Phúc An
| ← Ch.067 | Ch.069 → |
Lại nói đến Phúc An, sau khi đến Di Hoa Viện, hắn không đi lối cửa chính mà rẽ đông ngoặt tây, men theo một lối hẻm ở giữa hai bức tường. Mượn ánh trăng sáng vằng vặc cùng vách tường hoa để thăm dò bên trong. Thấy phòng gác còn hắt ra ánh đèn vàng, hắn liền bắt chước tiếng chó sủa ba tiếng, mèo kêu hai tiếng. Chẳng mấy chốc sau, một chiếc thang được thả xuống. Phúc An đón lấy, leo lên thang, đạp trên đầu tường, phía bên trong cũng đã đặt sẵn thang. Một mụ già đang mải mê tô vẽ mày mắt, đứng sát chân tường, thấy là hắn liền ngạc nhiên nói: "Mặt trời mọc đằng tây rồi sao?"
Phúc An đáp: "Làm phiền Quế nương tử đỡ thang giúp ta. Hôm nay đến vội quá, không mang theo tiền mua son phấn, hôm khác ta nhất định đền bù."
Mụ đàn bà cười: "Ta nhớ rồi đấy."
Phúc An lẻn đến trước cửa phòng Kiều Vân Vân. Một nha hoàn đang ngồi đó cắn hạt dưa, thấy hắn liền hỏi: "Ngươi từ đâu tới?"
Phúc An đáp: "Ta là Phúc An, tùy tùng của Tiêu gia tại phủ Quốc công, tới gặp Kiều Vân Vân có việc cần nói, cô mau vào bẩm báo đi."
Nha hoàn không tình nguyện đáp: "Ngươi đợi đấy." Nàng ta tự vào trong truyền lời. Lúc này Kiều Vân Vân đang ngồi uống rượu cùng Ngụy Dần dưới ánh đèn.
Kiều Vân Vân hỏi: "Hắn tìm ta làm gì?"
Nha đầu đáp: "Không chịu nói ạ, bảo phải đích thân nói với tiểu thư."
Ngụy Dần hỏi: "Tên Phúc An này lai lịch thế nào?"
Kiều Vân Vân đáp: "Vốn là tiểu sai bên cạnh Tiêu cửu gia, chuyên theo kiệu, xách đèn lồng, cầm thiếp, đợi lệnh. Ngày trước hay tới các kỹ viện dạo chơi nên cũng quen mặt. Mấy hôm trước thấy hắn ở phủ Ngụy công công, hóa ra đã đi theo Đại gia Tiêu Túc Khang, hắn là kẻ miệng lưỡi lanh lợi, ứng xử khôn khéo."
Ngụy Dần hỏi: "Hắn tìm nàng làm gì?"
Kiều Vân Vân đáp: "Ta làm sao mà biết được."
Ngụy Dần nói: "Không có việc chẳng đến Tam Bảo điện, nàng cứ để hắn vào đây hỏi rõ xem sao." Hắn đứng dậy lánh vào sau màn trướng. Một lát sau, Phúc An bước vào, liếc mắt cái là thấy trên bàn bày hai chén rượu sơn vàng.
Kiều Vân Vân hỏi: "Tìm ta có việc gì?"
Phúc An đáp: "Mời tỷ tỷ ra ngoài nói chuyện với ta."
Kiều Vân Vân nói: "Ta đang ngồi đây rất thoải mái, lại không có người ngoài, ra ngoài làm gì? Ngươi có chuyện gì thì nói, không có thì mau đi đi, đừng quấy rầy ta uống rượu."
Phúc An ngồi phịch xuống ghế, đẩy chiếc chén vàng ra xa rồi nói: "Lời ta nói đều là từ tận đáy lòng, chuyện thầm kín. Nếu nói ra mà bị người khác nghe thấy thì là lỗi của ta. Nhưng nếu là do tỷ tỷ nói ra thì không còn liên can đến ta nữa, gia chủ cũng sẽ không trách ta làm việc chưa tận lực."
