắn lắc liên tục, đôi mắt to tròn giương lên nhìn hắn, dáng vẻ bất kể thế nào cũng sẽ ép hắn phải nói ra cho bằng được.
Thẩm Sách bị cô bám riết thì có chút bất đắc dĩ, xoa đầu cô: "Muốn có một đứa nhỏ với em."
......
Cô há hốc miệng nửa ngày, một bụng tự tin chất đầy bị câu nói này của hắn quét đi sạch sẽ không còn một mẩu: "Anh.... . vừa mới về, hình như còn uống thuốc sẽ không tốt." Cô đã quên mất từng nghe ai đó nói, người uống thuốc bắt buộc phải luân phiên từng thời kỳ mới có khả năng.
"Nửa năm trước đã dừng thuốc rồi."
"Nửa năm trước.... . anh đã nghĩ tới chuyện này?"
Là trình tự trị liệu, khi đó hắn cũng không nghĩ đến chuyện này, nhưng Thẩm Chiêu Chiêu đã hỏi vậy thì hắn cũng vui vẻ trêu cô: "Ừ."
Hồn cô đã bay lên cành cây cao tít, nghĩ xem bây giờ đổi ý còn kịp không. Làm người thì phải biết giữ lời, thế nhưng.... .
Có con rồi có khiến cho trưởng bối tức giận không nhỉ? Chắc là không đâu, ngược lại càng dễ qua ải hơn. Mà kết quả xấu nhất sẽ là: tình cảm của hai người sau đó xấu đi, giống như ba mẹ cô mỗi người chia một ngả. Là Thẩm Sách hay cô thì đều đủ năng lực nuôi nấng con cái, chỉ là hai nhà Thẩm gia khi đó đều sẽ muốn giành về phía mình.
Cô rất thích trẻ con, khi trước đã nghĩ dù kết hôn hay độc thân đều sẽ nhận nuôi một đứa.
Đứa nhỏ với Thẩm Sách nhất định sẽ vừa xinh đẹp vừa thông minh.
Nhà kính trồng hoa này cực ấm, mùi hương quanh quẩn thoáng nồng thoáng đạm, còn có mùi thân thuộc của đất trồng.
Toàn bộ bình tĩnh bị mùi hương trong căn phòng xua đi tán loạn, cô mím môi, mấy ngón tay vặn vẹo vào nhau, ngại ngùng không dám nghĩ sâu hơn. Không tính cả mấy ngày chính thức yêu, bọn họ còn chưa được mấy lần thân mật mà hắn đã nôn nóng như vậy rồi? Thế nhưng một năm trước đúng là cô lên tiếng cầu hôn trước, mà hắn cũng đã đồng ý.
Theo lý thuyết thì bước tiếp theo chính là như vậy. Kể ra thì.... . cũng là hợp tình hợp lý.
"Còn muốn cà phê không?" Thẩm Sách hỏi.
Cô lắc đầu.
"Uống không ngon?" Hắn nhấp một hớp, tỉ mỉ thưởng thức. Còn nghĩ cô sẽ thích hương hoa quả, xem ra lần sau phải đổi sang vị đậu.
"Ngay.... . đêm nay luôn hả?" Cô băn khoăn nhẩm tính thời gian, nếu sau đêm nay được luôn thì cũng sẽ không ảnh hưởng đến chuyện tốt nghiệp thạc sĩ, chỉ là ngày kết hôn sẽ bị đẩy lên sớm hơn, còn chưa có nói với ba mẹ nữa.
.... .
"Đêm nay?" Hắn như hoàn hồn sau cả một thế kỷ trôi qua, "Được đấy, vậy thì đêm nay đi."
*****
Hai người nhất thời cùng rơi vào im lặng.
Đúng lúc mặt trời vừa ló rạng, giọt sương sớm thu lấy thứ ánh nắng dịu dàng cùng rơi xuống. Chiêu Chiêu được hơi ấm bao lấy, chân khẽ động, vừa liếc mắt sang Thẩm Sách đang nhìn mình liền nhận ra một vẻ mặt quen thuộc. Đó không phải biểu tình mỗi lần hắn dùng để trêu chọc cô hay sao?
Cô ngờ ngợ nhận ra gì đó, dứt khoát nhìn thẳng vào mắt hắn. Lại bị lừa rồi?