Kiều Vân Vân cười: "Ngươi đúng là đồ ⓠ-u-ỷ quyệt, muốn ta ra ngoài thì trước hết phải giúp ta mua một món đồ đã."
Phúc An đáp: "Tỷ cứ nói thẳng đi."
Kiều Vân Vân bảo: "Ra khỏi cổng viện, dọc theo phố đi thẳng, tới Chính Dương Môn chuyển hướng sang phía tây, qua Tuyên Vũ Môn, đi về hướng nam trăm bước, có một con ngõ tên là Lý Xuân. Cuối ngõ là một nơi thờ tự, ngươi đừng quan tâm. Ra khỏi ngõ là sông hộ thành, dọc theo bờ sông đi về hướng nam, qua ba con dốc, hướng đông có một con ngõ nhỏ không tên. Ngươi vào ngõ đó, đếm nhà thứ năm, cửa dán câu đối cũ viết: Giấc mộng vườn liễu còn lưu nghìn thuở, khói bếp gốc bách thơm ngát vạn nhà. Ngươi đẩy cửa vào, mua giúp ta một bát trà hạnh nhân."
Phúc An nghe xong liền nói: "Có bát trà hạnh nhân thôi mà, ra khỏi cửa chẳng xa, phố Hưng Bách cũng có bán, vị thơm ngọt lắm."
Kiều Vân Vân nói: "Ta chỉ ăn của nhà đó thôi. Ngươi không muốn đi thì nghĩa là không thành tâm, vậy thì chẳng có gì để nói nữa."
Phúc An đáp: "Tỷ vẽ đường cho hươu chạy, vạch kế hoạch xa vời quá nhỉ. Nói lại lần nữa đi, ta sẽ ghi nhớ kỹ." Kiều Vân Vân lặp lại lần nữa. Phúc An vội vàng đi ngay.
Ngụy Dần bước ra hỏi: "Sao lại trêu chọc hắn?"
Kiều Vân Vân cười: "Người ta bảo tướng tài không có lính yếu, ta muốn xem thử tên tùy tùng do Tiêu cửu gia dạy dỗ rốt cuộc có bản lĩnh tới đâu!"
Phúc An biết đường xa, đi xe ngựa khứ hồi mất một canh giờ, mà hắn còn việc khác phải làm nên sốt ruột không thôi. Đi ngang qua chuồng ngựa, hắn chợt nảy ra kế sách, gọi gã chăn ngựa là lão Trương tới, hai người vốn quan thân, rồi nói: "Cho mượn con ngựa."
Lão Trương hỏi: "Ngươi đi đâu?" Phúc An kể lại đầu đuôi.
Lão Trương dắt con Phong Diệp Hoàng tới, cười nói: "Con này chạy nhanh lắm, chủ của nó vừa tới, trong chốc lát chưa về ngay đâu." Lão còn chỉ: "Ta biết một con đường tắt, ngươi đi như này..." Phúc An cảm tạ, túm lấy cương ngựa, phóng lên yên, quất một roi. Con ngựa hí dài một tiếng rồi lao vút đi. Ra khỏi cổng, hắn rẽ vào ngõ La Tử, nơi này vắng vẻ, thông suốt. Ra khỏi ngõ là sông hộ thành, dọc bờ sông cửa tiệm nhiều nên không đi nhanh được, đành thong thả đi qua một cây cầu vòm.
Phúc An nhìn quanh thấy có bốn năm con ngõ, bèn cúi hỏi người qua đường: "Gần đây có con ngõ nào không tên không?" Mọi người đều lắc đầu không biết, duy chỉ có một tên ăn mày nghe thấy liền bảo: "Ngõ huynh tìm đúng là ngõ nhỏ không tên, ngõ thứ hai bên trái, đi vào là thấy."
Phúc An cảm tạ, đi vào con ngõ theo lời chỉ dẫn, đếm đến nhà thứ năm, quả nhiên có một cánh cửa sơn đỏ dán câu đối, trên mái hiên treo tấm biển hiệu trà hạnh nhân. Hắn xuống ngựa, đẩy cửa vào, mua trà hạnh nhân rồi quay về theo lối cũ, trả ngựa và mang trà đến tay Kiều Vân Vân, chén trà vẫn còn nóng hổi.
Kiều Vân Vân cười khúc khích, đứng dậy cùng hắn ra ngoài nói chuyện. Phúc An không vòng vo mà nói thẳng: "Tiêu đại gia nhà ta, chắc tỷ cũng biết ngài ấy là nhân vật thế nào rồi."
Kiều Vân Vân nói: "Ta lại không rõ đấy, ngươi kể chi tiết nghe xem."
Phúc An nói: "Đại gia nhà ta là dòng dõi danh môn vọng tộc, đứng hàng đích trưởng tử trong nhà, kế thừa tước vị, thân phận tôn quý. Ngài ấy tài đức vẹn toàn, được Hoàng thượng đích thân khâm điểm Trạng nguyên, quan lộ hanh thông, nay là Thượng thư Lại bộ. Phu nhân là con gái văn thần, con trai cũng là tân khoa Trạng nguyên, nay đang làm biên soạn tại Hàn lâm viện. Thông gia là Thủ phụ đương triều, lại thêm mối thâm giao với Ngụy công công bên Nội vụ phủ, đồng liêu trong triều thì không cần phải nói. Huynh đệ trong nhà kẻ làm quan người hành thương, tiền của chất đầy kho. Trong phủ hơn trăm người, mặc sức sai khiến. Đại gia năm nay bốn mươi, 𝖙h_â_n ⓣ𝖍_ể cường tráng, khí chất uy nghiêm, là người có phong thái nổi bật. Trong phủ chỉ cưới một phu nhân, chưa từng nạp thiếp, là người vô cùng đứng đắn. Không ngờ lại gặp tỷ ở phủ Ngụy công công, thấy tỷ tài sắc vẹn toàn, kinh ngạc như nhìn thấy tiên nhân, động lòng phàm. Ngài ấy muốn bái phục dưới chân tỷ, nhưng lại sợ Tương Vương hữu ý, Thần nữ vô tâm nên không dám mạo phạm, sai ta tới dò la ý tỷ. Nếu tỷ đồng ý, có thể định giờ giấc, đến biệt viện nơi ngoại thành để uống rượu, tâm tình."
Kiều Vân Vân khen: "Hay cho một tên gia nô khéo miệng nhà ngươi. Nhưng 𝖙●𝐫●❗ề●ⓤ đì●п●ⓗ có quy chế, cấm quan lại tới lui với kỹ nữ, nếu tra ra thì phạt đánh sáu mươi trượng, tội nặng ngang ɢ1·ế·т người. Thượng thư đại nhân không sợ sao?"
Phúc An nói: "Thần không biết qц_ỷ không hay, ai mà biết được? Trừ khi tỷ tự nói ra. Đại gia nhà ta không hề é·p ⓑ·uộ·🌜, chỉ cầu tình nguyện đôi bên. Tỷ nếu bằng lòng thì đâu có lý do để hại ngài ấy! Huống hồ dù có chuyện gì, dựa vào thế lực của Đại gia, tỷ cũng chỉ như châu chấu đá xe mà thôi."
Kiều Vân Vân trầm ngâm: "Ta được Cửu gia nhà ngươi bao nuôi mỗi tháng ba mươi lượng, nếu lại tiếp khách khác thì không phải đạo, làm hỏng tiền đồ của ta."
Phúc An cười: "Tỷ đã không phải lần đầu, cần gì phải lập đền thờ trinh tiết cho thân kỹ nữ."
Kiều Vân Vân cười: "Tên này, vừa khen miệng lưỡi dẻo, giờ lại nói lời không hay."