Hắn hơi mím đôi môi mỏng, dáng vẻ cười như không cười, cuối cùng rốt cuộc không nhịn được nữa phải quay mặt đi. Sau đó là tiếng ho khan của hắn: "Đổi thử cho em sang vị đậu nhé?" Liền cầm hai chiếc cốc rỗng, quay lưng về phía cô, vừa bước được mấy bước đã bật cười.
Cô bừng tỉnh: "Thẩm Sách!"
Hắn cười to, đẩy cửa nhanh chóng thoát thân.
Lúc hắn quay lại Chiêu Chiêu đã không còn đó.
Thẩm Sách nhẩm tính, hôm nay cô tức giận nghiêm trọng như vậy thì chắc phải một tiếng nữa mới thèm nói chuyện với hắn rồi. Bèn cầm chiếc cốc sứ trắng tìm đến trước cửa phòng ngủ tầng hai, đứng trên sàn nhà nâu gỗ gõ cửa nói: "Anh sai rồi, đến nhận sai với em này."
Không có tiếng trả lời.
"Cà phê đặt ngoài cửa."
Vẫn không thèm trả lời.
Năm giờ nhà lớn đưa cơm Tết mùng một qua, nguyên liệu nấu ăn đầy đủ chỉ cần bỏ vào nồi là xong. Đưa đồ đến là hai vợ chồng già, cũng là quản gia của chi trưởng, bởi đã làm việc ở đây từ đời ông cố nội nên xem như đã là người một nhà. Hai người đều mặc áo bành tô kiểu cổ, bà bà mặc bên trong là chiếc sườn xám, vừa cởi áo khoác liền xắn tay áo bước nhanh vào nhà bếp. Một bên thao tác thành thạo, một bên dịu giọng hỏi Thẩm Sách em gái đâu sao không thấy mặt.
"Đang giận cháu." Hắn thản nhiên chỉ lên tầng hai.
Nhưng dù là giận thì Chiêu Chiêu cũng biết phải giữ lễ, hắn vừa gọi báo có vợ chồng quản gia từ nhà lớn đến, không có sự đồng ý của cô không dám nấu nướng bèn nhanh chóng đi xuống phòng khách, ngoan ngoãn chào hỏi người ta.
Cãi nhau thế nào thì cãi, có người lớn ở đây mà cãi nhau sẽ làm phụ lòng bậc trưởng bối, phá hỏng tâm trạng của người ta.
Thẩm Sách mừng thầm định bắt chuyện, thế nhưng cô đã nhanh chóng ngồi xuống sô pha bật tivi lên xem.
Hắn lập tức hiểu, tức giận còn chưa tiêu hết, phải chờ tiếp thôi.
Chờ đến tận khi cơm tối được bày lên. Thực đơn đón năm mới đều mang ngụ ý tốt, hải sâm, bào ngư, chân giò heo, cá mực, trứng kho, v. v... lần lượt được bưng lên, mang ý nghĩa "tràn đầy sung túc", hàu nướng om tảo mang ý nghĩa "phát tài" và "tốt đẹp", giò heo mang ý nghĩa "nhà cao cửa rộng", thành công thu hút Chiêu Chiêu. Bà bà bưng vịt nướng lên, lão quản gia bình thường kiệm lời bấy giờ mới lên tiếng, nói món này đồng âm với "hạng nhất". Trước đây khi Thẩm Sách còn đi học mỗi năm đều sẽ chuẩn bị, ngụ ý là chúc mỗi năm đều thi đỗ hạng nhất.
Chờ thêm một chút đã thấy bà bà tiếp tục bưng thịt xào chua ngọt, canh xương hầm vừa được hâm nóng lên, rồi lại quay về phòng bếp, dường như vẫn chưa có dấu hiệu dừng lại.
Hắn lấy lòng gắp cho cô một miếng thịt xào chua ngọt: "Đoán xem đây là gì?"
Chiêu Chiêu cúi đầu ăn, một lòng giữ im lặng.
Không để cô chờ lâu, miếng thịt xào chua ngọt thứ hai đã được đặt trong bát: "Ăn thêm miếng nữa, ngụ ý tốt."
Rồi hắn vào phòng bếp đổi cho bà bà ra ăn cơm, nói là muốn đích thân làm món ăn cuối cùng này.
Chiêu Chiêu nhân lúc hắn không có đây nhỏ giọng hỏi hàm ý của món ăn trước mặt.