Phúc An bảo: "Tỷ ngẫm kỹ đi, lời tục nhưng ý không tục."
Kiều Vân Vân nói: "Ta đắt giá lắm đấy."
Phúc An lấy ngân phiếu từ tay áo ra đưa: "Tỷ xem đi."
Kiều Vân Vân cầm lấy liếc qua, cất đi rồi cười: "Ta bị mắc phong hàn, hai ngày nay không được, đợi khi khỏe hẳn, xem ngày giờ rồi sẽ hẹn ngươi."
Phúc An nói: "Ta đợi tin của tỷ, đừng quên đấy." Thế rồi hắn đứng dậy cáo từ, vội vã rời đi. Phúc An vẫn trèo tường ra, tới nơi hẹn gặp Đường Xảo. Đường Xảo đợi đã lâu, Phúc An vội hỏi: "Có thấy chiếc kiệu đó dừng ở đâu không?"
Đường Xảo cười: "Ca ca đừng nóng, giờ ta dẫn huynh đi, cách đây không xa lắm đâu."
Hai người dẫm trên ánh trăng, đi ngang qua chùa Tướng Quốc. Phúc An nhìn quanh, cửa tiệm nhiều vô số kể, nổi tiếng có tiệm thêu, hiệu thuốc, tiệm tất vớ, tiệm cầm đồ, khách đ**m cũng nhiều. Đường Xảo dẫn hắn đi về phía đông, đến đầu ngõ Điềm Thủy, bên trong có tiệm hàng phương nam, biển hiệu treo lồng đèn, bóng đỏ mờ ảo, đi đến tận cùng bên trong.
Phúc An hỏi: "Đây là đâu?"
Đường Xảo hạ giọng: "Bề ngoài là tiệm hàng bán đồ phương nam, thực chất là treo đầu dê bán thịt chó, nơi này là kỹ viện bình dân. Ma ma mua các tiểu cô nương về nuôi như con gái, dạy đàn hát, tới tuổi thì tiếp khách. Nơi này thắng ở ch* k*n đáo, dễ che giấu, thoát thân. Một số quan lại trong triều ngại lộ thân phận không tiện tới lầu xanh nên thường tới đây như cá gặp nước."
Phúc An hỏi: "Kiệu dừng ở nhà nào?"
Đường Xảo đáp: "Dừng trước nhà thứ sáu, ma ma họ Lỗ, nuôi ba cô con gái, trong đó cô thứ hai là Phù Dung xinh đẹp nhất, giỏi đàn tỳ bà, rất biết cách chiều lòng khách. Ta nghe ngóng được rằng, vị khách đó tháng nào cũng tới ba lần là đầu tháng, giữa tháng và cuối tháng. Cứ đến giờ Hợi hoặc Tý, đợi đủ một canh giờ, bất kể mưa nắng, ăn tiệc, nghe hát, đùa giỡn với ba cô gái, sau khi no say thì giữ Phù Dung lại để hưởng lạc, dù muộn thế nào cũng trở về, không bao giờ ở lại qua đêm."
Phúc An hỏi: "Họ có biết thân phận của ông ta không?"
Đường Xảo đáp: "Không hỏi không nói, đó là quy tắc của kiểu kỹ viện này. Nhưng nghe đồn đoán bên ngoài, thân phận không đơn giản."
Phúc An hỏi: "Đã không hỏi không nói, sao họ lại nói với ngươi?"
Đường Xảo cười: "Ta làm ở tiệm thuốc phía trước, hay chế ô mai quả mơ để nhuận họng sau khi uống thuốc, họ rất thích ăn, ta cũng hào phóng cho họ, qua lại nhiều thành thân thiết, họ mới kể cho nhiều chuyện."
Phúc An vỡ lẽ, chắp tay cảm tạ rồi hai người tách ra.
Lại nói tới bên phía thành Tô Châu, hạ hồi phân giải.
, , vn, live
, vn
| ← Ch. 067 | Ch. 069 → |