"Năm mới ăn ngọt, ngọt ngào như mật." Bà bà cười nói.
Chiêu Chiêu cầm đũa chọc chọc đáy bát trống không, rồi lại nhìn cái bóng của Thẩm Sách qua tấm kính mờ, cuối cùng gắp thêm một miếng thịt, chậm rãi nhai.
Bà bà và quản gia nhẹ giọng trò chuyện, nói Thẩm Sách từ nhỏ tới lớn chưa từng đích thân vào bếp, hôm nay thật hiếm có, xem ra đã học được cách làm anh rồi. Chiêu Chiêu thoáng nghĩ đến đĩa giá đỗ hương rượu kia, bỗng mềm lòng, nuốt xuống miếng thịt thứ ba.
Đến lúc về bà bà mới nhớ ra cây hoa thủy tiên trong nhà kính trồng hoa của Thẩm Sách, vừa lấy một chùm giấy sợi đỏ từ trong túi ra vừa tự trách bản thân mải chuẩn bị cơm mà quên cả chuyện buộc thứ này này lên cho hoa. Thẩm Sách tiếp lấy rồi nói họ cứ về trước, dù sao hắn và em gái cũng rảnh rỗi, làm cái này lại chẳng mất bao nhiêu thời gian.
Quay lại thấy cô còn đang ngồi ăn bánh trôi, tay cầm thìa buồn chán quấy một viên bánh trôi khác trong bát.
"Muốn nói chuyện với anh rồi?" Hắn hỏi, "Nhưng nghĩ dù sao cũng phải chờ anh lên tiếng trước đúng không?"
"Lười để ý anh, " sau cả một buổi chiều cô rốt cuộc cũng chịu nói câu đầu tiên với hắn, "Ngày nào cũng chỉ biết trêu em thôi."
Môi hắn đã ghé sát bên tai cô từ bao giờ: "Sẽ ở với nhau cả đời đó. Cả đời chỉ nói mấy câu tình tứ sến sẩm, em không thấy ngán à?"
"Không ngán."
Hắn gật đầu, ra hiệu đã biết: "Thẩm Diễn rất có kinh nghiệm trong phương diện dỗ dành vợ, sau sẽ đi học hỏi cậu ta."
Cô lườm hắn, anh còn biết dỗ dành hơn người ta nhiều được không?
Hai người quay lại nhà kính trồng hoa, Thẩm Sách rút một sợi giấy màu đỏ bà bà để lại ra, tốn khá nhiều công sức mới buộc được thứ này lên thân cây hoa thủy tiên, đuôi dài buông xuống một chiếc lá.
"Buộc cái này cũng là có hàm ý gì hả?" Cô học hắn rút một sợi rồi buộc lên.
"Không có. Bà bà cảm thấy hoa thủy tiên màu trắng không hợp mừng năm mới, nên mỗi năm ở nhà lớn đều sẽ buộc như vậy."
Cô gật đầu, nằm sấp xuống một góc khác của ghế sô pha rồi nhìn chăm chú mặt bàn vân rồng tráng men có đặt khóm thủy tiên tươi tốt, qua mặt men sứ nhàn nhạt ánh sáng cũng trở nên trắng hơn. Đĩa sứ vì đựng nước và đá cuội mà không nhìn thấy được hoa văn dưới đáy.
"Chỉ là cái bàn thôi mà cũng có thể nhìn mất hồn luôn vậy hả?" Hắn cúi người nhìn cô.
Cô chỉ đống đá cuội.
"Hoa quỳnh nở rồi, không muốn nhìn chút?"
Nở? Thợ trồng hoa nói trong hai ngày này sẽ nở, cô vẫn ghi nhớ, chờ được ngắm hoa.
Biết đâu lại lừa cô nữa, Chiêu Chiêu quyết định trước mắt chưa cần xem hoa.
"Không xem là hối hận đó nha." Hắn cười.
"...... Không nhanh như vậy đâu, thợ trồng hoa đã nói phải nở được 1, 2 tiếng."
Hắn bèn lừa cô, dụ cô quay đầu: "Hình như lần này khác đó."
Chiêu Chiêu rốt cuộc không nhịn được nữa quay đầu lại, đáy mắt thoáng đã thấy đám lá xanh tươi đang nâng đỡ một chùm hoa trắng.
Nở thật rồi.
Nhà kính trồng hoa có đến trăm chậu hoa, đẹp hơn hoa quỳnh này không thiếu, nhưng lại chỉ có mình nó là nở vào buổi đêm.
"Lần đầu thấy hoa quỳnh?" Thẩm Sách hỏi.
"Vâng, anh thấy rồi hả?" Cô hỏi,
"Ở nhà kính trồng hoa của mẹ anh?"
"Ở Giang Nam."
Cô bật cười: "Phổ Đà sao? Chuyện từ hồi còn nhỏ xíu mà anh vẫn nhớ?"
"Cửu Giang." Hắn nói.
Trong quá khứ phạm vi của Giang Nam rất rộng, mà hạ du phía Nam của Trường Giang chính là Cửu Giang.
"Cửu Giang trước đây tên là Sài Tang, " hắn nói, "So với khu vực Sài Tang của hiện tại còn lớn hơn. Che chắn cho Giang Nam, thị trấn trọng yếu quân sự."
Hắn lại nói: "Phần tham khảo viết cho em, câu người chiến quốc kia cũng có Đào Uyên Minh từng trích dẫn trong cuốn Ngũ Liễu tiên sinh(*)."
(*) Đào Tiềm (365-427 TCN), hiệu Uyên Minh, lại có biệt hiệu là Ngũ liễu tiên sinh, là một trong những nhà thơ nhà văn lớn của Trung Quốc thời nhà Tấn và Lưu Tống
Phần trích dẫn trong "Ngũ Liễu tiên sinh truyện" mà Thẩm Sách nói là trong chương 24 "Không lo lắng bởi nghèo hèn, không sốt sắng bởi phú quý". Câu này của Kiềm Lâu.
Cô gật đầu. Thế nào lại nói đến tận Đào Uyên Minh rồi.
"Đào Uyên Minh chính là người Sài Tang, trong các tác phẩm có thể nhìn ra đôi chút hơi thở cố hương."
Là như thế này? Xem ra thời cổ đại phải đẹp lắm.
"Nói tiếp." Cô dần bị chủ đề này thu hút.
"Nói gì?"
"Gì cũng được, thích nghe anh nói." Cô lớn lên trong môi trường văn hóa bị pha trộn, hơn mười tuổi mới chính thức quay về Thẩm gia, vừa tiếp xúc đã yêu thích, nhưng dù xem qua vô số sách vở cũng không bằng được nghe hắn giảng giải.
"Gì cũng được hả?" Thẩm Sách trầm ngâm, như đang nghĩ đến chuyện gì.
Nhưng cũng rất nhanh đã tiếp tục: "Nếu muốn hiểu thấu tính người, học đạo lý đối nhân xử thế, vậy để cho nhận thức thấm nhuần từng cuốn sách thời Hán Tần là đủ cho cả một đời người vận dụng. Như lúc trước anh đã nói với em, có nhiều quan điểm là người trước ghi lại, đời sau chỉ là kế thừa và truyền tụng."
"Vâng."
"Tùy tiện lấy một ví dụ đi. Sớm nhất là thời Xuân Thu, Khổng Tử nói 'cầu nhân đắc nhân'. Đến thời Chiến Quốc, câu này có phần không phù hợp với bộ phận những kẻ nghèo khổ, bèn từ câu nói đó của Khổng Tử phát triển thành 'cầu nhân đắc nhân, cầu nghĩa đắc nghĩa. ' Cho đến ngày nay câu nói 'cầu nhân đắc nhân' vẫn được sử dụng, mà nó gốc gác là từ thời Tiên Tần(*).
(*) là khoảng thời gian phân chia lịch sử Trung Quốc thời cổ đại, cách gọi chung về thời đại trước triều đại Nhà Tần của Trung Quốc. Thời kỳ Thượng cổ, Tam Đại đều là một phần của lịch sử thời kỳ Tiên Tần.
"Vâng."
"Câu nói Đào Uyên Minh trích dẫn từ thời Chiến Quốc cũng tương tự như vậy."
"Vâng."
"Lại thêm một ví dụ..." Hắn bỗng dừng lại một chút.
Chiêu Chiêu nghe đến say mê.
"《Kim Bình Mai》(*) đời nhà Minh có một hồi tên Huệ Liên trộm mong lừa thương, có câu 'Trái tim ngứa ngáy khó nhịn, đai lưng vừa cởi liền nhào tới. Mùi hương dưới tà váy một lần nếm trải cũng đủ khiến người ta tiêu hồn'."
(*) Một bộ tiểu thuyết dài gồm 100 hồi của Trung Quốc, từng bị ghép vào loại 'dâm thư' (Nói vậy cho mọi người dễ mường tượng về bộ này), nhưng sau này vì có nhiều giá trị phê phán và hiện thực nên được xếp vào Các tác phẩm văn học cổ điển nổi tiếng.
Kim Bình Mai có khá nhiều bản lưu truyền, hệ trong này tác giả nhắc tới là 'từ thoại', bản chuẩn chỉnh nhất, hồi thứ 22. Bản in thành sách ở VN là hồi 23 cuốn 1, mà 2 câu này thuộc đoạn H (Tây Môn Khánh làm tình với vợ của người hầu, tên Huệ Liên) nên bị cắt:3
Ai biết Thủy Hử thì đọc bộ này sẽ nhận ra đấy, cũng coi như là ngoại điển của Thủy Hử. Có Tây Môn Khánh nè, Phan Kim Liên, Võ Đại, Võ Tòng, Vương ma...
Kim Bình Mai?
"Có một bộ thơ tình thời Liêu quốc tên 《Mười Từ Hương》."
"Vâng......"
"Bài thơ này có một câu khá hay, " hắn thuận miệng cho lời bình, "Ai mang noãn bạch ngọc, điêu ra nhuyễn câu hương."
Như cô một thân dương chi bạch ngọc, hắn thực thích.
Cô đối mặt với Thẩm Sách thầm nghĩ, không phải đang nói chuyện truyền thừa kế tụng à......
Hắn cầm ấm trà đã được hâm vừa đủ rót cho cô, duy trì dáng vẻ truyền giảng của một vị tiên sinh đầy kinh nghiệm: "Nói đến hương, em giỏi phân biệt mùi hương như vậy chắc sẽ hứng thú với mười loại hương viết trong này đấy?"
Cô gật đầu như bổ tỏi, vẫn còn rất nghiêm túc nghe hắn nói.
Hắn tựa lưng vào ghế sô pha, mon men nghịch tóc cô: "Nữ tử thời đó trưởng thành có bộ tóc đen gọi lục vân, nên là lục vân hương." Qua mấy năm dưỡng bệnh ngón tay hắn vẫn thành thạo như trước đây, hơi trượt xuống, đụng vào cổ áo lông của cô: "Cảnh biên(*) hương."
(*) sườn cổ
Ánh mắt hắn tiếp tục đi xuống, chiến tô(*) hương.
(*):))))))
"Là gì?" Cô cũng cúi đầu nhìn theo.
Thẩm Sách cười: "Không có gì, " ngón tay tiếp tục mân mê khuôn mặt cô, thấp giọng hỏi, "Em đoán xem?"
Thân thể hắn ghé sát, lại thả bên tai cô vài chữ, nhỏ như thể sẽ lập tức tan biến trong không khí: "Phấn tai(*) hương."
(*) má phấn
Hương trả phảng phất quấn quýt lấy hai người, hắn chuyển đến trước môi cô, nhẹ giọng hỏi: "Còn muốn biết nữa không?"
Hô hấp của cô nhẹ bẫng, tựa như đang suy nghĩ xem hai người tiếp theo sẽ hôn thế nào. Mà hắn quả nhiên không phụ lòng cô, hơi hé miệng, nhẹ nhàng môi chạm môi. Qua mấy năm có lẽ đây là buổi tối nhàn nhã nhất, một ngày yêu đương không bị ai quấy rầy, mỗi giây mỗi phút đều chỉ thuộc về riêng họ. Hắn không vội đưa lưỡi tiến vào, thong thả di chuyển từng cen ti mét, chậm rãi thấm ướt đôi môi cô.
"Há miệng."
Cô hé môi, cùng hắn môi lưỡi quấn quýt.
"An tri lang khẩu nội, hàm hữu noãn cam hương(*)."
(*) đại ý trong miệng là hương vị ngọt ngào ấm áp
Noãn cam hương? Ngược lại rất hợp với Thẩm Sách.
Tay là búp măng hương, chân là nhuyễn câu hương.
Giày và tất của Chiêu Chiêu đều bị hắn tháo ra, chỉ để lại áo lông vì sợ cô nhiễm lạnh.
Chén trà nghi ngút giờ đã hoàn toàn lạnh lẽo. Hắn tìm được chén trà, vì cô uống cho trơn miệng chính mình, sau đó lại tiếp tục dây dưa triền miên không dứt.
Thẩm Sách ôn nhu chỉ ở trước mặt Chiêu Chiêu, xâm lược của hắn cũng chỉ hướng đến mình cô. Dịu dàng như nước, hắn ôn nhu liếm láp vành tai cô, đôi môi cô, mạnh bạo như bão táp mưa sa, hắn làm cho cô khóc còn chưa kịp đã rơi thẳng xuống đáy vực sâu.
Lại như thình lình bị đặt giữa thiên quân vạn mã, cát bùn điên cuồng táp lên thân thể.
Cô bị sát khí chiếm lấy thị giác, chỉ có thể dựa vào khứu giác tìm hắn, ôm lấy hắn...... Cho dù là thiên quân vạn ma hay đao quang kiếm ảnh thì cô cũng đã có Thẩm Sách đây rồi.
Mười ngón tay cô bấm chặt vào vai hắn, tiếng nói đã sớm đứt quãng không còn sức lực: "Cảm ơn... hoa quỳnh..."
Hoa nở, cho đến khi hoa tàn.
Thẩm Sách cúi đầu, hôn lên khuôn mặt mướt mát mồ hôi của cô, lại như dùng nó trưng cầu ý kiến của cô, có thể hay không ngay trong tối nay cùng hắn tạo ra một đứa nhỏ.
Chuyện muốn có đứa nhỏ không phải hắn lừa cô, thậm chỉ không chỉ một lần nghĩ tới. Nhưng hắn lại sợ cô khổ cực. Như trước đây cô chỉ bị xước tay hay trầy da thôi là hắn đã đau lòng tự trách cả mấy tháng trời.
Cô trong lòng hắn là đặc biệt nhất, tình cảm của hắn và cô cũng không giống những cặp nam nữ tầm thường ngoài kia.
Nếu cô đã quyết tâm đặt mục tiêu là kết hôn, hắn dù phải đem mạng sống ra đặt cược, dùng mọi cách phải vượt qua trở ngại tâm lý cũng không nỡ để Chiêu Chiêu chịu khổ.
Thẩm Sách sau hồi lâu do dự cuối cùng vẫn quyết định tạm gác chuyện này sang một bên.
Quãng trầm ngâm này khiến cho mồ hôi nhanh chóng giảm nhiệt độ, ướp lạnh cơ thể. Cô hắt xì liền mấy cái.
Thẩm Sách sợ cô cảm lạnh nên không cho cô ra ngoài, tìm trong phòng chiếc áo bành tô to nhất phủ lên người cô, trực tiếp ôm người từ ghế sô pha vào lòng, tựa như trước đây ôm tân nương đi tắm rửa.
Hắn đá cửa nhà kính bước ra, đi về phía thang máy.
"Cánh tay anh còn đang có vết thương mà." Cô sợ gió lạnh tạt tới nên cũng kéo hai vạt áo của hắn lại, sau đó lại muốn nhảy xuống tự mình đi.
"Mùng một ôm, ôm cả năm." Hắn mau chóng nói.
Chiêu Chiêu nghĩ cảm thấy cũng không tệ, hai tay bèn vòng lấy cổ hắn: "Ôm mỏi rồi có thể nói với em, em cõng anh cũng được. Em cõng sẽ không bị mỏi." Cô nóng lòng muốn thử, chỉ cảm thấy thú vị, đều là vì một khởi đầu tốt.
Trong gió đêm, đôi mắt hắn vốn chứa đầy ánh trăng khi cúi xuống nhìn cô lại tối tăm không còn tia sáng. Trái tim cô trong thoáng chốc cũng vì thế mà hụt hẫng, cảm giác như vừa đánh mất thứ gì.
"Mỏi rồi hả?" Cô muốn đi xuống.
"Sẽ không mỏi, " hắn nhanh hơn đã ôm chặt lấy cô, sau đó nhìn về phía có cánh cửa kim loại màu bạc, "Chỉ cần em không chê, ôm em đến già."
| ← Ch. 10 | Ch. 12 → |